FINANCE DEPARTMENT

🇬🇧

The Finance Department deals with all financial matters relating to the school including the payment of school fees.

At our school, the monthly fees are paid by direct debit.  Upon enrolment, it is mandatory to provide the school with a SEPA bank account from which the fees will be paid.

If you are giving us the details of your bank account for the first time, it is obligatory to complete the Direct Debit Form.  The PDF document is editable. You simply download it, complete it either digitally or by hand and return it to finance@laudesanpedro.com.  You must attach a copy of the account holder´s I.D document.

There is also the option to pay for the entire year in advance for which you will receive a discount.  

You can access all invoices generated in your name via the ISAMS platform. These can be accessed directly online.

🇪🇸

El Departamento de Administración se encarga de gestionar la contabilidad general del colegio y, en su relación con las familias, el cobro de recibos.

En nuestro colegio, el abono de las tarifas se realiza por domiciliación bancaria. Es obligatorio aportar un número de cuenta bancaria dentro del sistema SEPA para la domiciliación de los recibos.

Si es la primera vez que nos entrega su número de cuenta, es obligatorio rellenar y firmar el formulario en PDF. El formulario en PDF es un documento rellenable. Sólo tiene que descargarlo, completarlo digitalmente o a mano y enviarlo de vuelta a finance@laudesanpedro.com. Es necesario adjuntar copia del DNI del titular de la cuenta.

También ofrecemos la opción de pago anual por adelantado, mediante la cual se podrá beneficiar de un descuento. 

Desde la plataforma ISAMS tendrá acceso a  todas las facturas emitidas a su nombre. Puede consultarlas directamente online. 

If payments are not made by direct debit, a 3% surcharge will be applied to the corresponding fees to cover administrative costs.

The annual payment discount is only applicable if the full payment is made before 31 July,  prior to the start of the academic year being paid for.

Si los pagos no se realizan mediante domiciliación bancaria, se aplicará un recargo del 3% sobre las cuotas correspondientes para cubrir los gastos administrativos.

El descuento por pago anual solo será aplicable si el pago completo se realiza antes del 31 de julio, previo al inicio del curso académico correspondiente.