人
People
Within one's heart blooms love, a caring disposition towards others, the warmth of positive words,
and the support of those in need through actions,
all contributing to making the world a more beautiful place.
心中有爱，关怀他人，用正向的语言温暖他人，用行动支持需要帮助的人，让世界变得更美好。
To have compassion is to have a heart for others
心连心、关怀备至
Mrs Theresa Hong
伍燕玲 女士
Principal of Hong Wen School
宏文学校校长 (2021-present)
Compassion 关爱
Love is formed by two people. One is showing compassion by comforting the other in a big hug.
两个人通过拥抱来表达对彼此的关爱。
Tiffany Thio Yue Rou 张玥柔
4 Integrity
Compassion ART
We take care of the needy and elderly in our neighbourhood and look after one another as one family.
我们会把社区里有需要的人士和年长者当作一家人，给予他们关爱。
Kyler Sim 沈轩宇
Jayrus Luo Yi Ze 罗奕泽
4 Diligence
What is Compassion?
It is interpreted differently by different people. Perhaps, it is the act itself that really matters.
不同人会有不同的见解，重要的是要问心无愧。
Emily Chong Zi Yi 张孜忆
5 Diligence
An Act of Compassion
Being compassionate can be as simple as sending flowers to your friend who is unwell.
对朋友进行慰问也是关爱的一种方式。
Gan Yu Shan 颜钰珊
6 Diligence
关爱老人
I drew a picture of a young man holding an old man’s hand, comforting him.
小手牵大手，互相关爱。
Tan Yu Tong 陈禹同
6 Compassion
Loving our Community
Despite the Covid-19 pandemic, one can still find ways to show compassion to the people who need help.
不管是否有疫情，我们时时刻刻都应该关爱身边的人。
Carabelle Chang En Xuan 章恩宣
4 Integrity
世界，你好！
Hello, the world!
Chye You Song 蔡玉祥
Hong Wen School Alumni
宏文学校校友会
Class of 1970
The Tree of Compassion
A boy who is disheartened sits under a tree . The tree shows compassion by providing shade and a strong trunk for support and rest. All of us can be like the tree of compassion, showing love and understanding, and listening without judging.
希望大家都能够和关爱大树一样，无差别地给予任何人关爱，理解以及聆听。
LUO YIZE JAYRUS 罗奕泽
4 Diligence
Compassionate Heart
Compassion can mend a broken heart and the sun will shine again.
关爱能够修复受伤的心，让人看见曙光。
Nicholas Linzhe Baker 备克林哲
4 Integrity
A Helping Hand
A simple poem reminds us how easily we can show compassion. Nothing needs to be perfect. So long as compassion is there, our world will be warmer and filled with love.
这是一首关于关爱的诗。只要大家懂得关爱彼此，世界一定会更温暖，更美好。
Kok Shin Yu 郭欣妤
5 Excellence
Compassion
A simple act of kindness can have a big impact on others.
一个简单的善举，对于其他人却有着大大的影响力。
Wong Mei Yee 黄美仪
3 Responsibility
Loving one another
Compassion is showing love to my friends, even when it means that I have to share my only balloon.
关爱就是我只有一颗气球，我也愿意和你分享。
Chrishaun Chang 章义凯
1 Perseverance
Lending a Helping Hand
Being compassionate, I care and show concern for others, and treat them with kindness. I feel a strong desire to help people in need. A helping hand and small acts of kindness can go a long way to help someone endure a bad day.
一个举手之劳或善举，就能够让一个人轻松地度过难过的一天。
Wilbert Felixius Rao 饒晟瀚
5 Excellence
Compassion in Life
Compassion means helping people in need.
关爱就是向有需要的人伸出援手。
Edward Linyue Baker 备克林悦
4 Integrity
Compassion
The three pictures show different acts of compassion. The first shows a boy offering his seat to an old lady. The second shows a boy offering his tired father a cup of water for his hard work. The last one shows a boy taking care of his sick mother.
