CANCIONES


Pasarán

Nach, Juanes

www.youtube.com/watch?v=hbHM8u5drrA

Pasarán por cada frontera pasarán

Los años de odio y de crueldad pasarán

Y ya no habrá ningún lugar prohibido

Prohibido, ilegal

Ya no habrá, ni verá dueños ni esclavos

Estos tiempos callados pasarán

Estos años de odio pasarán

Estos tiempos callados

Pasarán, pasarán, pasarán

Dejé de contar miserias y empecé a contar futuros

Fuí náufrago de un pueblo en apuros

Sin armas ni escudos

El tiempo sin fe

Nada más duro que marchar desnudo

Agarrar mi tristeza y romper sus nudos

Los muros de mi alma

Son polvo los convierto en pólvora

Así combato contra tu mirada incómoda

Soy un nómada que escarba entre su calma

Si la patria es el mundo

En el mundo no hay patria que valga

Pasarán por las largas fronteras por cada grieta

Pasará la luz por sus paredes quietas

Pasarán las injusticias sus caricias crueles

Pasarán y no habrán soldados ni coroneles

Pasarán por cada frontera pasarán

Los años de odio y de crueldad pasarán

Y ya no habrá ningún lugar prohibido

Prohibido, ilegal

Ya no habrá, ni verá dueños ni esclavos

Estos tiempos callados pasarán

Estos años de odio pasarán

Estos tiempos callados

Pasarán, pasarán, pasarán

Me hablaron de un lugar donde las balas no señalan

Allí donde la pobreza resbala y no te acorrala

Me hablaron de una tierra clara y sin niebla que nunca tiembla

Dónde existe fruto para aquel que siembra

Tú mira mi vida deambular entre mi herida y mi duda

Entre quién me tortura hay quien me cura esa es mi aventura

La luna guía el camino y no me detengo

Sin temer donde voy porque sé de dónde vengo

Pasará el declive y su enjambre el hambre sin brazos

Pasarán las garras del hombre y sus latigazos

Pasará el éxodo tóxico de óxido y clavos

Pasarán y ya nunca habrá ni dueños ni esclavos

Pasarán por cada frontera pasarán

Los años de odio y de crueldad pasarán

Y ya no habrá ningún lugar prohibido

Prohibido, ilegal

Ya no habrá, ni verá dueños ni esclavos

Estos tiempos callados pasarán

Estos años de odio pasarán

Estos tiempos callados

Pasarán, pasarán, pasarán

Las marcas en mi piel, el dolor

El ruido del silencio en mi habitación

La furia de la tempestad

La oscuridad, la vida y la muerte

Pasarán, pasarán, pasarán

Pasará la guerra inventada, el rencor absurdo

Callarán las voces que gritan furias e insultos

Morirán los falsos paraísos que muchos vendían

Y la tiranía de los cónsules corruptos

Pasarán los funerales y la tristeza esperando

Pasarán por los senderos sin descanso

No habrá peregrinos suplicándole a la suerte

Pasarán y por fin morirá la muerte

Pasarán por cada frontera pasarán

Los años de odio y de crueldad pasarán

Y ya no habrá ningún lugar prohibido

Prohibido, ilegal

Ya no habrán ni verá dueños ni esclavos

Estos tiempos callados pasarán

Estos años de odio pasarán

Estos tiempos callados

Pasarán, pasarán, pasarán

Pasarán, pasarán, pasarán

Y ya no habrá ningún lugar prohibido

Prohibido, ilegal

Ya no habrá, ni verá dueños ni esclavos

Estos tiempos callados pasarán

Estos años de odio pasarán

Estos tiempos callados

Pasarán, pasarán, pasarán

Bloody Bloody Border

Manu Chao

Arizona blues no more

Arizona arrest no more

We want freedom to cross, cross the border line

Freedom's no crime, let peaceful river flow

Let the people come and go

We want freedom to cross, freedom to pass

The never last Arizona blues


Bloody bloody border (No more)

Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)

Bloody bloody border (Arizona blues no more)

Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)

Bloody bloody border


Being suspicious, being detained

Being searched, being arrested

(Bloody bloody border)

Immigration lows, Arizona crows

Sanguinary times

Immigration lows, Arizona crows no more

(Bloody bloody border) No more

Sanguinary times

287G, no more, no more

(Bloody bloody border)

SB 1070

Sanguinary times

No more, no more


We want freedom to cross, cross the border line

Freedom's no crime, let peaceful river flow

Let the people come and go

We want freedom to cross, freedom to pass

The never last Arizona blues


Bloody bloody border (Arizona arrest, no more)

Sanguinary times (Arizona blues no more, no more)

Bloody bloody border (Being suspicious)

(No more, no more) (Being searched)

Sanguinary times (Being detained)

(No more, no more)

Bloody bloody border

Sanguinary times

(No more, no more)

Bloody bloody border (287G)

(No more) (SB 1070)

Sanguinary times


We want freedom to cross, cross the border line

Freedom's no crime, let peaceful river flow

Let the people come and go (Bloody bloody border)

We want freedom to cross, freedom to pass

The never last, Arizona blues, Arizona lose no more

Arizona arrest no more (Bloody bloody border)

Maricopa blues no more, Arizona blues (Sanguinary times)

Being suspicious, being searched, being detained no more

(Sanguinary times) No more, no more, no more

Being arrested


(Bloody bloody border)

Immigration lows, Arizona crows

(Bloody bloody border) (No more)

