Spanish 6-12 Dual Language Programs
¡El camino de aprendizaje bilingüe continúa hasta la graducación!
The student language-learning journey continues all the way to graduation!
Después del grado 5, los estudiantes continúan su educación bilingüe en Andersen United Middle School. Siga leyendo abajo para aprender sobre la experiencia de grados 6-12,
After 5th grade, students continue their bilingual education at Andersen United Middle School. Keep reading to learn more about the experience in grades 6-12.
Para los grados 9-12, los estudiantes siguen aprendiendo en inglés y español en Roosevelt High School.
In grades 9-12, students continue learning in English and Spanish at Roosevelt High School.
Nuestro programa secudaria bilingüe continúa en Andersen United Middle School y Roosevelt High School.
Los alumnos que siguen en el programa bilingüe tomarán tres clases en español tanto en la escuela intermedia (grados 6-8) como en la preparatoria (grados 9-12):
Estudios sociales
Ciencia
Lenguaje en español
Ricas oportunidades para aprendizaje avanzado y la posibilidad de conseguir créditos universitarios son fundamentales en nuestro programa.
Our Secondary Spanish Dual Language programs continue at Andersen United Middle School and Roosevelt High School.
All students who continue in the Spanish Dual Language program take three classes in Spanish in both Middle (6-8) and High School (9-12):
Social Studies
Science
Spanish Language Arts
Embedded within this coursework are opportunities for advanced learning and potential to earn college credit.
El Programa de los Años Intermedios del Bachillerato Internacional (PAI)
-----------
International Baccalaureate Middle Years Program (MYP)
Los programas de Andersen y Roosevelt son parte del Programa de los Años Intermedios del Bachillerato Internacional, PAI (grados 6-8 y 9-10). Para obtener más información sobre los programas del PAI, haga clic aqui
---------------------------------------------
Both programs at Andersen and Roosevelt are housed within the International Baccalaureate Middle Years' Program, MYP, (grades 6-8 and 9-10). For more information about MYP programs, please click here.
El Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (PD)
-----------
International Baccalaureate Diploma Program (IBDP)
En Roosevelt, los estudiantes pueden participar en el Programa del Diploma de Bachillerato Internacional (PD) y el Programa de Orientación Profesional (POP) en los grados 11-12. Para más información, haga clic aqui.
--------------------------------------------
At Roosevelt, students can participate in the International Baccalaureate Diploma Program (DP) and the Career-Related Program (CP) in grades 11-12. For more information, please click here.
El Sello Bilingüe de Minnesota
-----------
Minnesota Bilingual Seal
En los grados 10-12, los estudiantes pueden tomar la evaluación del Sello Bilingüe de Minnesota. La prueba evalúa el nivel de escucha, habla, lectura y escritura en español. Dependiendo del puntaje del estudiante, éste podrá obtener un sello bilingüe, el cual otorga 16 créditos universitarios. Estudios de investigación han demostrado que los estudiantes que han participado en programas bilingües desde el kinder hasta la secundaria, con frecuencia obtienen puntajes muy altos, lo cual les ha otorgado una alta cantidad de créditos universitarios. Para más información, haga clic aquí.
---------------------------------------------
In grades 10-12, students are eligible to take the Minnesota Bilingual Seals assessment. Depending on how high students score, they can earn the MN Seal of Biliteracy which awards up to 16 college credits at. When students have participated in the K-12 Spanish Dual Language program all the way through graduation, they often score the highest, earning the highest amount of college credit. For more information, please click here.