Hello HOH Families and Staff,
The Horizon-on-the-Hudson Magnet School's PTO and REACH (Raising Equity, Access, & Culture at Horizons) Team invite you to please join us THIS Friday, March 26th at 7 pm for a Women's History Month Celebration on Facebook Live (@hohpto).
We have invited some of the many inspiring women making a difference in Newburgh to tell us about the work they do and their talents and skills that make it possible.
Please Note: You do not need a Facebook account to watch.
Hola familias y personal de HOH,
El grupo de PTO y REACH (Aumento de la equidad, el acceso y la cultura en Horizons) de Horizon-on-the-Hudson Magnet School lo invita a unirse a nosotros ESTE viernes 26 de marzo a las 7 pm para Celebrando el Mes de la Historia de la Mujer en Facebook Live (@hohpto).
Hemos invitado a algunas de las mujeres inspiradoras que marcan la diferencia en Newburgh para que nos cuenten sobre el trabajo que hacen y sus talentos y habilidades que lo hacen posible.
Tenga en cuenta: no necesita una cuenta de Facebook para mirar.
Dear HOH Families, Staff, and Members of the Newburgh Community,
The HOH PTO and REACH Team are collaborating to host a month-long program in February for Black History Month. One book, oral history or story that celebrates black culture will be presented at 7 pm every night of the month of February on the HOH PTO's Facebook Live (@hohpto). In the case of books, a short discussion about the book should follow, perhaps what it means to the reader(s). If your child is in-person at HOH, you may ask him/her to go to the library to get help with the selection of an appropriate book to share. Presentations should be pre-recorded, be school-age and content-appropriate and no longer than 20 minutes.
Please sign up to share: https://forms.gle/MLx1XVVRWCGzx7PY7, once you have signed up we will email you instructions on how to upload your video to our Google Drive. (If you need help recording your presentation let us know and we can help virtually using Zoom.)
Estimadas familias y personal de HOH y miembros de la comunidad de Newburgh,
El PTO de HOH y el equipo REACH están colaborando para organizar un programa de un mes en febrero para el mes la historia Afroamericana. Un libro, historia oral o cuento que celebra la cultura Afroamericana se presentará a las 7 pm todas las noches del mes de febrero en el Facebook Live de HOH PTO (@hohpto). En el caso de los libros, debe seguir una breve discusión sobre el libro, tal vez lo que significa para el lector o lectores. Si su hijo está en persona en HOH, puede pedirle que vaya a la biblioteca para obtener ayuda con la selección de un libro apropiado para compartir. Las presentaciones deben estar pregrabadas, ser adecuadas para la edad escolar y el contenido y no deben durar más de 20 minutos.
Regístrese para compartir: https://forms.gle/MLx1XVVRWCGzx7PY7, una vez que se haya registrado, le enviaremos instrucciones por correo electrónico sobre cómo cargar su video en Google Drive. (Si necesita ayuda para grabar su presentación, háganoslo saber y podemos ayudarlo virtualmente a usar Zoom).