Kuvat ja taulukot opinnäytetyössä

Kuvat ja taulukot osana opinnäytetyön tekstiä

Kuvat ja taulukot numeroidaan juoksevasti (Kuva 1, Kuva 2, Kuva 3 jne. ja Taulukko 1, Taulukko 2, Taulukko 3 jne.) ja niillä pitää olla kuvan tai taulukon sisältöä avaava selosteteksti. Kuvateksti tulee kuvan alapuolelle ja taulukkoteksti taulukon yläpuolelle. 

Kaikkiin kuviin ja taulukoihin pitää aina viitata leipätekstissä vähintään kerran. Viittaus tehdään kuvan tai taulukon numerolla. Kuvan tai taulukon sisältöä myös avataan sanallisesti varsinaisessa tekstissä, jotta kuvat ja taulukot nivoutuvat luontevaksi osaksi työn kokonaisuutta.

Jos kuvan tai taulukon sisältö on peräisin jostakin lähteestä, kuvatekstiin merkitään lähdeviite samaan tapaan kuin leipätekstissäkin. Kuvista tehdään opinnäytetyön loppuun tehdään erillinen kuvalähdeluettelo. (Ks. tarkemmin kohdat Lähdeviittaukset kuviin.)  

Tekstin rakenteessa kuva tai tai taulukko ei voi olla luvun ensimmäinen elementti, eli luvun otsikon jälkeen tulee aina vähintään yksi tekstikappale ennen kuvaa tai taulukkkoa. Toisaalta kuvan tai taulukon jälkeen pitää aina tulla vähintään yksi leipätekstikappale ennen seuraavaa otsikkoa. Kuva tai taulukko ei voi olla myöskään luvun viimeinen elementti.

Kuva- ja taulukkotekstit tekstinkäsittelyohjelmassa

Hyödynnä kuva- ja taulukkotekstien tekemisessä tekstinkäsittelyohjelman automatisoituja toimintoja ja opinnäytetyöpohjan valmiita ulkoasutyylejä, niin saat numeroinnin ja asettelut helpoiten kuntoon.

Kuvien ja taulukoiden saavutettavuus 

Kuvat lisätään tekstin lomaan niin, että kuva on oma kappaleensa tekstissä. Käytä kuvan asettelussa rivitysvaihtoehtoa Tekstin tasossa (In line with text), joka on Word-tekstinkäsittelyohjelman oletusasetus. Älä juoksuta tekstiä kuvan ympärillä.

Saavutettavuusvaatimusten mukaisesti kuvilla on oltava myös vaihtoehtoinen tekstikuvaus eli alt-teksti, jossa kuvaillaan kuvan sisältöä sanallisesti. Opinnäytetyön mallipohjassa on ohjeita vaihtoehtoisen tekstin lisäämisestä Word-tekstinkäsittelyohjelmalla.

Taulukoiden saavutettavuuden näkökulmasta on tärkeää, että taulukoita hyödynnetään nimenomaan taulukkomuotoon sopivan tiedon esittämiseen ja että taulukot luodaan tekstinkäsittelyohjelman taulukkotyökalulla. Taulukkomuotoista dataa ei pidä esittää kuvana, sillä apuvälineet eivät pysty tulkitsemaan taulukkodataa kuvasta. Varmista, että taulukolla on otsikkorivi ja määrittele tarvittaessa myös vasen sarake otsikkosarakkeeksi, jos siinä esitetään rivikohtaiset otsikkotiedot. Tyhjät taulukkosolut ja toisaalta yhdistetyt solut ovat saavutettavuuden kannalta ongelmallisia.

Kuvien siteeraaminen opinnäytetyössä

Tekijänoikeuksien alaisia kuvia on mahdollista siteerata opinnäytetyössä havainnollistamaan ja selventämään tekstissä sanottua. Kuvat eivät kuitenkaan saa olla sisällön pääasia, ja käsittelytavan pitää olla tutkimustekstille tyypillinen. Siteerattavan kuvan tarkat lähdetiedot on aina mainittava. Sitaattioikeuden perusteella ei saa käyttää tekijänoikeuden alaisia kuvia pelkkinä kuvituskuvina, vaan käytettävillä kuvilla pitää olla selkeä yhteys tekstissä käsiteltävään asiasisältöön. 

