Recursos en línea
Para estudiantes de lenguaje dual y sus familias
http://www.colorincolorado.org/
Este sitio web bilingüe gratuito es un recurso maravilloso para educadores, estudiantes ELL y sus familias. La información de este sitio se proporciona en inglés y español. Los webcasts, los materiales para maestros y los artículos basados en investigaciones se centran en una variedad de temas de ELL.
http://streaming.discoveryeducation.com/
http://www.ixl.com/
IXL no se trata solo de ayudar a sus hijos a aprender matemáticas o artes del lenguaje, también se trata de ayudarlos a disfrutar del aprendizaje. ¡Eso significa animarlos a que se diviertan! A diferencia de los libros de trabajo y ejercicios tradicionales, IXL ofrece horas de intriga a los estudiantes, sin distraerlos de la comprensión de conceptos clave.
https://www.khanacademy.org/
Aprenda gratis sobre matemáticas, arte, programación de computadoras, economía, física, química, biología, medicina, finanzas, historia y más.
http://www.wordreference.com
Este diccionario en línea gratuito sirve como una buena referencia al buscar traducciones de palabras en varios idiomas. El espectador puede simplemente escribir una palabra y hacer una búsqueda en el idioma elegido. También se puede acceder a WordReference a través de iPhone.
CUENTOS Y MÁS
http://arlington.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=13
Celebre la alegría de la lectura con Cuentos y Más, un espectáculo dinámico ofrecido por la Biblioteca Pública de Arlington en Arlington, VA y ganador del premio al Programa de Niños Sobresalientes de la Asociación de Directores de Bibliotecas Públicas de Virginia. El programa cuenta con la talentosa y atractiva narradora bilingüe Mariela Aguilar, quien cuenta historias en inglés y español y luego visita lugares de la comunidad como la biblioteca.
ESPAÑOL PARA NIÑOS
http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_for_children
Spanish for Kids ofrece actividades, clips multimedia, diccionarios en línea, un directorio de escuelas de español, registros de viajes y un foro para estudiantes de español.
CUENTOS DE CODY
http://www.codyscuentos.com/
Cuentos de Cody produce podcasts gratuitos de cuentos de hadas clásicos traducidos al español y leídos por un narrador profesional. La mascota del sitio es un simpático perro de dibujos animados llamado Cody. Los usuarios tienen la opción de suscribirse para recibir nuevos podcasts cuando estén disponibles.
RIF: ¡LEAMOS EN FAMILIA!
http://www.rif.org/leer/index_flash.mspx
La lectura es fundamental (RIF) ofrece un sitio web bilingüe diseñado para ayudar a las familias latinas a leer, cantar y compartir historias juntas en casa.
COMIENZOS DE SESAME STREET: ¡HABLAR, LEER, ESCRIBIR!
http://archive.sesameworkshop.org/talkreadwrite/
Los personajes familiares de Barrio Sésamo ayudan a los niños pequeños a aprender los conceptos básicos de la alfabetización para prepararlos para el éxito al ingresar a la escuela. El sitio está disponible en inglés o español.
CULTIVANDO LECTORES: UNA REVISTA PARA PADRES
http://www.famlit.org/pdf/cultivating-readers.pdf
El Centro Nacional de Alfabetización Familiar coloca a la familia a la vanguardia de la reforma educativa en el ámbito de la alfabetización nacional. Han producido una revista bilingüe descargable gratuita en inglés y español para padres llamada “Cultivando lectores”, que brinda consejos sobre cómo promover la lectura entre los niños desde el nacimiento hasta los 8 años.
PBS: “UN LUGAR PROPIO” Y “LOS NIÑOS EN SU CASA”
http://www.aplaceofourown.org/index.php
A Place of Our Own es el sitio web que acompaña a la serie de televisión diaria de California "A Place of Our Own" (y "Los Niños en Su Casa" en español). El sitio web, junto con la serie de televisión y un programa de divulgación, están dirigidos a los proveedores de cuidado infantil y comparten formas de ayudar a los niños a adquirir habilidades de desarrollo, lenguaje y alfabetización. En el sitio web, los recursos de información y episodios están organizados por temas clave, como Desarrollo del cerebro y Salud y seguridad.
http://kidshealth.org/kid/en_espanol/esp_land_pg/spanish_landing_page.html /
Esta categoría de KidsHealth ofrece una variedad de temas de salud en español. Los estudiantes desde los grados superiores de la primaria hasta la secundaria pueden explorar información sobre los muchos aspectos de su salud. Los artículos proporcionados están escritos en español pero se pueden traducir rápidamente al inglés. Se proporciona un glosario en español para términos médicos. Este sería un sitio útil no solo para los estudiantes de habla hispana sino también para sus familias.