Immigration lows, Arizona crows

(Bloody bloody border) (No more)

Being suspicious (No more) being detained (No more)

Being searched, being arrested

(Bloody bloody border) (No more)



N.E.G.R.O

EL Chojin

https://www.youtube.com/watch?v=sGVyaFhbYTs

Algunos creen que ser negro se reduce al color

Estereotipos repetidos en televisión nos muestran al negro como un objeto de compasión

Pateras, niños con moscas, desnutrición, el top manta, los trapicheos o la prostitución

Parece que la música es la única contribución del hombre negro a lo que llaman "civilización"

Si un negro destaca es porque es una excepción. Un negro no es negro del todo cuando muestra educación. Un buen negro tiene como ambición: trabajar en el campo, en el McDonald's, o en la construcción de peón. Dicen:

"En África se mueren, hay que enseñarles a pescar no hay que darles peces." ¡Aún no lo entienden!

¡Al negro no hay que enseñarle, se enseña a los niños, al negro hay que respetarle como un adulto digno!

No hay mentira mas grande que afirmar que todos somos iguales. Y aclarar esto es muy importante: valer lo mismo, no es lo mismo que ser lo mismo. Más si has crecido despreciando lo distinto.

La musulmana que se cubre el pelo es por el reflejo de una sociedad machista basada en el miedo.

¡Pero la monja no!

La monja se cubre el pelo y no pasa nada porque es vuestra tradición, ¿no?

(Negro)

Usa la palabra sin ningún miedo...

(Negro)

Negro es el color, la actitud de ser...

(Negro)

Una identidad, no una cruz es...

(Negro)

Visualízalo, mírame y dí...

(Negro)

Usa la palabra sin ningún miedo...

(Negro)

Negro es el color, la actitud de ser...

(Negro)

Una identidad, no una cruz es...

(Negro)

Visualízalo, mírame y dí...

Échale un ojo al diccionario... "Negro" significa: triste, melancólico, infausto, sucio, irritado, desventurado. ¿Ves? Mi propio idioma dice que "ser negro es malo"

Si usan la palabra "negro" para insultar y de verdad que me sienta fatal escuchar eufemismos: "de color", "subsahariano", "morenito"

¡Como si ser negro fuese un delito!

No señores, así no hay opciones de dar con soluciones al problema que por lo visto supone que conviva gente de distintos colores, en una sociedad que gusta de confrontaciones

Si eres negro tendrás que luchar con los problemas de racismo más todos los demás y... lo peor será que verás que tu sociedad lo niega dirá: "¿España es racista? ¡Venga exageras!"

Me toca la fibra, el corazón y más abajo... Ver negros que odian a negros porque quieren ser blancos

Les convencieron de que mejor cuanto más claro. Se echan cremas, se clarean y se operan los labios

En el '99 dije: "¡Negro, pelea!"

Hoy lo repito, mas tranquilo, pero misma idea...

Si te lo ponen chungo, ¡ponle tú más fuerza!

¡No te rindas, no puedes dejar que te venzan!

(Negro)

Usa la palabra sin ningún miedo...

(Negro)

Negro es el color, la actitud de ser...

(Negro)

Una identidad, no una cruz es...

(Negro)

Visualízalo, mírame y dí...

(Negro)

Usa la palabra sin ningún miedo...

(Negro)

Negro es el color, la actitud de ser...

(Negro)

Una identidad, no una cruz es...

(Negro)

Visualízalo, mírame y dí...

