Lexique basique
Lexique basique
Les milieux professionnels et ceux de l’enseignement utilisent plusieurs mots pour identifier l’intervention sur l’existant : réhabilitation, reconstruction, rénovation, reconversion, requalification, amélioration, qui s’ajoutent à ceux de restauration et conservation, seuls termes qui bénéficient d’un cadre culturel et juridique clair dans le champ de la législation sur la protection du patrimoine architectural.
CREMNITZER, Jean-Bernard, FENDRICH, Fabienne et ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE NORMANDIE (DARNÉTAL, Seine-Maritime) (dir.). Former à la réhabilitation: enseignements supérieurs et professionnels. Rouen : Point de vues, 2018. ISBN 978-2-37195-028-3. Disponible à l’adresse : http://www.urbanisme-puca.gouv.fr/IMG/pdf/ensan_puca_bag_v2_bd.pdf
Dégagement, n.. m. Suppression de constructions pour assurer des vues ou des accès à un édifice. Travaux exécutés pour faire apparaître certaines parties cachées d'un édifice.
Reconstruction, n. f. Construction d'un édifice en remplacement d'un autre pour le même usage. Reconstruction à l'identique. Reconstruction d'un édifice conformément à son état avant la destruction.
Réfection, n. f. Remplacement des parties dégradées par des parties neuves et identiques.
Remaniement, n. m. Modification de certaines parties d'un édifice pour leur donner une autre destination ou un autre aspect.
Restauration, n. f. Ensemble de travaux, consolidations, remontages, reconstitutions ou réfections, tendant à conserver un édifice.
Restitution, n. f. (1) Représentation par le dessin ou par une maquette de l'aspect présumé d'un édifice mutilé ou détruit. Cf. les travaux de restitution. (2) Construction souvent hypothétique d'un édifice ou d'une partie d'édifice disparu ou rétablissement d'un parti primitif présumé. Cf. la maquette ou le dessin de restitution.
Amélioration, n.f. mise en adéquation avec la réglementation, la norme, un meilleur confort des habitants et des usagers, avec des interventions circonscrites aux aspects techniques sans considération pour la prise en compte de la valeur historique et des qualités architecturales.
Conservation, n.f. Synonyme de restauration. Acte de protection d'un monument ou d'une oeuvre d'art à travers la valorisation de la conception initiale des espaces, des matériaux et des savoir-faire sans modification d'usage.
Reconversion, n.f. Synonyme de Réutilisation. Modifications du volume bâti et de la qualité des espaces.
Reconstruction, n.f. Pratique de démolition avec substitution par une nouvelle construction.
Réhabilitation, n.f. Ensemble des différents types d'interventions sur l’existant.
Rénovation, n.f. Remise à neuf. Appliquée à l'échelle urbaine, elle fait plutôt référence à des actions de destruction et de reconstruction.
Restructuration, n.f. Réaménagement d’un espace, d’un bâtiment ou d’un quartier, à des fins urbaines, économiques ou sociales, avec une conception d’aménagement renouvelé.
Réutilisation, n.f. Synonyme de Reconversion. Modifications du volume bâti et de la qualité des espaces.