弓道,如人生。
不論誰,起初都以提升技術為目標。
然而,隨著技術的進步,原來自我品格也有磨練、提升之必要。
這不僅是弓道的修練,也是人生的修煉。
當「心」與「技」為一體,内裏的價値才能得以提升,
每一射之中所展現的,是我們愈加深度且豐富的人生。
弓道的最高目標,就是「真・善・美」。
弓道中有句話 ——「正射必中」,
意指當以正確的方法行射,矢箭自會中的。
為了的中,
我們每日都在研習與探尋正確的行射方法,
行射之時追求以正確的方法完成,
就是對「真」的探求。
「的」就是我們的好老師,
告訴我們自身的行射正確與否。
在每一射中尋求「真」的態度,
便是弓道。
弓,與鬥爭、仇恨他人的思想相反。
弓的世界沒有敵人。
如是這樣,
搖擺不定的心才是自身的敵人。
弓道本來的目的,
就是面對自己,滋養心靈,
修煉一顆平常心。
在弓道場内彼此親和、注重禮節尤其重要。
透過重視這些事宜,
相信可以培養現代人必要的、真正的教養。
重視禮節、慈愛他人,
就是弓道的基本精神。
在弓道的世界當中,
「美」就是
「真」之形與「善」之心合二為一。
正確的姿勢、正確的動作、
與内在人格提升一同結合時,
就能表現出理想美麗的弓。
在這力求完美的態度下,
就是日本弓特有的美麗世界之存在。
射者,進退周還必中禮,
内志正,外體直,然後持弓矢審固,
持弓矢審固,然後可以言中,
此可觀德行矣。
射者,仁之道也。
射求正諸己,
己正而後發,
發而不中,則不怨勝己者,
反求諸己而已矣。
室町時代的彎曲弓
「千代田之御表 御射場始」
周延,明治30年(1897年)
江戶時代的流鏑馬裝束
「流鏑馬絵巻 」
穴八幡所蔵 ,約1738年
日本弓(舊石器時代)
弓的始源可追溯至很早以前,起初用於狩獵。自石器時代末期,中東及亞洲已有民族部落使用弓箭。在日本,石器時代末期的銅器文物中已經出現描繪狩獵的畫作,當中有握於下部(而非中間二分之一的位置)以使用的長弓,據測是在彌生時代(弥生時代)的公元一年至三年間/彌生陶器時代,配以樺木包裹的黑塗丸木弓的長弓。對於日本人使用長弓,在中國的《魏志倭人傳》(三世紀)已有記錄。而透過《古事記》(古事記/こじき)的記載可得知,弓箭是彰顯威儀的象徵,具有重要意義。因而隨後在宮殿與武家(武士)的行事中,亦相當重視弓箭的儀式。
中國文化的影響 (四、五世紀以後)
自4世紀和5世紀以來,中日交流興盛,自應神天皇(応神天皇)之後,中國文化對日本文化的影響甚大。在中國關於弓的文獻很多,例如《周禮》、《後漢書》等,而當中最具影響力莫過於《禮記》(儒家五經之一)中的「射義」。此也記載於現代弓道讀本的開首。自古日本便有關於弓箭的「威德」的思想,這與中國涉及弓箭的禮教「君子無所爭,必也射乎」尤其吻合,促使了日本朝廷行事中「射禮」儀式的誕生。武家(武士)時代亦誕生了透過弓箭施禮與報恩的思想。在中國,弓箭被視為最具有威儀、是王者尊上的武器。隨後,這些思想便與日本的武士精神相結合。平安時代中期(10世紀)的伏竹弓(ふせだけゆみ),與平安時代未期(12世紀)的「三枚合」(三枚打)等,均屬於合成弓,而合成弓的技術正是從中國傳到日本,逐漸形成了現在的竹木合成弓。
武家時代(十二世紀後)
源頼朝鎌倉幕府開始於約12世紀,當時武士均透過修練弓箭技術與馬術以確立武士之道義。鎌倉時代的歴史書《吾妻鏡》中有所記載,武士的身心鍛鍊與戰鬥訓練包括「犬追物」(いぬおうもの)(騎馬追逐犬隻用弓射擊的競技)、笠懸(かさがけ)(騎馬射擊遠距離設定目標的競技)。巻狩(まきがり)在那個時代也頗為興盛,而後演化至平安時代的文射弓與戰鬥弓。在鎌倉鶴岡八幡宮,自源頼朝的「放生会」(每年8月15日)奉納舉行的流鏑馬(やぶさめ)的歴史即一直傳承至今。此外,「犬追物」、「草鹿」(くさじし)(將草束成鹿形而射擊的訓練)也有嚴格的規定設立,現今已經變成了一項運動。
技術之發達(十四世紀後)