http://www.literacycenter.net/
Este sitio web ofrece materiales gratuitos de prelectura para estudiantes en el nivel de la primera infancia que se centra en letras, números, formas y colores. Los materiales están disponibles en español, francés, alemán e inglés. Las páginas de actividades se pueden convertir en libros y sirven como excelentes herramientas de aprendizaje no solo para hablantes nativos, sino también para cualquiera que esté aprendiendo los conceptos básicos de un nuevo idioma.
http://www.eduplace.com/
Education Place es un sitio web que proporciona recursos de apoyo para libros de texto para los grados K-8 en múltiples áreas temáticas. En la categoría de Recursos del aula para profesores, se pueden ver e imprimir varios recursos para su uso en el aula. También se proporcionan organizadores gráficos y enlaces web en inglés y español.
http://www.languagelizard.com/
Este sitio web proporciona una vavariedad de productos que se pueden utilizar para construir aulas multiculturales e infundir entusiasmo en diversas culturas. Los productos para niños bilingües están disponibles para su compra en 40 idiomas y las sugerencias de libros se presentan por niveles de dificultad. Los educadores y padres tienen acceso a planes de lecciones multiculturales para los libros de Language Lizard para ayudar a celebrar la diversidad.
http://www.cal.org/topics/ell/
Este sitio web proporciona información, herramientas y recursos basados en investigaciones relacionados con el idioma y la cultura. Ejemplos de las secciones de temas incluyen Educación Bilingüe, Aprendices del Idioma Inglés, SIOP e Instrucción Protegida. CAL también proporciona recursos en línea, bases de datos y un archivo de recursos donde puede encontrar recursos más antiguos pero relevantes.
http://www.dlenm.org/
Este sitio web con sede en Nuevo México ofrece una gran cantidad de recursos, información y apoyo para los educadores, las familias y la comunidad para promover la educación bilingüe y en dos idiomas. Al visitar el sitio, los espectadores tienen acceso a enlaces profesionales, recursos, multimedia, proyectos DLeNM y otros textos relacionados.
http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/index.html/
Este sitio trilingüe presenta modismos en inglés, francés y español. Los estudiantes pueden ver una lista de modismos coincidentes, escuchar modismos pronunciados y utilizados en oraciones y repasar modismos participando en actividades. Este sitio web requiere Flash y puede ser un buen recurso para estudiantes de secundaria y preparatoria.
http://my.hrw.com/math06_07/nsmedia/tools/glossary/msm/glossary.html/
Este es un excelente sitio web de términos matemáticos en inglés y otros 12 idiomas para grados intermedios y secundarios. Se incluyen ejemplos y una definición para cada término y se encuentra disponible una grabación de audio de los términos en inglés y español.
http://www.poodwaddle.com/worldclock.swf/
Este es un reloj genial que no solo proporciona la hora mundial, sino que también brinda información sobre la población mundial, la energía, la producción de alimentos y muchos más temas.
http://www.teacher.scholastic.com/activities/hispanic/
Este sitio web es un gran recurso no solo para el mes de la herencia hispana sino también durante todo el año. Scholastic ofrece información sobre la historia hispana, latinos famosos, latinos en la historia y un juego de concentración interactivo que se centra en el vocabulario español. Los recursos adicionales incluyen; cronologías y biografías imprimibles.
http://www.storyplace.org/storyplace.asp/
La biblioteca preescolar de StoryPlace está llena de excelentes actividades para explorar. Cada uno proporciona un tema, una historia, una actividad en línea, una actividad en papel, lecturas sugeridas y una actividad para los padres.
http://www.nps.gov/history/nr/feature/hispanic/#twhp/
Este sitio web puede fomentar la apreciación de las culturas hispanas en celebración del mes de la herencia hispana o durante todo el año. El Registro Nacional proporciona experiencias culturales y políticas de los hispanoamericanos mediante el uso de itinerarios de viaje, propiedades que figuran en el Registro Nacional y planes de lecciones.
http://www.readinga-z.com/more/highfreq/high_freq_span.html#Anchor-47857
Esta es la sección en español de Reading A-Z que ofrece una colección de libros de palabras de alta frecuencia, cartones de bingo y listas de palabras en español. Con una suscripción paga, los profesores pueden descargar e imprimir tres niveles de estos excelentes lectores, lo que refuerza el vocabulario en español de destino.
http://www.edhelper.com/Spanish.htm/
Los profesores pueden acceder a varios recursos en español con una suscripción paga en este sitio web. Algunos de los materiales disponibles incluyen; Constructores de palabras y lecturas diarias, acertijos, unidades temáticas, listas de palabras y conversaciones. Este es un gran recurso para reforzar el vocabulario en español e inglés.