Abre las puertas

María Ruiz

https://www.youtube.com/watch?v=SqAY6AgjFm0

El viento está apagando las candelas

El llanto de una madre enciende la oscuridad

De este lado ya se avista la frontera

Horizonte atrapasueños que sepulta una verdad

En el mar donde aprendí a nadar

En la sal que creció mi raíz

Hay orillas mirando la muerte pasar

Y una luna velando por ti

Y me lloran,

Me lloran las letras de las canciones

Me entra el aire triste en los pulmones

Me duele tanto el mundo que la voz

Quiere ser bala

Que mate la complicidad que mata

Que hable de tu historia en cada casa

Que en tierra firme queda corazón

Un abismo de prejuicios contamina

El aire de las calles asfixiando la razón

Diplomáticos, banderas,

Los discursos, las maneras,

De una Europa que asesina sin mancharse el pantalón

En el mar donde aprendí a nadar

En la sal que creció mi raíz

Hay orillas mirando la muerte pasar

Y una luna velando por ti

Y me lloran,

Me lloran las letras de las canciones

Me entra el aire triste en los pulmones

Me duele tanto el mundo que la voz

Quiere ser bala

Que mate la complicidad que mata

Que hable de tu historia en cada plaza

Que en tierra firme queda corazón

Y me lloran,

Me lloran las letras de las canciones

Me entra el aire triste en los pulmones

Me duele tanto el mundo que la voz

Quiere ser bala

Que mate la complicidad que mata

Que hable de tu historia en cada plaza

Que en tierra firme queda corazón

Nana del Mediterráneo

María José Llergo

https://www.youtube.com/watch?v=YzrrfE_yGE8

Espuma blanca que lava el mar

Le hiciste cuna de agua y sal

Las estrellitas del cielo

Con nácar peinan su pelo

Duerme, mi niño, no llores más

Aguas serenas, aguas serenas

Te mecen ya

Ea

La ea

La ea

Lloran los cielos, aulla el mar

Mueren los sueños en ultramar

Las olas sellan su tumba

Europa pierde las uñas

Duerme mi niño, no llores más

Aguas serenas, aguas serenas

Te mecen ya

Ea

La ea

La ea

Ea

La ea

Ea

La ea

Tu enemigo

Pablo López y Juanes

https://www.youtube.com/watch?v=cKjUALPwNBU

Bajo la sombra gris de otra montaña

Bebiendo sin permiso de otro río

Alimentando al monstruo de la rabia

Tu enemigo

Que viene a tu país a profanarte

Que pisa la ciudad sin tu permiso

Que sacará tus cosas de la calle

Tu enemigo

Si estos idiotas supieran

Que yo soy el hombre más rico del mundo así

Viviendo de tus abrazos

Olvidaron, que el hombre no es más que un hombre

Que tus manos son mi bandera

Y que tengo de frontera una canción

No me preguntes para que he venido

Pregúntate mejor cómo has llegado

Puede que seas el hijo de algún hijo de un esclavo

Ven y háblale de frente a tu enemigo

Culpable del amor, trabajo y tierra

Culpable de vivir en el camino

Por tu guerra

Si estos idiotas supieran

Que yo soy el hombre más rico del mundo así

Viviendo de tus abrazos…

Latinoamérica

Calle trece

https://youtu.be/DkFJE8ZdeG8

Con motivo del 12 de octubre, hemos querido compartir esta canción.

Soy

Soy lo que dejaron

Soy toda la sobra de lo que te robaron

Un pueblo escondido en la cima

Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima

Soy una fábrica de humo

Mano de obra campesina para tu consumo

Frente de frío en el medio del verano

El amor en los tiempos del cólera, mi hermano

El sol que nace y el día que muere

Con los mejores atardeceres

Soy el desarrollo en carne viva

Un discurso político sin saliva

Las caras más bonitas que he conocido

Soy la fotografía de un desaparecido

La sangre dentro de tus venas

Soy un pedazo de tierra que vale la pena

Soy una canasta con frijoles

Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles

Soy lo que sostiene mi bandera

La espina dorsal del planeta es mi cordillera

Soy lo que me enseño mi padre

El que no quiere a su patria no quiere a su madre

Soy américa latina

Un pueblo sin piernas pero que camina, oye

Tú no puedes comprar al viento

Tú no puedes comprar al sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Tú no puedes comprar al viento

Tú no puedes comprar al sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Tengo los lagos, tengo los ríos

Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío

La nieve que maquilla mis montañas

Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña

Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque

Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito

Tengo mis pulmones respirando azul clarito

La altura que sofoca

Soy las muelas de mi boca mascando coca

El otoño con sus hojas desmalladas

Los versos escritos bajo la noche estrellada

Una viña repleta de uvas

Un cañaveral bajo el sol en cuba

Soy el mar caribe que vigila las casitas

Haciendo rituales de agua bendita

El viento que peina mi cabello

Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello

El jugo de mi lucha no es artificial

Porque el abono de mi tierra es natural

Tú no puedes comprar al viento

Tú no puedes comprar al sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Não se pode comprar o vento

Não se pode comprar o sol

Não se pode comprar a chuva

Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens

Não se pode comprar as cores

Não se pode comprar minha'legria

Não se pode comprar minhas dores

No puedes comprar al sol

No puedes comprar la lluvia

Vamos caminando

Vamos dibujando el camino

No puedes comprar mi vida

Mi tierra no se vende

Trabajo bruto pero con orgullo

Aquí se comparte, lo mío es tuyo

Este pueblo no se ahoga con marullos

Y si se derrumba yo lo reconstruyo

Tampoco pestañeo cuando te miro

Para que recuerdes mi apellido

La operación cóndor invadiendo mi nido

Perdono pero nunca olvido, oye

Aquí se respira lucha

(Vamos caminando)

Yo canto porque se escucha (vamos caminando)

Aquí estamos de pie

Que viva la América

No puedes comprar mi vida

Sin papeles

Che Sudaka

https://www.youtube.com/watch?v=MZ6Wu70EOLw

No tomo te, tomo mate mi amor

Siempre chequeo mi futbol

Despues me escondo cuando viene inmigracion

Inmigrante ilegal en Europe

OH OH...sin papeles...ando sin papeles

Inmigrante ilegal en Europe

No eres mas macho por tener un " uniform "

Y en la cintura un pistolon ( bom bom bom bom )

Y yo me escondo cuano viene inmigracion

Inmigrante ilegal en Europe

OH OH...sin papeles...ando sin papeles

Inmigrante ilegal en Europe

Suenan las sirenas, patearon la puerta

Creo que me vienen a buscar

( Escondete escondete escondete!!! )

Que dira mi gente si me ve por alla de vuelta

Inmigrante ilegal en Europe

OH OH...sin papeles...ando sin papeles

Inmigrante ilegal en Europe !!!

