Tardiness reduces instructional time and disrupts class routine. Therefore, students must be seated in their assigned seats at start of each class. Tardiness may result in administrative action.
Las tardanzas reducen el tiempo de instrucción e interrumpen la rutina de la clase. Por lo tanto, los estudiantes deben estar sentados en sus asientos asignados al comienzo de cada clase. Las tardanzas pueden resultar en una acción administrativa.
If a student arrives after the start of school at 9:05 am, the student must check in at the FRONT OFFICE window to receive a Tardy Pass to class.
If a student is late to class within the first ten (10) minutes of the class, the student is marked tardy by the teacher.
If a student is more than ten (10) minutes late to class, the student will receive an absence.
Si un estudiante llega después del inicio de clases a las 9:05 am, debe registrarse en la ventana de Asistencia para recibir un pase (Tardy Pass) para la clase.
Si un estudiante llega tarde a la clase dentro de los primeros diez (10) minutos de la clase, el estudiante sera marcado como tarde por el maestro/a.
Si un estudiante llega más de diez (10) minutos tarde a la clase, el estudiante recibirá una ausencia.
If you have received an absence notification for your student, and you feel this is an error, please contact that teacher directly. Absences can not be changed without verification from that teacher.
The Attendance Office is unable to correct attendance until we have received confirmation, via email, from the teacher requesting the change.
If a student is more than ten (10) minutes late to class or leaves before the last ten minutes, the student will receive an absence for that class period.
Si ha recibido una notificación de ausencia para su estudiante y cree que esto es un error, comuníquese con el maestro directamente. Las ausencias no se pueden cambiar sin la verificación de ese maestro.
La Oficina de Asistencia no puede corregir la asistencia hasta que hayamos recibido la confirmación, por correo electrónico, del maestro que solicita el cambio.
Si un estudiante llega más de diez (10) minutos tarde a la clase, el estudiante recibirá una ausencia por ese período de clase.