The Fire Horse Girl by Kay Honeyman
When Jade Moon, born in the unlucky year of the Fire Horse, and her father immigrate to America in 1923 and are detained at Angel Island Immigration Station, Jade Moon is determined to find a way through and prove that she is not cursed.
Review from Booklist Reviews:
Seventeen-year-old Jade Moon was born in 1906, the year of the Fire Horse, an ominous sign for Chinese girls. It signals willfulness, stubbornness, and impetuousness, all characteristics that embarrass her father and grandfather and cause derision and cruelty by her too-small village. So when Sterling Promise, a long-lost adopted cousin, appears and proposes she immigrate to America using false "paper son" papers, Jade Moon and her father agree to the plan. Jade Moon views this offer as escape and freedom; her father as the only opportunity to marry off his undesirable daughter. The interminable boat ride-and even more onerous imprisonment off California's Angel Island-finally transitions to her treacherous entry into America. Jade Moon's disguise as a young man and her homelessness pave the way for her involvement with the tong, a Chinese organized crime syndicate, and breathtaking danger at every turn. First-time author Honeyman has researched the history of Angel Island and early-twentieth-century San Francisco carefully, yet the ultimate strength of this story is in her character Jade Moon. Her voice, authentic and consistent, transcends this historical fiction/adventure/love story to embrace every young woman who has ever searched for the real person hidden under the veneer of society's expectations.