Lisätietoja kuvien käytöstä opinnäytetyössä

• Kopiraittila: Siteeraus

• ImagOA-opas: Avoin tiede ja kuvien käyttö 

  • Huom! ImagOA-oppaassa käytetään lähteiden merkinnässä tästä ohjeesta hiukan poikkeavia merkintätapoja. Sovella oppaan tietoja lähdeviittausmerkintöjen osalta tällä sivustolla olevien mallien mukaisesti.

Kuvalähteisiin viittaaminen

Kuvatekstiin merkitään lähdeviite samaan tapaan kuin tekstin lomassa oleviin lähteisiin: viitteeseen merkitään sulkuihin kuvan tekijän sukunimi ja julkaisuvuosi. Lisäksi merkitään sivunumero tai muu tarkentava sijaintitieto, kuten e-kirjan luku, jos sellainen tieto on saatavilla. 

Kuvatekstin peruskaava:

Kuva numero. Seloste (Tekijän sukunimi vuosi, sivu).

Yhden virkkeen mittaisessa kuvan selostetekstissä viite merkitään ennen virkkeen lopettavaa pistettä (kuten yllä).

Jos selosteteksti on useamman virkkeen pituinen, viite tulee kuvatekstin loppuun omaksi "virkkeekseen" eli piste tulee viitesulkujen sisäpuolelle:

Kuva numero. Selosteen ensimmäinen virke. Selosteen toinen virke. Selosteen kolmas virke. (Tekijän sukunimi vuosi, sivu.)

Jos kuvalle ei ole tiedossa henkilötekijää, tekijän nimen tilalla käytetään julkaisijan nimeä tai teoksen nimeä samaan tapaan kuin muissakin lähteissä.

Opinnäyteytön loppuun varsinaisen lähdeluettelon jälkeen koostetaan kuvista erilllinen lähdeluettelo otsikolla Kuvalähteet. Kuvat listataan kuvalähdeluetteloon kuvanumeroinnin mukaisessa järjestyksessä.

Kuvalähdeluettelomerkinnän peruskaava:

Kuva numero. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvalähteen muut tiedot. Kuvan tyyppi. Lisenssi. 

Lähteen tietojen määrittely riippuu siitä, millaisesta lähteestä on kysymys. Lisenssitiedot merkitään, jos kyseessä on esimerkiksi Creative Commons -lisensoitu kuva. 

Taulukoista ei tehdä erillistä taulukkoluetteloa, vaan taulukoiden lähdetiedot merkitään varsinaiseen lähdeluetteloon muiden lähteiden lomaan samalla tavalla kuin muutkin lähteet (eli tekijän nimen tai muun lähteen pääsanan mukaan aakkostettuna). 

Alla on esimerkkejä erityyppisiin kuviin viittaamisesta opinnäytetyössä. Esimerkeissä on esitetty sekä kuvatekstin laatimisen malli että kuvalähdeluetteloon kirjattavat tiedot.

Itse tehty kuva (esim. piirros, valokuva, 3D-malli)

Kun käytät opinnäytetyössä itse tekemiäsi kuvia, merkitse kuvan lähdetietoihin oma nimesi. Kuvaile kuvan sisältöä selostetektissä. Selostetekstissä voit tuoda esiin myös kuvan toteutustapoja tai -tekniikoita. Riippuu opinnäytetyön aiheesta ja näkökulmasta, millaiset tiedot ovat merkityksellisiä kuvan sisällön esittelyssä.  

Kuvatekstin tiedot: 

Kuva numero. Seloste (Sukunimi vuosi).

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva numero. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan tyyppi.

Kun kyseessä on itse tekemäsi kuva, tuo se esiin tyyppimäärittelyssä (esim. oma valokuva tai oma piirros). Kuvan tyyppiä voi määritellä myös toteutustavan perusteella (esim. Autodesk Mayalla toteutettu 3D-malli tai ruutukaappaus omasta animaatiosta).

Jos opinnäytetyössä on peräkkäin useampia samantyyppisiä ja samana vuonna tekemiäsi kuvia, voit niputtaa tällaiset kuvat yhteen kuvalähdeluettelossa (mallissa X on ensimmäisen peräkkäisen samantyyppisen kuvan numero ja Y viimeisen):

Kuvat X–Y. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan tyyppi.

Itse tehtyjä kuvia ei lähtökohtaisesti nimetä. Kuvien nimeäminen voi kuitenkin olla perusteltua ymmärrettävyyden ja selkeyden vuoksi esimerkiksi silloin, jos käytät useampia itse tekemiäsi kuvia osana kuvakoostetta (ks. kohtaa kuvakooste tällä sivulla).

