POESÍA PARA ROMPER LOS ESTEREOTIPOS XENÓFOBOS
Jóvenes colombianos, salvadoreños, marroquíes o venezolanos llegan al Centro Municipal de Mayores Pérez Galdós, en el distrito de El Retiro de Madrid con cartones bajo el brazo, revistas viejas, recortes de periódicos y alguna que otra fotografía. El espacio será el escenario donde se construirán las cubiertas del libro Equipaje de mano. Antología de vivencias (Editorial La cartonera del escorpión azul). El poemario, auspiciado e impulsado por la ONG Cesal, busca reconstruir los relatos de despedidas, de dolor, pero también de resiliencia, de un grupo de jóvenes migrantes residentes en España que, durante dos meses, han sido acompañados y asesorados por poetas. Reuniones, recorridos en museos y talleres han sido solo algunos de los momentos de encuentro entre los equipos de trabajo. El objetivo es romper con las diferencias socioculturales y los estereotipos xenófobos que distancian a las personas migrantes de las de su país de acogida.
“El libro muestra que somos mucho más que migrantes. Que ahora estemos en trabajos infravalorados y poco cualificados no quiere decir que tengamos la cabeza vacía. También apreciamos el arte, la cultura y valoramos los espacios de ocio como herramientas para integrarnos”, dice Samuel Velasco (Cali, Colombia, 19 años).
Escritores, poetas, ilustradores y voluntarios se reúnen para recortar los pedazos de cartón que serán las nuevas portadas de cada libro. Unos se encargan de unir con hilo rojo las cubiertas al cuerpo del texto, otros dibujan; mientras que otros cuantos hacen recortes de periódicos y revistas. “Cada libro lleva la huella personal de su creador y ninguno es igual”, asegura Velasco.
Quienes hojean Equipaje de mano solo observan un menudo libro de poemas de 40 páginas, con 24 relatos —de 12 migrantes y 12 poetas—, pero bien podrían ser las historias de los 281 millones de personas que vivían fuera de sus países en 2020, según el último informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). O las de los más de siete millones de ucranios que el año pasado han huido de la guerra en países vecinos.
Solo en España, la cifra de extranjeros residentes en el país asciende a más de seis millones de personas. Doce de ellos escriben las páginas de este libro, entre ellos Josué Ventura (San Salvador, 28 años). Tres días antes de esta entrevista, fue expulsado súbitamente junto a su pareja del piso en el que vivían. “No tenemos dónde dormir. Sin documentos, nadie nos quiere alquilar una habitación. Vivimos en la incertidumbre”.
El País. 21 de julio de 2023
Comprensión lectora
a) ¿Cuál es la finalidad del texto?
Informar de la publicación de un libro.
Destacar la importancia de la poesía para todo tipo de personas.
Resaltar la importancia del entendimiento entre culturas gracias a la literatura.
Dar a conocer la entrevista de Josué Ventura.
b) Haz un resumen en tu cuaderno, entre 6 y 8 líneas, siguiendo el siguiente esquema:
La idea principal del texto es la …………………………………………………………………………..
A continuación, se explica que/cómo………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………..
Finalmente, el autor dice que …………………………………………………………………………………
c) Deduce el significado de las siguientes expresiones del texto.
Estereotipos xenófobos:
Trabajos infravalorados y poco cualificados:
Cada libro lleva la huella personal de su creador:
Fue expulsado súbitamente:
d) Rellena este cuestionario autoevaluable para medir tu comprensión lectora.