Immigraniada

Gogol Bordello

https://www.youtube.com/watch?v=aKpgb2WrGo0

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da

Immigrada immigraniada

We're coming rougher every time

We're coming rougher

We're coming rougher

We're coming rougher every time

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da

Immigrada immigraniada

We're coming rougher every time

In corridors full of tear gas

Our destinies jammed every day

Like deleted scenes from Kafka

Flushed down the bureaucratic drain

But if you give me the invitation

To hear the bells of freedom chime

To hell with your double standards

We're coming rougher every time

We're coming rougher

We're coming rougher

We're coming rougher every time

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da

Immigrada immigraniada

We're coming rougher every time

All those who made it and quickly jaded

To them we got nothing to say

Our immigrada, immigraniada

For them it's Don Quixote's kind of way

But if you give me the invitation

To hear the bells of freedom chime

To hell with your double standards

We're coming rougher every time

We're coming rougher

We're coming rougher

We're coming rougher every time

We're coming rougher every time

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da

Immigrada immigraniada

We're coming rougher every time

Frozen eyes, sweaty back

My family's sleeping on a railroad track

All my life I pack/unpack

But man I got to earn this buck

I gotta pay representation

To be accepted in a nation

Where after efforts of a hero

Welcome start again from zero

It's a book of our true stories

True stories that can't be denied

It's more than true it actually happened

It's more than true it actually happened

It's more than true it actually happened

We're coming rougher every time

Rougher every time

We're coming rougher every time

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da

Immigrada immigraniada

We're coming rougher every time

Immigrada immigraniada

Immigrada immigraniada-da hey hey

We're coming rougher every time


Los olvidados

Balkan Bomba

https://www.youtube.com/watch?v=RlLH6hn5mgA

Huimos de nuestros hogares por culpa de guerras, mientras ellos nos bombardean,

cien muertos naufragando en el mar.

Niños siendo recogidos entre los escombros, un negocio para unos pocos,

tragedia para la humanidad.

Muy atrás ya dejamos nuestros corazones,

a las personas que hemos perdido,

enterradas en aquel camino.

Y es muy cruel cerrar así las fronteras,

para que muramos afuera,

pido al mundo que abra las puertas.

Y hasta cuando apretar el corazón del refugiado, si somos los olvidados,

sin patria ni hogar.

Sigue el mundo acomodado en su presente, cuanta gente vive inconsciente,

ciega de realidad.

Las bombas no diferencian entre civiles o militares.

Agrietados bajo un arduo sol, con tesón sorteamos sus vallas de alambre.

Siempre supe que los campamentos no eran mi casa, que eran prestados.

¿Quien se acuerda de los valores universales y derechos humanos?

Cuantos niños desamparados caen en manos de los traficantes.

Si nos roban toda esperanza harán nuestras vidas más miserables.

Solicitudes de asilo acumuladas que aún quedan pendientes.

Bajo este arduo sol nos queda gritar.

Y hasta cuando apretar el corazón del refugiado, si somos los olvidados,

sin patria ni hogar.

Sigue el mundo acomodado en su presente, cuanta gente vive inconsciente,

ciega de realidad.

Corrandes d'exili

(Cantares de exilio)

Sílvia Pérez Cruz y Raül Fernández

https://youtu.be/BiRiAV-iElU

Una noche de luna llena

cruzábamos la cresta,

lentamente, sin decir nada....

Si la luna hacía el pleno

también lo hacía nuestra pena.

Mi amada me acompaña

de piel morena y gesto grave

(como una virgen morena

que han encontrado en la montaña),

Para que nos perdone la guerra

que la ensangrienta, que la quebranta.

Antes de cruzar la línea,

me tumbo y beso la tierra

y arrimo con mimo el hombro.

En Catalunya dejé

el día de mi partida

media vida adormecida;

la otra mitad vino comnigo

por no dejarme sin vida.

Hoy en tierras de Francia

y mañana tal vez más lejos,

no me moriré de añoranza,

antes de añoranza viviré.

En mi tierra del Vallés

tres cerros forman una sierra,

cuatro pinos un bosque espeso,

cinco cuarteras mucha tierra.

"No hay nada como el Vallés"

Que los pinos ciñan la cala,

la ermita arriba en la colina,

y en la playa un toldo

que late como un ala.

Una esperanza deshecha

un pesar infinito.

Y una patria tan pequeña

que la sueño completa.


https://lyricstranslate.com

Canción para los refugiados

Paco Damas ft. Mónica Molina

https://www.youtube.com/watch?v=WzesPjHOs5k

Es de noche y está haciendo frío,

las ausencias tiemblan en mi piel.

Mi país se ha quedado dormido, agotado

de tanto perder.

Quién me tenderá la mano,

quién recogerá el dolor,

quién me ayudará a vivir,

quién me dará calor,

quién me dará calor.

Cuántos días desnudan mis sueños,

deshojados en tinta y papel.

No es la sed ni el hambre que siento:

es un mundo girando al revés.

Quién me tenderá la mano,

quién recogerá el dolor,

quién me ayudará a vivir,

quién me dará calor.

Quién me tenderá la mano,

quién recogerá el dolor,

quién me ayudará a vivir,

quién me dará calor,

quién me dará calor,

quién me dará calor,

quién me dará calor.

