💌 Michaela Želonková, Stanislava Dudaško, Ema Balážová
Ilustrovala Natália Bendíková
Láska k poézii sa nás drží aj počas karanténnych dní. Krátkymi veršami sme prepojili prítomnosť s minulosťou, ktorá je témou tohto čísla.
In the lights of the distant night,
my heart started to feel really tight.
Why can’t I live in the past?
The present is too fast.
I would love to switch into the 70s mode,
that’s when my spirit brightly glowed.
I wore my heart on the sleeve,
nobody could change my happiness into grief.
None of the modern problems concerned me,
in my mind I was simply free.
I didn’t take others words to heart,
life then was never hard.
The euphoria of these days made me lose my mind,
I will never leave my devotion to the past behind.
However, the days when I wasn’t able to use my head are long gone,
now I have too many things to work on.