SEANCE 3 BIS : CORRECTION