Pal norte

Calle 13

Unas piernas que respiran

Veneno de serpiente

Por el camino del viento

Voy soplando agua ardiente

El día a día ha comenzado entusiasmado y alegre

Dice, pasaporte

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que estás y los que vienen

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

Un nómada sin rumbo

La energía negativa yo la derrumbo

Con mis pezuñas de cordero

Me propuse recorrer el continente entero

Sin brújula, sin tiempo, sin agenda

Inspirado por las leyendas

Con historias empaquetadas en lata

Con los cuentos que la luna relata

Aprendí a caminar sin mapa

A irme de caminata sin comodidades, sin lujo

Protegido por los santos y los brujos

Aprendí a escribir carbonerías en mi libreta

Y con un mismo idioma sacudir todo el planeta

Aprendí que mi pueblo todavía reza

Porque las fucking autoridades y la puta realeza

Todavía se mueven por debajo' e la mesa

Aprendí a tragarme la depresión con cerveza

Mis patronos yo lo escupo desde las montañas

Y con mi propia saliva enveneno su champaña

Enveneno su champaña

Sigo tomando ron

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

En tu sonrisa yo veo una guerrilla

Una aventura un movimiento

Tu lenguaje, tu acento

Yo quiero descubrir lo que ya estaba descubierto

Ser un emigrante ese es mi deporte

Hoy me voy Pa'l norte sin pasaporte

Sin transporte

A pie, con las patas

Pero no importa este hombre se hidrata

Con lo que retratan mis pupilas

Cargo con un par de paisajes en mi mochila

Cargo con vitamina de clorofila

Cargo con un rosario que me vigila

Sueño con cruzar el meridiano

Resbalando por las cuerdas del cuatro de Aureliano

Y llegarle tempranito temprano a la orilla

Por el desierto con los pies a la parrilla

Por debajo de la tierra como las ardillas

Yo vo'a cruzar la muralla

Yo soy un intruso con identidad de recluso

Y por eso me convierto en buzo

Y buceo por debajo de la tierra

Pa' que no me vean los guardias

Y los perros no me huelan

Abuela no se preocupe que

En mi cuello cuelga la virgen de la Guadalupe

Oye para todos los emigrantes del mundo entero

allá va eso, Calle 13

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

Tengo tu antídoto

Pa'l que no tiene identidad

Somos idénticos

Pa'l que llegó sin avisar

Tengo tu antílico

Para los que ya no están

Para los que están y los que vienen

Guerra

Residente

Yo te miro y mi rabia te toca

Cuando grito sin usar la boca

Y mi furia se come a la gente

Porque muerde aunque no tenga dientes

El dolor no me causa problema

Hoy los dolores recitan poemas

El mundo me lo como sin plato

El miedo a mí me limpia los zapatos

El fuego lo derretí

Hoy las pesadillas no duermen

Porque piensan en mí

Hoy puedo ver lo que el otro no vio

Y los pongo a rezar aunque no crean en dios

Hoy las lagrimas lloran antes de morir

Y a los libros de historia los pongo a escribir

Que le tiemblen las piernas al planeta tierra

Hoy yo vine a ganar

Y estoy hecho de guerra

Soy el boquete

Que dejó la bomba que cayó

Lo que fecundó la madre que me parió

Desde que nací soy parte de este menú

Porque yo llegué al ovulo antes que tú

Soy la selva que corre descalza

En el medio del mar sobrevivo sin balsa

Soy el caudal que mueve la corriente

Los batallones que chocan de frente

Mis rivales que vengan de a dos

Hoy, ni siquiera los truenos me alzan la voz

Soy tu derrota, tus dos piernas rotas

El clavo en el pie que traspasó la bota

Soy la estrategia de cualquier combate

Hoy se gana o se pierde

No existe el empate

Soy las penas de tus alegrías

La guerra de noche y la guerra de día

La guerra la mato sin darle un balazo

A la guerra le da miedo los abrazos

La guerra con camuflaje se viste

Así nadie ve cuando se pone triste

La guerra pierde todas sus luchas

Cuando los enemigos se escuchan

La guerra es más débil que fuerte

No aguanta la vida por eso se esconde en la muerte

Tal vez

Nil Moliner feat. Rayden

Por qué nos miramos siempre el ombligo

por qué no salvamos personas del mar

por qué cambiamos nuestro tiempo por dinero

escuchamos pero nos da igual.

Por qué cerramos la puerta a los sueños

de esa gente que quiere volar

que vienen muriendo escapando de la guerra

y nosotros viviendo sin más.

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

tal vez los sueños se puedan hacer realidad

somos parte de este mundo y solo queremos la paz

tal vez la vida nos devuelva la humanidad.

Por qué tantas vidas en el olvido

Porqué nos callamos sabiendo gritar

Por que las banderas nos marcan el camino

y las balas tienen que matar.

Ya no se habla de niñas y niños

mujeres y hombres que cruzan el mar

que escapan sufriendo de sus casas,

de sus sitios y nosotros viviendo sin más.

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

tal vez los sueños se puedan hacer realidad

somos parte de este mundo y solo queremos la paz

tal vez la vida nos devuelva la humanidad.

Somos ese niño que llora,

esa familia que no tiene ropa,

somos esa niña que nace,

ese viejo que no tiene aire

somos ese mar con tormenta,

esa joven que sueña tristeza

somos el futuro quemado de la gente que pide las manos.

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

tal vez los sueños se puedan hacer realidad

somos parte de este mundo y solo queremos la paz

tal vez la vida nos devuelva la humanidad.

Lost City

Iseo & Dodosound

Coming from the other side

Viniendo del otro lado

Where my soul has no price

Dónde mi alma no tiene precio

Coming from a senseless war

Viniendo de una guerra sin sentido

And I find myself denied

Y me encuentro rechazada (x2)


My aching soul

Mi alma dolorida

Has no more tears

No tiene más lágrimas

Where is my identity?

¿Dónde está mi identidad?

My broken home

Mi casa rota

I left behind

He dejado atrás

Why am I an enemy?