14世紀的吉野朝動亂至室町時代,弓術產生了重大的技術革新。在後醍醐天皇時代,小笠原貞宗、小笠原常興集成了武家社會傳承下來的弓法,確立了弓馬術禮法基準的小笠原氏,自此起至德川時代便成為了將軍家的弓馬術禮法的師範。室町時代的武將今川了俊於射術書籍「了俊大草紙」中把當時的射法詳細記錄下來。日置流的先祖日置弾正正次也是這個時代的人物,他的技法就是當時普及的實踐射術。正次的射法最終由吉田重賢承繼,並支出了出雲派、雪荷派的分派,隨後的分流與眾多的參與人才造就了弓技的急速發展。此外亦有竹林坊如成的竹林派在尾張紀州等地發展。就這樣,15世紀至17世紀間,室町時代末期至德川時代初期的150年間,有了許多流派的誕生。江戸時代的元禄時期中,森川香山創立了大和流,明治時代的本多利也創立了本多流。這時代的弓術技術革新,在室町時代的京都所司代多賀豊後守高忠的武術書《高忠聞書》中有所記載,當中更提及到「弓返り」的射法技術與竹木合成的彎曲弓的技術工夫。
作為心身鍛練的弓道
16世紀是織田信長、豊臣秀吉活躍的年代,而戰鬥用具中,弓箭被槍炮取而代之。弓術的目標逐漸轉為鍛鍊身心,而技法亦逐步變得更為精妙。其中之一是「通し矢」(堂射),起源於12世紀平安時代末期的保元之亂的時期,流行於16世紀末安土桃山時代。據記載,1606年(慶長十一年),朝岡平兵衛於京都三十三間堂發100箭中51箭;1661至1688(寛文・貞享)年間星野勘左衛門發了8,000箭; 以及和佐大八郎在24時間的規程時間内發13,053箭中8,133箭。「通し矢」的要求快捷,以及「打切り」(うちきり)的技術,亦依靠特定的弓術用手套,方便射手發揮其拇指的功效。現代弓道的手套「弽」(ゆがけ)的堅帽子就是由此而來。
江戶幕府後期至明治時代
在和平持續的江戶時代,弓的訓練由「弓術」轉向成為「弓道」(Kyudo –– the Way of the Bow),意味著心身鍛鍊的目的。另一方面,由於江戶幕府末期已是西洋船堅炮利的年代,教授弓術作為實戰武術已經不再實用,並從武術學校中剔除。儘管如此,在學校以外,槍械被認為是下級武士的訓練,而較上級的弓馬依然廣泛保留弓術訓練。直至1895年(明治28年),以保存及鼓勵古武道為目的、成立於京都的大日本武徳会,將弓道納入為眾武道之一。
現代弓道
在大正、昭和時代,弓道於中學以上的學校教育中被納入為常規課程及俱樂部活動。第二次世界大戰期間,1941年(昭和16年),日本文部省以弓道並不能實際用於戰爭之中為由,再一次廢除了弓道。1945年(昭和20年)11月,在第二次世界大戰結束以後,更禁止了所有武道的教授。1951年(昭和26年)7月,文部批准學校進行弓道活動;1967年(昭和42年)體育局亦認承弓道可作為高中正規課程之一。弓道能於學校實踐,對於教育以及體育而言皆別具意義。發展至今,在近代科學的新研究與新武道理念的基礎上,在加深教育意義之同時,弓道亦繼續於世界開拓與普及。希望能有更多的人了解弓道這項傳統文化,並以此作為世界交流平台之一。
1949年(昭和24年),全日本弓道連盟正式成立。這是日本全國性的弓道組織,亦是日本奧林匹克委員會、日本體育協會及日本武道聯合會的成員機構,以繼承及普及振興作為日本傳統武道之一的弓道為己任。連盟制定了一套弓道制式,包括射法八節及競技規則,段位審查、舉辦大型弓道比賽等,為弓道硏修者提供了研習規範。目前,在日本與海外也有小笠原流、日置流、本多流等多個傳統流派仍在活躍。
內容參考自弓道教本,以及全日本弓道連盟資訊:https://www.kyudo.jp/howto/、https://www.kyudo.jp/howto/history.html
「千代田之御表 御射場始」資料參考自山田書店:https://www.yamada-shoten.com/onlinestore/detail.php?item_id=36990
「流鏑馬絵巻 」資料參考自Wikipedia:https://reurl.cc/RzjYln