Primo sguardo su Coimbra: dalle case colorate della Baixa fino al bianco maestoso del Paço das Escolas. In cima alla collina svetta la celebre Torre dell'Università, simbolo eterno dell'ateneo 

A first look at Coimbra: from the colourful houses of the Baixa to the majestic white Paço das Escolas. At the top of the hill stands the famous University Tower, the eternal symbol of the university

Santa Cruz

Tra i vicoli di Coimbra, i colori sospesi accendono la pietra antica: di giorno leggeri come festa, di notte caldi come un segreto

In the alleys of Coimbra, hanging colors light up the ancient stone: light and playful by day, warm and secret by night

Linee che uniscono le sponde e i pensieri. Il lato moderno di Coimbra si riflette nelle geometrie d'acciao del ponte Rainha Sant Isabel

Lines connecting shores and stories. The modern side of Coimbra shines through the steel geometries of the Rainha Santas Isabel bridge

Tra i palazzi ocra e le antiche porte della città, camminando nella storia. Un labirinto di pietra che custodisce l'identità e la memoria di una comunità millenaria

Between the ochre buildings and ancient city gates, walking through history.  A stone labyrinth that guards the identity and memory of a thousand year old community

Pàtio das escolas e Osservatorio Astronomico. Guardare Coimbra dall'alto per comprendere la complessità della nostra identità europea:un orizzonte aperto dove scienza e pensiero libero si fondono

Patio das escolas and the astronomical observatory. Looking at Coimbra from above to understand the complexity of our European identity: an open horizon where science and  free thought merge

Se Nova ( Cattedrale Nuova ). Un capolavoro di proporzioni monumentali. Le ampie volte interne mostrano come l'architettura barocca utilizzi la matematica per creare spazi che ispirano riflessione e partecipazione collettiva.

Se Nova ( New Cathedral ) . A masterpiece of monumental proportions. The vast interior vaults show how Baroque architecture uses Maths to create spaces that inspire reflection and collective partecipation

Exploratorio, un luogo di scienza dalla complessità del cervello alla vastità dell'universo

Igrej de Santa Cruz. Un capolavoro che fonde arte e storia nazionale. La sua facciata riccamente scolpita è un esempio di come la bellezza archiettonica diventi un patrimonio collettivo, accessibile a ogni cittadino come simbolo di identità e libertà espressiva

Santa Cruz Church. A masterpiece blending art and national history. Its richly carved facade is an example of how architectural beauty becomes collective heritage, accessible to every citizen as a symbol of identity and freedom of expression