¿Por qué soy yo un enemigo? (x2)


'Cause the war in our city

Porque la guerra en nuestra ciudad

Is the peace in your community

Es la paz en tu comunidad

'Cause the loss of our city

Porque la pérdida en nuestra ciudad

Is the win of your mentality

Es la victoria de tu mentalidad (x2)


We can not stay like this

No podemos quedarnos así

We are human not animal

Somos humanos, no animales

We come to continue our life

Venimos para continuar nuestra vida

Because we can not live in Syria from the war

Porque no podemos vivir en Siria desde la guerra

We want to know

Queremos saber

Tell us now how much time we must stay here

Dinos cuánto tiempo debemos quedarnos aquí

Evey day we die, every time we die

Todos los días morimos, a cada momento morimos

Life as a refugee is very difficult not easy

La vida como refugiado es muy difícil, no es fácil


Coming from the other side

Viniendo del otro lado

Where my soul has no price

Dónde mi alma no tiene precio

Coming from a senseless war

Viniendo de una guerra sin sentido

And I find myself denied

Y me encuentro rechazada (x2)


My aching soul

Mi alma dolorida

Has no more tears

No tiene más lágrimas

Where is my identity?

¿Dónde está mi identidad?

My broken home

Mi casa rota

I left behind

He dejado atrás

Why am I an enemy?

¿Por qué soy yo un enemigo? (x2)


'Cause the war in our city

Porque la guerra en nuestra ciudad

Is the peace in your community

Es la paz en tu comunidad

'Cause the loss of our city

Porque la pérdida en nuestra ciudad

Is the win of your mentality

Es la victoria de tu mentalidad (x2)



Trece veces mojado

Los tigres del norte

Cuando me vine de mi tierra el salvador

Con la intención de llegar a estados unidos

Sabia que necesitaría más que valor

Sabía que a lo mejor quedaba en el camino

Son 3 fronteras las que tuve que cruzar

Por tres países anduve indocumentado

Tres veces tuve yo la vida que arriesgar

Por eso dicen que soy 3 veces mojado

En Guatemala y México cuando cruce

Dos veces me salve me hicieran prisionero

El mismo idioma y el color reflexionen

Como es posible que me llamen extranjero

En centro América dado su situación tanto política como

Económicamente ya para muchos no hay otra solución que abandonar

Su patria tal vez para siempre el mexicano da dos pasos

Y aquí esta hoy lo echan y al siguiente día esta de regreso

Eso es un lujo que no me puedo dar sin

Que me maten o que me lleven preso

Es lindo México pero cuanto sufrí

Atravesarlo sin papeles es muy duro

Los cinco mil kilómetros que recorrí

Puedo decir que los recuerdo uno por uno

Por Arizona me dijeron cruzaras

Y q me aviento por el medio del desierto

Por suerte un mexicano a la que llamaba Juan

Me dio la mano que si no estuviera muerto

Ahora que por fin logre la legalización

Lo que sufrí lo he recuperado con creces

A los mojados les dedico mi canción

Y a la que igual que yo son mojados 3 veces

Espaldas mojadas

Tam Tam Go!

He dejado mi casa

me persiguen y no se que pasa

sin pasaporte y sin visa voy

navego contra la corriente en la brisa

y si llego a la ribera

tendré la espalda mojada y la estera

tu serás mi refugio

que larga y triste que fue esta quimera

esperame, la vida fue muy dura allí al otro lado

que llegare, no pienses que te he olvidado desesperes no

voy cruzando el rio

sabes que te quiero

no hay mucho dinero

lo he pasado mal

lo he pasado mal

y si me alcanza el acero

recuerdame como he sido en la lucha

he sido bravo y sincero

por favor quédate tu con mi sombrero

esperame, la vida fue muy dura allí al otro lado

que llegare, no pienses que te olvidado, desesperes no

voy cruzando el rio

sabes que te quiero

no hay mucho dinero

lo he pasado mal

si algo me pasa, no olvides

mi estrella no es de este mundo de vivos

pero la causa que digo

asiste siempre donde hay un amigo

voy cruzando el rio

sabes que te quiero

no hay mucho dinero

lo he pasado mal

voy cruzando el rio

me rio

sabes que te quiero

me muero

no hay mucho dinero

lo he pasado mal

lo he pasado mal.

voy cruzando el rio

sabes que te quiero

no hay mucho dinero

lo he pasado mal

Clandestino

Manu Chao

Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Para burlar la ley

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte

Yo me fui a trabajar

Mi vida la dejé

Entre Ceuta y Gibraltar

Soy una raya en el mar

Fantasma en la ciudad

Mi vida va prohibida

Dice la autoridad


Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Por no llevar papel

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina

Peruano clandestino

Africano clandestino

Marihuana ilegal

Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Para burlar la ley

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Por no llevar papel

El vendedor de pañuelos


He tenido a personas alrededor

que me han enseñado

a valorar cada grano de arroz.

a pelear hasta encontrar la última pieza,

a utilizar el corazon mas que la cabeza.


Con 22 el nacimiento de mis 2 pequeños,

con 26 el viaje al país de los sueños,

tuve que sacarlos de áfrica,

alguien me dijo que España era tierra mágica.


De alguna forma tendría que alimentarlos,

ellos me dieron la vida,

supe que iba a lograrlo

y conseguí llegar con 25 más,

en la patera que les ha construido papá.


Y allí estaba con mis 2 hijos

en aquella playa

corriendo para que no nos atraparan.


Negro sin papeles

dime quien soy aquí

en esta cárcel

donde los que tienen

te hacen sufrir.


Cada día voy a un semáforo diferente

¨El vendedor de pañuelos¨

así me llama la gente,

suficiente para mi

al ver que mis hijos mastican comida

eso me hace feliz.


