Hello & welcome to the team of LBPSB Daycare substitutes,

Substitution provides an excellent opportunity to introduce yourself, to get to know our school communities, and to gain valuable experience.

As of the 2021-2022 school year, the Lester B. Pearson School Board will be using the Scolago platform to manage replacements. The digital platform can be accessed from your computer, tablet, or smartphone using the website or the mobile app which is free to download (Apple / Google Play).

Bonjour et bienvenue aux remplaçants en service de garde de la CSLBP

La suppléance constitue une excellente occasion de vous présenter, de connaître nos écoles et d’acquérir une précieuse expérience.

À compter de l'année scolaire 2021-2022, la Commission scolaire Lester-B.-Pearson utilisera la plateforme Scolago pour la gestion des remplacements. Scolago est une plateforme numérique à laquelle vous accéderez depuis votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent en passant par le site Web ou l’application mobile dont le téléchargement est gratuit (Apple / Google Play).

Here are some of the expectations you should strive to meet:

• Arrive early enough to present yourself to the daycare technician before the shift begins in order to receive instructions and information about your assignment.

• On your first visit to any daycare/school, allow an extra 10-15 minutes ahead to familiarize yourself with their emergency procedures (evacuation and/or lock-down), and other procedures including attendance.

• Dress for the weather as outdoor supervision is required.

• Foster a favorable environment and use effective classroom management strategies.

• Leave the area and materials in place and in good condition.

• Present and conduct yourself professionally, treat students, staff and other teachers with respect.

• Be available and willing to seek and accept assignments on short notice.

• Provide an explanation in the event of a cancellation (cancellations will be monitored).

Voici quelques-unes des attentes auxquelles vous devez répondre :

• Arrivez assez tôt pour vous présenter au technicien ou à la technicienne en service de garde avant le début de la plage horaire pour recevoir les directives et l'information sur votre affectation.

• Quand vous vous rendez dans un service de garde ou une école pour la première fois, arrivez 10 à 15 minutes à l'avance pour vous familiariser avec les procédures d’urgence (évacuation ou confinement) et les autres exigences comme les présences.

• Habillez-vous selon la météo car vous ferez de la surveillance dehors.

• Encouragez un environnement favorable et appliquez des stratégies efficaces de gestion de classe.

• Quand vous quittez, laissez les lieux et le matériel rangés et en bon état.

• Présentez-vous et conduisez-vous de manière professionnelle. Traitez les élèves, le personnel et les autres enseignants avec respect.

• Soyez disponible et prêt à chercher et à accepter des affectations à la dernière minute.

• Fournissez une explication si vous devez annuler (les annulations seront surveillées).

These pages provide information and links help you set up your account and interact with the system. Links to Scolago's help videos appear at the bottom of each section. After reading this entire page, start here.

If you are new to the Board, you may also find answers to many frequently asked questions on this site:
sites.google.com/lbpearson.ca/employeeinformation/home

Rena Walters Daycare Manager ESD &
Michael Rabinovitch M.Ed.

Interim Assistant Director, HR

Ces pages contiennent de l'information et des liens pour vous aider à configurer votre compte et naviguer dans le logiciel. Des liens vers les tutoriels vidéos de Scolago apparaissent à la fin de chaque section. Après avoir lu cette page, commencer ici.

Si vous êtes nouveau à la CSLBP, vous trouverez des réponses aux questions fréquemment posées sur ce site : sites.google.com/lbpearson.ca/informationsintegration/accueil

Rena Walters, régisseuse SDG, SE et
Michael Rabinovitch M.Ed.

Directeur adjoint intérim, service des RH