Kuva numero. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan nimi. Kuvan tyyppi.

Esimerkki itse otetusta valokuvasta:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 1. Pönni, Antti 2023. Oma valokuva.

Kirjasta tai artikkelista otettu kuva

Kun siteeraat kuvaa tai kaaviota, joka on peräisin kirjasta tai artikkelista, lähdemerkinnöissä noudatetaan samoja käytäntöjä kuin näihin lähteisiin viittaamisessa muutenkin. 

Jos käyttämässäsi lähteessä on kiinteä sivunumerointi (esim. painetut kirjat, pdf-muotoiset lehtiartikkelit tai kirjat), merkitse kuvan viitetietoihin sivu, jolta kuva on peräisin. E-kirjoissa sivunumerointi ei välttämättä ole kiinteä. Käytä tarvittaessa kuvan sijainnin osoittamiseen luvun numeroa.

Kuvatekstin tiedot:

Kuva numero. Seloste (Tekijän sukunimi vuosi, sivu). 

Jos muokkaat lähteestä peräisin olevasta kuvasta oman versiosi, merkitse lähdeviitteeseen teksti mukaillen:

Kuva numero. Seloste (mukaillen Tekijän sukunimi vuosi, sivu).

Kuvalähdeluettelon tiedot kirjasta peräisin olevaan kuvaan:

Kuva numero. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Teoksen nimi. Kustantaja: Toimipaikka.

Jos kuva on peräisin esimerkiksi e-kirjasta, lehti- tai verkkoartikkelista, kuvalähdeluettelon tiedot merkitään lähdetyypin mukaan samalla tavalla kuin varsinaisessa lähdeluettelossa, ks. esimerkkejä erilaisiin lähteisiin viittaamisesta.  

Esimerkki e-kirjasta siteeratusta kuvasta:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 2. Kostamo, Pipsa & Airaksinen, Tiina & Vilkka, Hanna 2022. Kirjoita itsesi asian-tuntijaksi: Opas toiminnalliseen opinnäytetyöhön. E-kirja. Helsinki: Art House. Saatavilla: https://metropolia.finna.fi/Record/3amk.298550?sid=3781343876 (linkki tarkistettu 24.1.2024). Rajoitettu käyttöoikeus.

Kuvakaappaus elokuvasta, pelistä, sovelluksesta tai verkkosivusta

Kuvatekstin tiedot elokuvasta otetusta kuvakaappauksesta:

Kuva numero. Seloste. Kuvakaappaus elokuvasta Elokuvan nimi (vuosi). 

Saman periaatteen mukaan merkitään peleistä, sovelluksista tai verkkosivuista otetut kuvakaappaukset.

Kuva numero. Seloste. Kuvakaappaus pelistä Pelin nimi (vuosi).
Kuva numero. Seloste. Kuvakaappaus sovelluksesta Sovelluksen nimi (vuosi).
Kuva numero. Seloste. Kuvakaappaus verkkosivusta Verkkosivun nimi (vuosi).

Kuvatekstissä elokuvien, pelien ym. teosten nimet kursivoidaan samaan tapaan kuin leipätekstissäkin.

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva numero. Elokuvan nimi. Valmistusmaa vuosi. Ohjaaja Nimi. Kesto. Kuvakaappaus elokuvasta. 

Kuva numero. Pelin nimi vuosi. Tuotantoyhtiö. Kuvakaappaus pelistä.

Kuva numero. Sovelluksen nimi vuosi. Julkaisija. Kuvakaappaus sovelluksesta.  

Kuva numero. Verkkosivun nimi vuosi. Sivuston nimi. Kuvakaappaus verkkosivusta verkko-osoite (viitattu pvm).

Esimerkki elokuvasta otetusta kuvakaappauksesta:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 3.  Mary Jane’s Mishap. Iso-Britannia 1903. Ohjaaja G. A. Smith. 4 min.  Kuvakaappaus elokuvasta.

Verkosta otettu kuva

Jos siteeraat verkkosivulla tai verkkoartikkelissa, kuten bloigssa, olevaa kuvaa merkitse lähdetiedot samaan tapaan kuin tekstisisältöön viitattaessakin (ks. kohtaa kirjasta tai artikkelista otettu kuva tässä ohjeessa). Jos verkkosivulla olevan kuvan tekijä ei ole sama kuin sivun tekijä, viittaa kuvaan kuvan tekijän nimellä. Merkitse kuvalähdeluetteloon tiedot siitä, miltä sivulta tai mistä artikkelista kuva on peräisin.