Siempre e sido un cualquiera,

yo no e tenido interruptores de luz

para encender y apagar cuando quiera.


Tu vida a sido fácil ¿eh? chaval

no sabes la suerte que tienes

puedes hablar con mamá

puedes decirle que la quieres,

me sorprende que en esta gran ciudad

nadie valore lo que tiene.


¿Por qué caminas con el corazón vacío?

si lo tuyo no es nada comparado con lo mio.


El es un guerrero,

de piel de cuero,

espada de pañuelos

en semáforos ajenos.

El mundo entero

debe de conoceros,

los mejores héroes

duermen en cajeros.


El es un guerrero,

de piel de cuero,

espada de pañuelos

en semáforos ajenos.

El mundo entero

debe de conoceros,

los mejores héroes

duermen en cajeros.


A ti te agobia que no te funcione la XBOX

yo me agobiaba porque no recibía calor.

cuando caminaba 15 kilómetros

para volver a casa

con un pequeño cuenco de arroz.


Supervivencia, así aprendí a vivir

e visto a amigos morir de hambre

delante de mí, imagina lo que siento

veo malgastar comida cada día

y casi que muero por dentro.


En España pasa algo,

chavales deprimidos

porque sus móviles no tienen saldo,

padres que no llegan a fin de mes

pero que pagan el coche

y el chalé de Cristiano Ronaldo.


¡¿Estáis locos o que?

enseñáis a vuestros hijos

que los malos son los ídolos

que deben tener

¿para qué, para que sean los malos también

para que aspiren a peones en este ajedrez?!


Yo solo vendo pañuelos

pero se mucho mas de educación

que esos padres que tienen dinero.

No puedo permitirme regalar juguetes

a mis hijos pero si te quiero de los sinceros.


¿Le has preguntado alguna vez?

al corazón de tu hijo

¿que tipo de padre sueña tener?

a lo mejor a ti no te ve

quizás un vendedor de pañuelos

te enseñe mas de lo que crees.


El es un guerrero,

de piel de cuero,

espada de pañuelos

en semáforos ajenos.

El mundo entero

debe de conoceros,

los mejores héroes

duermen en cajeros.


El es un guerrero,

de piel de cuero,

espada de pañuelos

en semáforos ajenos.

El mundo entero

debe de conoceros,

los mejores héroes

duermen en cajeros.


Todavía recuerdo aquel día

en el que me cruce con aquella persona,

vendiendo pañuelos en un semáforo

y aun así era el único que sonreía

al único que se le veía con un poco

de ilusión en la cara,

su vida le enseñó a valorar

enseñó a ser feliz con poco

se merece el aplauso de todos nosotros.


Heartbeat

Una canción para Siria

https://www.youtube.com/watch?v=ADASKRC4mL8

Entre la destrucción y el fuego está nuestra profunda herida

Queremos decirlo en voz alta, pero nuestra voz es débil

Aunque seamos niños, nuestro grito proviene del corazón

Queremos borrar el miedo y ser el cambio

Queremos decirlo en voz alta que todo es posible.

