Cemetery Boys by Aiden Thomas
Yadriel, a trans boy, summons the angry spirit of his high school's bad boy, and agrees to help him learn how he died, thereby proving himself a brujo, not a bruja, to his conservative family.
Review from Booklist Reviews:
Yadriel lives with his family and his brujx community in a cemetery in East L.A., tending to the spirits of their ancestors, but he is unhappy and frustrated. Part of a very traditional Latinx community, his father doesn't want him to take part in the quince ceremony to become a full-fledged brujo, just because he's trans! One evening, with the help of his best friend, Maritza, he calls on Lady Death to bestow her blessing on him, providing the powers necessary to release spirits into the afterlife. But just as he finishes the rites, the whole community feels the loss of one of their own: Yadriel's cousin, Miguel. When Yadriel tries to find Miguel's spirit and its tether to the world, he instead summons an infuriating, yet alluring, young man named Julian, who has died under mysterious circumstances and who won't let his tether be severed until he can check in on his chosen family. Navigating terrifyingly real obstacles, Yadriel, Maritza, and Julian chase leads to find out how Julian died-including whether or not his disappearance is linked to Miguel's. Aiden Thomas' debut novel can't help but charm and captivate readers of all ages, though teen readers will invariably identify with and appreciate the high jinks and emotional vulnerability that make each character and scenario deliciously enchanting.