Readings

Below you will find a list of some preparatory readings for the workshop, as well as the works mentioned in the abstract.

• Adlin, Tamara, and John Pruitt. 2010. The Essential Persona Lifecycle: Your Guide to Building and Using Personas. Burlington: Morgan Kaufmann.

• Coorevits, Lynn,  Dimitri Schuurman, Kathy Oelbrandt, and Sara Logghe. 2016. “Bringing Personas to Life: User Experience Design through Interactive Coupled Open Innovation.” Persona Studies 2, no. 1: 97–114.

• Fiormonte, Domenico. 2021. “Taxation against Overrepresentation? The Consequences of Monolingualism for Digital Humanities.” In Alternative Historiographies of the Digital Humanities edited by Dorothy Kim and Adeline Koh, 333–376. Santa Barbara: Punctum Books.  

• Ghorbaninejad, Masoud, Nathan P. Gibson, and David Joseph Wrisley. 2023. “Right-to-Left (RTL) Text: Digital Humanists plus Half a Billion Users.” In Debates in the Digital Humanities 2023  edited by Matthew K. Gold and Lauren Klein. 

• Golumbia, David. 2015. “Postcolonial Studies, Digital Humanities, and the Politics of Language.” uncomputing, May 31, 2013.

• Grallert, Till. 2022. "Open Arabic Periodical Editions: A Framework for Bootstrapped Scholarly Editions Outside the Global North.” Digital Humanities Quarterly 16, Nr. 2.

• Hixson, Taylor and Justin Parrott. 2021. “Using UX Personas to Improve Library GIS and Data Services.” Weave: Journal of Library User Experience 4(2). 

• Horvath, Aliz. 2021. “Enhancing Language Inclusivity in Digital Humanities: Towards Sensitivity and Multilingualism.” Modern Languages Open 1, Article 26.

• Horvath, Aliz. 2022. “Digital Brush Talk: Challenges and Potential Connections in East Asian Digital Research.” In Global Debates in the Digital Humanities edited by Domenico Fiormonte, Sukanta Chaudhuri, and Paola Ricaurte, 127-140. Minneapolis: University of Minnesota Press.

• Horváth, Alíz, Cornelis van Lit, Cosima Wagner, & David Joseph Wrisley. (2023). "Six User Personas for the Multilingual DH Community (v1.0)" [Data set]. DH Unbound 2022. Zenodo. 

• Horvath, Aliz, Cornelis van Lit, Cosima Wagner and David Joseph Wrisley. (forthcoming) "Centering Multilingual Users: Thinking through UX Personas in the DH Community." Digital Studies / Le Champ numérique. 

• Kirmizialtin, Suphan and David Joseph Wrisley. 2022. "Automated Transcription of Non-Latin Script Periodicals: A Case Study in the Ottoman Turkish Print Archive.” Digital Humanities Quarterly 16, no. 2.

• Piller, Frank, and Joel West. 2014. “Firms, Users, and Innovation: An Interactive Model of Coupled Open Innovation.” New Frontiers in Open Innovation: 1–33.

• Schuurman, Dimitri. 2015. “Bridging the Gap between Open and User Innovation? Exploring the Value of Living Labs as a Means to Structure User Contribution and Manage Distributed Innovation.” PhD diss., Ghent University.

• Spence, Paul, and Faria Brandao. 2021. Disrupting Digital Monolingualism: A Report on Multilingualism in Digital Theory and Practice. London: Language Acts and Worldmaking project.

• Wrisley, David Joseph. 2019. “Enacting Open Scholarship in Transnational Contexts.” POP. Public. Open. Participatory.