本土語文讀者劇場文本
臺灣台語語國小學生組
節能愛地球 陳美蘭
口白:彼盈暗 , 各人做各人的代誌…
阿公:老e仔!愛會記得明仔載食素喔!
阿媽:知啦! 知啦!我咧看電視 莫吵啦!
阿公:誠實是作戲悾,看戲憨喔!
阿母:阿爸,我共妳講喔!
阿公:啥代!
阿母:彼我hoonn去買太陽能的手電仔,哇囉! 哇囉!有夠好用的啦!
阿公:袂䆀,會曉好天著積雨來糧。
阿電:哦!盈暗食甲有夠飽的。
阿爸:恁徦看啦!人講腹肚皮若𠕇,目睭皮就冗,隨咧盹龜矣!
阿電:壞矣!欲交的報告猶袂好,較緊!較緊!
口白:隨去切冷氣.開電腦.放音樂…
阿能:跳甲足熱e,來沖一下仔身軀咧。
口白:這個時陣……
阿能:阿母矣!------啥人共我關電火啦!
阿公:停電矣啦!喝~遐大聲,強欲予妳驚驚死。
阿爸:莫驚!莫驚!我攑手電仔。
阿母:佇遮,拄仔好用著。
口白: 阿爸安搭逐家緊張的心情。
阿能:hoonn!早毋停慢毋停,人頭拄洗落呢!這聲去了了矣!
阿電:哎喲!壞矣啦!資料攏無khiam起來!
阿能:這馬知影用電傷重(tang),會無電,後改我袂擱按呢矣!
阿公:細貳無蝕本,緊插頭拔拔咧,電來才袂相拍電。
阿爸:猶是恁阿公想較有到。
阿母:明仔載愛讀冊、上班。緊去睏!
阿能:hoonn!無冷氣欲那睏會去啦!
阿媽:心靜~自然就涼~!
阿電:阿公,無電火,人~人~人~家己毋敢睏啦!阿公~~你陪我好毋!
阿母:誠實hoonn!惡人無膽。
口白:逐家甲窗仔門攏拍開,過一下矣!
阿能:阿公,怪奇呢?無冷氣,房間嘛誠涼呢!
阿公:hng呀!共窗仔門攏拍開,免冷氣就會涼矣!來~緊睏。
口白:從彼tau停電了後,逐家知影節電佮省電的重要,毋通無蹔無節一直用電。
口白:歇睏日準備欲出門去𨑨迌囉……
阿能:小等一下,我看插頭有拔無?
阿母:嗯,袂䆀喔!阮阿能是節能小天使哦!
阿電:哼!阿母偏心,人我嘛攏共冷氣定佇26度。
阿母:e~~讚喔!恁兩兄妹仔會曉愛護地球,節約用電喔!
阿爸:閣毋行,公車就坐袂著囉!
阿電: 緊!緊!公車來矣!
本土語文讀者劇場文本
閩南語國小學生組
臺灣的好滋味 吳遊惠
小瑩:唉!到底欲去佗位較好咧?
其他人:你一直吐大氣,是發生啥物代誌?
小瑩:啊就阮表姊對美國轉來𨑨迌,伊講想欲食咱臺灣在地的好食物,我咧想欲𤆬伊去佗位才會當共臺灣在地的好口味食透透--lah。
小旭:敢有遐困難?。就𤆬伊去夜市仔,逐項在地的好食物攏嘛有。
其他人:規欉好好,無錯。
小瑩:著嘑!我哪會無想著。我若去夜市仔,一定攏會去食肉圓,彼肉圓食起來𩚨嗲嗲,淋頭家獨家祕方的搵料,食落去,有夠紲喙的,我一下仔就食了囉!是講食好鬥相報,恁嘛來講看覓,若去夜市仔,恁上愛食佗一項好料的咧?
小錡:我上愛食臭豆腐,遠遠就鼻著臭豆腐的味,有夠唌人的。彼臭豆腐糋甲赤赤,濫蒜蓉、泡菜做伙食,咬落去,外口脆脆,內底幼軟!雖罔,味鼻起來臭臭,毋過食起來真芳呢!
其他人: 日頭跤~有影都著。
小庭:共你講喔,我逐擺去夜市仔,若無食著蚵仔煎,就敢若無來咧,彼鮮沢的蚵仔、軟𩚨啊軟𩚨的粉糊、芳芳芳的雞卵、清甜的白菜仔,搵料擱共淋落去,好食!
小樺:聽你講煞,我喙瀾強欲津落來啊 !
其他人:你喔!。有夠枵饞的。
小娣:換我講!換我講!我上佮意的是咱遮有名的丸仔羹麵,頭家用香菇、筍絲來牽羹,湯頭有夠讚的。逐擺我攏會濫薟薑仔醬,抐抐咧才開始食,按呢才有著味,連鞭就共一碗羹麵食了了。
其他人:你蹛佇巷仔內的喔!誠內行,阮嘛攏是按呢食呢!
小享:鹹酥雞上著我的味,除了鹹酥雞,我擱會點雞尾椎、菜頭粿、thia̋n-pú-lah……,頭家共所有的物件糋甲芳芳酥酥,糝寡胡椒粉,那食鹹酥雞那啉『可樂』,真正是人生上大的享受啊!
小樺:恁講的tsûai,我逐項攏想欲食啦!
其他人: 你真正是菱角喙,無食大心氣。
小晴:恁講的攏是鹹的,我愛食的就佮恁無仝啊!我上愛食的是甜粅粅豆花,會當摻家己愛食的料,上特別的是頭家濫的毋是糖水,伊是濫豆奶。甜蜜、滑溜的豆花,白拋拋、軟㽎㽎,食起來綿綿綿。食落到地~hông心涼脾土開。
小瑩:夜市仔真正是逐項好料的攏有—neh。
小樺:下暗拄好有夜市仔,咱緊攢攢--leh通來去。
其他人: 你有影講著食,就舂破額。
小瑩:好,咱做伙𤆬阮表姊來去食臺灣的好滋味!
所有人唱:下暗~咱相招來去~咱來去來去踅夜市~