SCOLAGO-INFO-LBPSB-DAYCARES - My profile

MY PROFILE

MON PROFIL

CREATE YOUR ACCOUNT

CRÉER VOTRE COMPTE

Please create your Scolago profile here:
https://scolago.com/en-US/Account/Register

Enter your e-mail address & choose a password. Note that the password must be exactly 8 characters long and must include at least one upper case letter, at least one lower case letter, and at least one digit.

You will then receive an e-mail message with an activation link. Follow the link to confirm your e-mail address, then log in with the credentials you selected upon registration.

The first time you log in, the system brings you to the General tab of the My profile section - this portion must be completed right away (see below for details). You must also select at least one LBPSB daycare and maintain your availability (follow the links at the top of the page).

Créez votre profil Scolago ici :
https://scolago.com/en-US/Account/Register

Entrez votre adresse courriel et choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe doit avoir exactement 8 caractères de long et qu'ils doivent contenir au moins une majuscule, au moins une minuscule et au moins un chiffre.

Vous recevrez ensuite un courriel contenant un lien d'activation. Cliquez dessus pour confirmer votre adresse de courriel, puis connectez-vous avec les identifiants que vous avez choisis à l'inscription.

À la première connexion, le logiciel affiche l'onglet Général de la section Mon profil - cette section doit être remplis immédiatement (voir les détails ci-dessous). Vous devez également sélectionner au moins un service de garde de la CSLBP et maintenir vos disponibilités (suivez les liens ci-haut).

CONFIGURE YOUR PROFILE

CONFIGUREZ VOTRE PROFIL.

General

Ensure the boxes for “I am a substitute” and “I am available” are selected. Complete all the mandatory fields. Then, click Save. (After this, you have the option of uploading a photo as well.)

Général

Assurez-vous que les cases Je suis un remplaçant et Je suis disponible sont cochées. Remplissez tous les champs obligatoires, puis cliquez sur Enregistrer. (Vous aurez après le choix de télécharger une photo.)

Education

Employees are encouraged to add their certificates/diplomas and/or CV in this area. Remember to click Save after editing this section.

Scolarité

Nous encourageons les employé à ajouter leurs attestations et diplômes et leur CV dans cette section. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer après avoir modifié cette section.

Grades

UPDATED INFORMATION: Substitutes with an ECE/AEC or equivalent on file in HR will be authorized to accept K4 classroom educator replacements. If you hold that certification, check the Preschool - Kindergarten 4 option in the Grades section.

Grades will not be configured for regular daycare replacement requests but daycare technicians may mention grade levels in the comments, if known.

Niveaux

RENSEIGNEMENTS MISE À JOUR : Les remplaçants ayant un ECE/AEC ou l'équivalent dans leur dossier des RH seront autorisés à accepter les remplacements d'éducatrices de classe K4. Si vous détenez cette certification, cochez l'option Préscolaire - maternelle 4 ans dans la section Niveaux.

Les niveaux ne seront pas configurées pour les demandes de remplacement de garderie régulières, mais les techniciennes en service de garde peuvent mentionner les niveaux dans les commentaires, si connus.

Specialties

Select one or more of the daycare specialties for which you are comfortable and confident about replacing successfully. The only specialties you will see for daycare replacements are: Daycare educator, Handicapped student attendant, and Student supervisor. Even if you have not selected a specialty, it’s possible to receive requests for it if dispatched by a daycare technician, or if the system exhausts other possibilities without a match.

Spécialités

Choisissez une ou plusieurs spécialités du service de garde pour lesquelles vous êtes à l'aise et certain de bien remplacer. Les seules spécialités que vous verrez pour les remplacements au service de garde sont : éducateur en service de garde, préposé aux élèves handicapés et surveillant d'élèves. Même si vous n'avez pas choisi de spécialité, il se peut que vous receviez des demandes si elle sont réparties par un technicien en service de garde ou si le logiciel épuise les autres possibilités sans trouver personne.

Settings

Customize if/how you wish to be notified for each Scolago event. Click on a switch to toggle between on and off (green = on). Note that LBPSB does not have access to Scolago passwords. You may change your own password in this section, or follow steps for a forgotten password from the login page.

Paramètres

Personnalisez la possibilité ou la manière d'être avisé pour chaque événement Scolago. Cliquez sur le bouton bascule pour activer et désactiver (vert = activé). Notez que la CSLBP n'a pas accès aux mots de passe Scolago. Vous pouvez changer votre mot de passe dans cette section ou suivre les étapes à la page d'accueil dans le cas d'un mot de passe oublié.

A FEW NOTES

QUELQUES NOTES

Note that coordinates in Scolago do not transfer to the central payroll system. If your personal coordinates need to be updated in your HR file, please send the information to dispatchHR@lbpsb.qc.ca (information will be forwarded to Payroll on your behalf).
If you are unavailable for a continuous/extended period, go to My profile, deselect "I am available" and then click Save.
Even if you have not selected a specialty, it’s possible that requests for it could still be dispatched to you by a daycare technician, or if the system exhausts other possibilities without a match.

Veuillez noter que les coordonnées dans Scolago ne sont pas transférées dans le système de paie central. Si vos coordonnées personnelles doivent mises à jour dans votre fichier des RH, envoyez l'information à dispatchHR@lbpsb.qc.ca (l'information sera transmise au service de la Paie en votre nom).
Si vous n'êtes pas disponible pendant une longue période, allez à Mon profil, décochez Je suis disponible, puis cliquez sur Enregistrer.
Même si vous n'avez pas choisi de spécialité, il se peut que vous receviez des demandes si elle sont réparties par un technicien en service de garde ou si le logiciel épuise les autres possibilités sans trouver personne.

SCOLAGO'S HOW-TO VIDEO

TUTORIEL VIDÉO DE SCOLAGO

Report abuse