Verkon erilaisista kuvapalveluista saatavia kuvia voi käyttää opinnäytetyössä, jos se on aiheen käsittelyn kannalta perusteltua. Varmista kuvien käyttöoikeudet ennen kuin käytät niitä opinnäytetyössäsi. 

Kuvatekstin tiedot:

Kuva numero. Seloste (Tekijä vuosi).

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva numero. Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan otsikko tai kuvaus. Verkkosivun nimi. Tyyppi. verkko-osoite (viitattu päivämäärä). Lisenssi.

Lisenssitiedot merkitään lähdeluettelomerkinnän loppuun ja lisenssin nimi linkitetään sivulle, jossa lisenssiehdot määritellään. Yleisesti käytetyn Creative Commons -lisensoinnin lisäksi verkon eri kuvapalveluilla voi olla omia lisenssimäärittelyjään. Esimerkiksi Pixabay-kuvapalvelulla on oma lisenssinsä. 

Vaikka kuvan lisenssiehdot eivät edellyttäisi tekijän nimeämistä, opinnäytetyössä kuvan tekijän nimi mainitaan aina, jos se on tiedossa. Myös kuvapankkikuviin viitataan opinnäytetyössä ensisijaisesti kuvan tekijän nimellä tai nimimerkillä.

Esimerkki verkosta otetusta kuvasta:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 4. Rama 2018. Chronophotographic gun-CnAM 16955. Etienne-Jules Marey 1882. Wikimedia Commons. Saatavilla https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chronophotographic_gun-CnAM_16955-IMG_5275-gradient.jpg (linkki tarkistettu 26.10.2023). CC-BY-SA 3.0 France. 

Tekoälyllä tuotettu kuva

Tekoälytyökaluilla tuotettuja kuvia voi käyttää opinnäytetyössä, jos se on aiheen käsittelyn kannalta tarkoituksenmukaista. On kuitenkin tärkeää muistaa, että tekoälytyökaluihin ja niiden käyttöön saattaa liittyä erilaisia eettisiä ja tekijänoikeudellisia ongelmia. Tekoälytyökaluja kannattaa siis hyödyntää harkiten. Jos käytät opinnäytetyössäsi tekoälyllä tuotettuja kuvia, mainitse kuvan selostetekstissä, että kyse on tekoälyllä generoitu kuva, ja avaa kuvan generoinnin prosessia myös leipätekstissä. Kuvalähdeluetteloon merkitään tarkemmat tiedot käytetystä työkalusta ja sille annetuista kehotteista.

Koska generatiiviset tekoälytyökalut ovat laajamittaisessa käytössä varsin tuore ilmiö, ei tekoälyllä tuotettujen sisältöjen lähdemerkintöihin ole vielä muodostunut selkeitä, vakiintuneita käytäntöjä. Tässä ohjeessa on lähtökohdaksi otettu se, että tekoälyllä tuotettu kuva syntyy kehotteiden antajan ja tekoälytyökalun yhteistyönä, ja tämän vuoksi nämä kaksi tietoa merkitään kuvan tekijäksi. Ohjetta päivitetään tarpeen mukaan, kun käytännöt vakiintuvat.

Kuvatekstin tiedot

Kuva numero. Seloste (Kehotteiden antajan sukunimi & Tekoälytyökalu vuosi).

Selostetekstissä voi kertoa tarkemmin kuvan tekemiseen käytetyistä kehotteista ja työkalusta, jos sen on tarkoituksenmukaista. Joka tapauksessa kehotteen tiedot merkitään kuvalähdeluetteloon.

Kuvalähdeluettelon tiedot

Kuva numero. Kehotteiden antajan sukunimi, etunimi & Tekoälytyökalu vuosi. Kehotteella "Kehote" generoitu kuva. Päivämäärä. Tekoälytyökalun julkaisija. Linkki työkaluun tai kuvaan.