关爱可以以不同形式出现。
Alden Liew Yi Jie 柳易傑
4 Compassion
Compassion
I love my family and grandparents. I appreciate the things that my parents buy for me. I also love my friends and teachers in school.
我爱我的家人，朋友以及老师。我也非常感激他们给予我的一切。
Kwek Jerlyn
1 Thrift
A Loving Hand
I want to care for others and help them.
我喜欢关爱及帮助有需要的人。
Dorothy Lum Zi Xuan 林紫萱
1 Perseverance
I love helping people and making them feel better when they are sad. It makes me happy to see that I help somebody.
正所谓“助人为快乐之本”， 我喜欢通过帮助别人来获得快乐。
Foo Ji Yang Kaien 符戚扬
1 Responsibility
Tree of Love
I love my family and friends. I drew this to show us loving each other.
我爱我的家人和朋友，就像这棵爱心树。
RAINE KWOK 郭易涵
1 Thrift
My Guardian Angel
My daddy is my guardian angel. He is always by my side to protect me from any harm. When I grow up, I will want to be his guardian angel as it will be my turn to protect him.
我的爸爸是我的守护天使，他一直陪伴在我身边，一直保护着我。等我长大了，就会轮到我成为我爸爸的守护天使。
Neo Le Xiang Ezio 梁乐翔
1 Perseverance
An Act of Kindness
A group of boys were bullying Joy at the pond. After that, Joy sat alone and cried. She was feeling very sad. Fortunately, Jan came and comforted her. She gave Joy a glass of water. Joy thanked Jan for her kindness.
一群男生欺负了一个女生，那个女生很难过。幸好她的朋友及时给予安慰，受到关爱的女生就开心了起来。
KO KEI YERN JANELLE 丘祈恩
2 Diligence
Compassion is…
A heart that gives, loves, respects and fills with happiness.
关爱就是拥有一颗给予、爱、尊重和快乐的心。
LAU ZHENG XI JAVIER 刘政锡
2 Diligence
I Care
I care for the elderly and people who need help.
我喜欢关爱年长者以及有需要帮助的人。
CHOIO RUI EN 蔡睿恩
2 Integrity
Helping Others
I feel happy when I help people in need because I have done a good deed.
当我帮助别人后，我会感到非常快乐。
TAN JING XIN LEBELLE 陳靖馨
2 Perseverance
Love from the Heart
Compassion begins from the heart.
关爱是从心开始。
Lim Song Yuan Jovan 林菘渊
2 Perseverance
Caring for your Friends
I am compassionate and genuinely there for my friends during times of need, making them feel cared for.
当我的朋友需要我的时候，我一定会真心地在他的身边给予关爱。
Clara Felisa Rao 饒晶之
2 Perseverance
Get Together with Compassion
Teamwork, together with my friends, equals compassion.
和谐的团队合作就等于关爱。
Dylan New 梁贺杰
2 Perseverance
Warmth
Always lend a helping hand to the person in need.
时时刻刻都应该伸出援手。
Ayden Duan 段正德
2 Thrift
Sister’s Love
Lily was sad that her pet fish died. She cried. Her sister, Anna, tried to comfort her out of compassion.
妹妹的宠物死了，姐姐因为关爱妹妹，所以就安慰了她。
Bai Kang Hui 白康慧
2 Thrift
Showing Compassion To Others
I like to show compassion to others by lending a helping hand to them. It makes me feel happy.
我喜欢对别人伸出援手，因为这样做会使我快乐。
Pek Zong Xuan Jayden 白宗轩
2 Compassion
Compassion makes Joy
When we help each other, not only will others be thankful, but we will also feel happy.
当我们互相帮助时，对方会感激我们，我们也会快乐。
CAI XINYU 蔡心语
2 Compassion
Compassion
I played mobile games with needy children.
我会和特别的孩子一起玩游戏。
Adele Liu Siqi 思琪
3 Compassion
A Compassionate Society
A compassionate society is one where we treat the seniors and disabled with respect and care.
