HISTORICAL ANTECEDENTS OF A "BRIDGING" PROCESS