Esimerkki tekoälytyökalulla tuotetusta kuvasta:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 5. Myllylä, Katri & DALL-E 2023. Kehotteella "stereotypical representation of old man, 3mm foto, walking on a beach" generoitu kuva. 1.3.2023. OpenAI. https://labs.openai.com/

Kuvakooste

Jos koostat opinnäytetyössä käytettävän kuvan useammasta eri kuvasta, esim. moodboardiksi, kaikkien koosteessa käytettyjen kuvien lähdetiedot määritelään. Suosi tämäntyyppisissä kuvakoosteissa tekijänoikeudellisesti ongelmattomia kuvia (omat kuvat, CC-lisensoidut kuvat, tekijänoikeusvapaat kuvat ja kuvapankkikuvat, joihin on käyttöoikeus). 

Kuvatekstin malli:

Kuva numero. Seloste. (Tekijä1 vuosi; Tekijä2 vuosi; ... TekijäN vuosi).

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva numero. Kuvakooste. Kuvien järjestys koosteessa.

• Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan nimi. Tarkentavat tiedot.

• Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan nimi. Tarkentavat tiedot

...

• Tekijän sukunimi, etunimi vuosi. Kuvan nimi. Tarkentavat tiedot.

Kustakin kuvasta kirjattavat tiedot riippuvat kuvan tyypistä ja siitä, mistä käytetty kuva on peräisin (ks. eri kuvatyyppien lähdeluetteloinnin ohjeita edellä olevissa esimerkeissä). Alla olevassa esimerkkikuvakoosteessa on käytetty CC-lisensoitua kuvaa, verkkoartikkelista siteerattua kuvaa, kuvapankkikuvaa ja koosteen tekijän omia kuvia.

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 6. Kuvakooste. Kuvat vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas.

• Lindforss, Anton 1941. Syksy. Maalaus. Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen. Saatavilla https://www.finna.fi/Record/kansallisgalleria.CB2093905521BDD55B7D2A5A4E03E136 (linkki tarkistettu 3.11.2023). CC0.

• Pantone 2023. Pantone fashion color trend report. New York fashion week spring 2024. Saatavilla https://www.pantone.com/articles/fashion-color-trend-report/new-york-fashion-week-spring-2024 (linkki tarkistettu 3.11.2023). 

• Myllylä, Katri 2023a. Väriympyröitä. Oma piirros.

• Pixel-Shot i.a. Woman covering face with beautiful autumn bouquet on color background. Valokuva. Adobe Stock. Saatavilla https://stock.adobe.com/fi/images/woman-covering-face-with-beautiful-autumn-bouquet-on-color-background/477582672 (linkki tarkistettu 3.11.2023). 

• Myllylä, Katri 2023b. Pelargonia. Oma valokuva.

• Myllylä, Katri 2023c. Starfish-chilejä. Oma valokuva.

Tutkimusaineistoa havainnollistavat visualisoinnit

Tutkimusaineistoa ja tutkimuksen tuloksia on kannattaa havainnollistaa erilaisten kuvaajien avulla. Esimerkiksi kyselyaineiston vastausten jakaumia esittävät kuvaajat auttavat lukijaa tulosten ymmärtämisessä. Muista aina avata kuvaajien sisältöä ja niiden pohjalta tehtyä analyysia ja tulkintaa myös sisältötekstissä.

Tutkimusaineiston pohjalta tehdyt visualisoinnit merkitään samalla kuvaotsikkotunnisteella Kuva kuin muutkin tekstin lomassa olevat kuvat. Tällaisiin oman aineiston pohjalta tehtyihin kuvaajiin tulee graafin sisältöä avaava selosteteksti mutta ei erillistä lähdeviitettä. 

Kuvatekstin tiedot:

Kuva numero. Seloste.

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva numero. Lyhyt kuvaus kuvaajan sisällöstä.

Kuvalähdeluettelossa peräkkäiset aineistoa havainnollistavat visualisoinnit voi myös niputtaa yhteen niin, että jokaiselle kuvaajalle ei tarvitse tehdä erillistä luettelomerkintää. 

Kuvat X–Y. Tutkimusaineistoa havainnollistavat kuvaajat.

Toinen vaihtoehto on luetteloida jokainen kuvaaja erikseen. Tällöin niille voi kirjoittaa kuvakohtaisesti tarkemman kuvauksen graafin sisällöstä, esim. Kuva X. Kuvaaja kyselyvastaajien eniten käyttämistä sosiaalisen median palveluista.

Esimerkki aineistoa havainnollistavasta graafista:

Kuvalähdeluettelon tiedot:

Kuva 7. Kuvaaja kyselyvastaajien ikäjakaumasta.