一个富有关爱的社会，就是当我们懂得尊重和关心长辈和残障人士。
Chan Xin Yu 田馨予
3 Integrity
Volunteering
Compassion is about service, kindness and love. My sister and I volunteered at Food Bank. We packed and distributed the food bags to homes in need.
关爱是关于给予、善良和爱心。我和妹妹一起去当义工，帮忙分发食物给有需要的人。
Chua Jie Ying 蔡洁颖
5 Diligence
Compassion is about support, generosity and charity. My sister and I volunteered at Food Bank. We packed and distributed the food bags to homes in need.
关爱是关于支持、大方和做善事。我和姐姐一起去当义工，帮忙分发食物给有需要的人。
Chua Zi Ying 蔡姿颖
3 Responsibility
Helping a friend
When my friend is drenched in the rain, I want to help her by sharing my umbrella with her. I will always remember how others have helped me.
当朋友淋雨时，我马上和她共享我的雨伞，就像当初别人怎么帮助过我。
Gan Yu Xin 颜钰馨
3 Diligence
The Heart of Compassion
The heart of compassion lights up the darkness of other people.
有关爱的心就一定可以照亮他人。
Ariel Goh Xin Hui 吴心慧
3 Excellence
Compassion to the Elderly 关爱老人
I was helping the elderly cross the road as there was only ten seconds left. With my help, the elderly was able to cross the road in time.
我在交通灯只剩十秒的时候，及时扶一位年长者过马路。
Guek Xun Yuan 郭勋缘
3 Excellence
Compassion
Compassion is showing love, care, and concern to other people.
关爱是通过爱、照顾和关心来呈现出来的。
Jaelyn Teng Shi Ya 陈诗雅
3 Compassion
The Key to Compassion
If you have compassion, you can find the key to unlock many ways of helping other people with your compassionate heart.
关爱是打开各种帮助别人方法的钥匙。
Koh Alexis 许瑜恩
3 Diligence
Compassion
Compassion overflows into loving actions.
关爱能够转化成很多美好的行为。
Lim Song Han Jalen 林菘涵
3 Compassion
Compassion
I drew this because it reminds me of compassion.
这幅画时时刻刻提醒我什么是关爱。
She Pei Yu 佘珮瑜
3 Excellence
A giant heart that links a family that loves and cares for one another.
家人之间互相关心，就是关爱的一种表现。
MELODY WAN TING NAH 蓝婉婷
3 Perseverance
Compassion
Things that you do that demonstrate acts of compassion make people HAPPY!
关爱能够使人开心！
Pang Yew Hin, Jayden 彭佑兴
4 Integrity
Giving out Love
When you give out love through your own hands, it warms the hearts of all.
当你真心关爱他人，他们一定能够感到温暖。
Sim Xuan Yu, Kyler 沈軒宇
4 Diligence
What brings me joy?
Showing compassion to those around me brings me joy. I show compassion by helping people in need.
这些都是我关爱他人的行为。
Tan Rui Jie 陈睿捷
4 Compassion
Compassion
A little boy is helping an old lady cross the road.
一个小男孩扶一位老奶奶过马路。
Tan Yan Yu Megan 陈彦瑜
4 Excellence
Compassion
Helping people is an act of compassion.
帮助别人就是关爱的行为。
Zack Tan Jian Heng 陈建衡
4 Excellence
关爱
Old people feel lonely easily, so we must show more care towards them and help those in need.
年长者容易感到寂寞，我们应该及时地多关心他们。
Lin Ziqi 林子祺
4 Excellence
Heart of Compassion
The heart symbolises care. When I think about compassion, it always reminds me to care for others.
这颗心象征着关爱，提醒我时时刻刻都要关心他人。
Celleste Ngoh 吴谨涵
5 Diligence
Shape of Compassion
Compassion is about caring for one another, so I made this heart.
关爱是关于关心彼此。
Callista Ngoh 吴予涵
5 Diligence
Land of Compassion
Land of Compassion is a city where everybody is kind to each other because of the kindness tree.
