• Remain calm. Remember that children will react to both what you say and how you say it. They will pick up cues from the conversations you have with them and with others. Read more here

Intensar calma. Recuerde que los niños reaccionarán tanto a lo que usted dice como a cómo lo dice. Ellos recogerán las señales de las conversaciones que tiene con ellos y con otros. Leer más aquí Leer más aquí

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic may be stressful for people. Fear and anxiety about a new disease and what could happen can be overwhelming and cause strong emotions in adults and children. Read more

La pandemia de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) puede resultar estresante para las personas. El temor y la ansiedad con respecto a una nueva enfermedad y lo que podría suceder pueden resultar abrumadores y generar emociones fuertes tanto en adultos como en niños. leer más aquí

News of the Coronavirus COVID-19 is everywhere, from the front page of all the papers to the playground at school. Many parents are wondering how to bring up the epidemic in a way that will be reassuring and not make kids more worried than they already may be. Here is some advice from the experts at the Child Mind Institute. read more

Las noticias del Coronavirus COVID-19 están en todas partes, desde la primera página de todos los periódicos hasta el patio de recreo de la escuela. Muchos padres se preguntan cómo criar la epidemia de una manera que sea tranquilizadora y no haga que los niños estén más preocupados de lo que ya pueden estar. Aquí hay algunos consejos de los expertos del Child Mind Institute. leer más

When children are chronically anxious, even the most well meaning parents can fall into a negative cycle and, not wanting a child to suffer, actually exacerbate the youngster’s anxiety. It happens when parents, anticipating a child’s fears, try to protect her from them. Here are pointers for helping children escape the cycle of anxiety. Read more →

Cuando los niños están crónicamente ansiosos, incluso los padres más bien intencionados pueden caer en un ciclo negativo y, sin querer que un niño sufra, en realidad exacerban la ansiedad del joven. Sucede cuando los padres, anticipando los temores de un niño, tratan de protegerla de ellos. Aquí hay consejos para ayudar a los niños a escapar del ciclo de ansiedad. Leer más ?