Parents

Assembly Bill 195

Assembly Bill 195

Assembly Bill (AB) 195 revises provisions relating to pupils who are English learners (ELs), extending the rights of EL pupils and parents/guardians. Section 3 of the bill provides an overview of the rights. Additionally, school districts are required to collect and report data concerning ELs, aiming to enhance transparency and accountability in the provision of education to these students. Schools support the implementation of AB 195 by verifying the posting of EL pupil and parent/guardian rights in the fall of each year and by reporting EL participation in athletics and extracurricular activities in the spring of each year. 

El Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 195 revisa las disposiciones relativas a los alumnos que aprenden inglés (EL), ampliando los derechos de los alumnos EL y sus padres/tutores. La Sección 3 del proyecto de ley ofrece una descripción general de estos derechos. Además, los distritos escolares deben recopilar y reportar datos sobre los EL, con el fin de mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en la educación que reciben estos estudiantes. Las escuelas apoyan la implementación del AB 195 verificando la publicación de los derechos de los alumnos EL y sus padres/tutores en otoño de cada año e informando sobre su participación en actividades deportivas y extracurriculares en primavera de cada año.

• Languages are listed in order from most to least prominent:English - Assembly 195: Overview

• Spanish - Assembly 195: Descripción general(PDF)

• Tagalog - Assembly 195: Pangkalahatang-ideya

• Amharic - Assembly Bill 195: አጠቃላይ እይታ

• Chinese (Traditional-Taiwan) - 第 195 號議會法案：概述

• Chinese (Simplified) - Assembly Bill 195: 概述

• Vietnamese - Assembly Bill 195: Tổng quan

• Arabic - نظرة عامة:Assembly Bill وثيقة 195

• Korean - Assembly Bill 195: 개요

• Russian - Assembly Bill 195: Обзор

• Other available languages listed are listed in alphabetical order:Dari - Assembly Bill 195 با تایید

• French - Projet de loi 195 de l’Assemblée : aperçu

• Japanese - Assembly Bill 195: 概要

• Kinyarwanda - Itegeko 195: Incamake

• Persian - Assembly Bill 195: بررسی اجمالی

• Portuguese - Assembly Bill 195: visão geral

• Swahili - Muswada wa Bunge/sheria 195: Maelezo ya jumla

• Tigrinya - Assembly Bill 195: ሓፈሽዊ ትሕዝቶ

• Thai - Assembly Bill 195: ภาพรวม