关爱之城：有了这棵善良树，所以大家都互相关心。
JAMEE TAN JING YI 陈静仪
3 Diligence
Art Club CCA
Helping Others
A boy saw a girl in the rain soaking wet. Out of compassion, he shared his umbrella with her to shield her from the rain.
一个男生看到另一个女生在淋雨，便马上和她共享雨伞。
EMMA CHAN TZE QI 曾芷琪
4 Excellence
Art Club CCA
Compassion Around the World
These acts of compassion are lit by a torch, highlighting to us what compassion really is, even if the act seems small.
不同关爱的举动通过手电筒照亮给大家看。
Amanda Leow Jia Ning 廖嘉甯 5C
Art Club CCA
A Caring Heart
A caring heart always gives its all. Not only to the needs of people, but also the needs of the animals and the environment. With compassion, the world will be colourful and beautiful.
一颗心展现不同关爱的行为，让大家明白关爱的重要性。
Kemika Crystal Lim Jia Yi
林佳仪 5P
Art Club CCA
Acts of Kindness are Everywhere
Everyone needs help at some point in their lives. Our simple acts of kindness will bring hope and warmth to people across all the countries, uniting humankind in the world.
国家与国家之间也应该互相关爱。
Sng Wei Lian Darious 孙维联 6E
Art Club CCA
Compassion
The world will be a better place if we are compassionate.
当全世界的人都会互相关爱，那么世界一定会更美好!
Kenzo Sim Kia Hiang
沈佳贤 6P
Art Club CCA
Compassion in our Everyday Lives
The ones that stand out to me are the simplest ways to show compassion in our everyday lives. Let our simple acts do the talking.
我认为最基本的关爱就是从关心你周边的人开始。
Jolie Teo 张绮恩 6P
Art Club CCA
Compassion in our Everyday Lives
People are helping one another. Their acts of compassion may seem simple and easy, even belittled, but the lives of those whom they have touched or even changed will be tremendous.
大家互相关爱才会有像图里的心所画的一样，有美好的结果。
Heidi Chiam Qian En 詹前恩 5I
Art Club CCA
Compassion
The little boy was scared when the dog snapped at him, and he started crying. Compassion is when the father showed up and carried him while comforting him.
爸爸看见儿子害怕小狗，便马上上前安慰他。
Tiffany Thio 张玥柔 4I
Chinese Painting CCA
Helping the Sister
The younger sister’s bike broke and started crying, so her elder brother tried to help her fix it.
妹妹的脚踏车坏了，哥哥想办法修理。
Megan Sim 沈敏萱 5E
Chinese Painting CCA
Basking in the Love of a Parent
Two students were in a drawing competition. They sat on a mat in the park and drew while their parents were beside them. The parents kept their children cool by holding an umbrella and a mini fan. The parents could have hired a helper to do it but they themselves did it, showing their love and care for their children.
父母以不同的形式关爱自己的孩子。
Beatrix Zhong Jiaying 钟佳颖 4C
Chinese Painting CCA
Siblings
Two siblings were building a bicycle together. They took turns as one of them was tired. We should help others when they are in need.
两兄妹轮流骑脚踏车，脚踏车坏了，他们就互相帮忙。
Lau Jing En 刘婧蒽 5P
Chinese Painting CCA
Compassion at Home
The girl is massaging her grandmother’s shoulder. The two of them are very happy to be together. The girl shows care for her grandmother as her grandmother is tired from sewing.
孙女们互相关心，她们帮奶奶按摩，而奶奶也帮她们缝衣服。
Jessie Xie Yuchen 谢雨辰 4C
Chinese Painting CCA
Helping is Caring
My artwork is about a man who helps a little boy who has fallen off his bicycle.
当小男孩受伤了，一位男士马上向他伸出援手。
Gerzel Lee Chin Suen 李静璇 4C
Chinese Painting CCA
A True Friend
Compassion is just being there to walk the journey together.
关爱就是一起携手而行。
Mrs Luo-Tan Min Leng
Hong Wen School Teacher