Alguien escucha, alguien oye

Queremos que nos devuelvan nuestra infancia

Juntos podemos tener esperanza

Seremos más fuertes y creceremos

Con dolor, miedo y lágrimas escribimos esta canción

Nuestros corazones laten volviendo a la vida Volviendo a la vida

Nuestros rostros brillarán iluminando la larga oscuridad

Todos los sueños que construimos juntos se harán realidad

Queremos decir en voz alta que todo es posible

Alguien escucha, alguien oye

Queremos que nos devuelvan nuestra infancia

Juntos podemos tener esperanza

Seremos más fuertes y creceremos

Con dolor, miedo y lágrimas escribimos esta canción

Nuestros laten volviendo a la vida

Nuestras sonrisas están por todas partes

Nuestros corazones laten de nuevo

Juntos podemos tener esperanza

Seremos más fuertes y creceremos

Con dolor, miedo y lágrimas escribimos esta canción

Nuestros corazones laten volviendo a la vida Volviendo a la vida

PAPELES MOJADOS

Chambao

https://www.youtube.com/watch?v=Oj8aNCtTHW4

Miles de sombras

Cada noxa trae la marea

Navegan cargaos de ilusiones

Que en la orilla se quedan

Historias del día al día

Historias de buena gente

Se juegan la vida candados

Con hambre y un frío que pela

Ahogan sus penas con una

Candela, ponte tu en su lugar

El miedo que en sus ojos refleja

La mar se eco a llorar

Muchos no llegan

Se hunden sus sueños

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Les recuerda la deriva

Desgarran el alma

Cala los huesos

El agua lo arrastra sin esperanza

La impotencia en su garganta

Con sabor a sal

Una bocanada de aire

Les roba otra oportunidad

Tanta injusticia me desespera

Ponte tú en su lugar

El miedo que sus ojos refleja

La mar se echó a llorar

Muchos no llegan

Se hunden sus sueños

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

Papeles mojaos

Papeles sin dueño

RED ALERTA

Macaco

https://youtu.be/zChEKLV4Fmg

Red alerta

Alele alele alele lele alertas

Red alerta

Fronteras de este mundo las líneas imperfectas

Red alerta

Alele alele alele lele alertas

Red alerta

Fronteras de este mundo las líneas imperfectas


Soy un debate a la deriva soy

Flotando por los mares de su hipocresía voy

Soy ahogado recorrido eso soy

Incomprendidos sentimientos de su oído soy


Soy el llanto de los míos

El sonido del silencio apuntando olvido

Soy la flecha de mi valentía soy

Soy la sangre de su economía soy


Soy lo callado, lo obligado, avergonzado

Soy la moneda que utilizarán de cambio soy

Las alertas sonando a los dos lados

Me llaman, me llaman refugiado

Red alerta

Alele alele alele lele alertas

Red alerta

Fronteras de este mundo las líneas imperfectas

Red alerta

Alele alele alele lele alertas

Red alerta

Fronteras de este mundo las líneas imperfectas


Soy un niño Sirio flotando en la playa

Ahora di que es populismo esto

Si esperas que el marrón te de en la cara

Pa torcer el gesto no, no eres libre sólo te han cambiado de celda


Los miedos que te sobran, tu libertad en red de alerta

Incalculables penas que me recuerdan que soy un mierda

Si pienso en mis problemas que no son problemas

Soy el SMS de ayuda se avergüenza débil

Hermano de esta tierra muerta por la guerra estéril

Soy el orgullo del oro y ganándole al sistema

Sensacionalismo tritchen noticias de antena

Soy el que paga el plato por la ambición de un frustrado

Ahora me llaman refugiado


Red alerta

Alele alele alele lele alertas

Red alerta

Fronteras de este mundo las líneas imperfectas

S-o-o-o-y s-o-o-o-y

Soy una pregunta sin respuesta

S-o-o-o-y

Soy el altavoz en la protesta

S-o-o-o-y

Soy el mal o soy el bien soy el olvido detrás la piel

Soy como el viento que nace pero nunca sabes donde dormiré


Porque soy como un lobo siempre alerta

S-o-o-o-y

Como un león cuando despierta

Soy, soy el dolor en la mirada

Soy, soy la gente desterrada

Soy, soy, soy como un barco naufragado

Soy, soy, soy de lado a lado

Soy, soy el refugiado


“They come fling and violence

They deserved to live decent life

In freedom, peace and security

Open your doors, open your heart...”

NO ME LLAMES EXTRANJERO

Alberto Cortez y Facundo Cabral (Letra de Rafael Amor)

https://www.youtube.com/watch?v=jE0lyDeYlYU

No me llames extranjero porque haya nacido lejos,

o porque tenga otro nombre la tierra de donde vengo.

No me llames extranjero porque fue distinto el seno

o porque acunó mi infancia otro idioma de los cuentos.

No me llames extranjero si en el amor de una madre

tuvimos la misma luz en el canto y en el beso

con que nos sueñan iguales las madres contra su pecho.


No me llames extranjero, ni pienses de dónde vengo,

mejor saber dónde vamos, adónde nos lleva el tiempo.

No me llames extranjero porque tu pan y tu fuego

calman mi hambre y mi frío, y me cobija tu techo.

No me llames extranjero, tu trigo es como mi trigo,

tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego,

y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueño.


Y me llamas extranjero porque me trajo un camino,

porque nací en otro pueblo, porque conozco otros mares,

y un día zarpé de otro puerto,

si siempre quedan iguales en el adiós los pañuelos

y las pupilas borrosas de los que dejamos lejos,

y los amigos que nos nombran y son iguales los rezos

y el amor de la que sueña con el día del regreso.


No, no me llames extranjero, traemos el mismo grito,

el mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombre

desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras,

antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,

los que roban, los que mienten, los que venden nuestros sueños,

ellos son, ellos son los que inventaron esta palabra: extranjero.


No me llames extranjero, que es una palabra triste,

que es una palabra helada, huele a olvido y a destierro.

No me llames extranjero, mira tu niño y el mío

cómo corren de la mano hasta el final del sendero,

no los llames extranjeros, ellos no saben de idiomas,

de límites, ni banderas, míralos, se van al cielo

por una risa paloma que los reúne en el vuelo.


No me llames extranjero, piensa en tu hermano y el mío,

el cuerpo lleno de balas besando de muerte el suelo,

ellos no eran extranjeros, se conocían de siempre

por la libertad eterna e igual de libres murieron.

No me llames extranjero, mírame bien a los ojos,

mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedo,

y verás que soy un hombre, no puedo ser extranjero.

CONTAMÍNAME

Ana Belén y Víctor Manuel

Cuéntame el cuento, del árbol dátil

De los desiertos, de las mezquitas

De tus abuelos

Dame los ritmos de las darbucas

Y los secretos que hay en los libros

Que yo no leo

Contamíname

Pero no con humo

Que asfixia el aire

Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes

Ven, pero no con la rabia y los malos sueños

Ven, pero sí con los labios que anuncian besos

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Cuéntame el cuento de las cadenas

Que te trajeron, de los candados

Y los viajeros

Dame los ritmos de los tambores

Y los voceros, del barrio antiguo

Y del barrio nuevo

Contamíname

Pero no con el humo

Que asfixia el aire

Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes

Ven, pero no con la rabia y los malos sueños

Ven, pero sí con los labios que anuncian besos

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Cuéntame el cuento de los que nunca

Se descubrieron, del río verde

Y de los boleros

Dame los ritmos de los buzukis

Los ojos negros, la danza inquieta

Del hechicero

Contamíname

Pero no con el humo

Que asfixia el aire

Ven, pero sí con tus risas y con tus bailes

Ven, pero no con la rabia y los malos sueños

Ven, pero sí con los labios que anuncian besos

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo