小一入學

2 0 2 0 / 2 1

小一入學統籌辦法

Primary One Admission System

派發「自行分配學位」申請表

日期：2020年9月2日至25日

Obtain an Application Form

Period: From 2-9-2020 to 25-9-2020

遞交「自行分配學位」入學申請表

日期：2020年9月21-25日

Submit the Application Form

Period: From 21-9-2020 to 25-9-2020

公布「自行分配學位」結果

日期：2019年11月18日

Release of Discretionary Places Admission Results by Schools

Date: 18-11-2019

獲派「自行分配學位」的學童辦理註冊手續

日期：2020年11月25至26日

Registration for the Discretionary Places Admission

Period: From 25-11-2020 to 26-11-2020

「統一派位」申請

日期：2021年1月30日至31日

Application for Central Allocation

Period: From 30-1-2021 to 31-1-2021

公布派位結果

日期：2021年6月2日至3日

Release of Central Allocation Results

Period: From 2-6-2021 to 3-6-2021

獲派「統一派位」的學童辦理註冊手續

日期：2021年6月8日至10日

Registration for the Central Allocation Places Admission

Period: From 8-6-2021 to 10-6-2021

「小一自行分配學位」Primary One Discretionary Places Admission

學生註冊須知 Important Notes about Registration

公布日期：2020年11月23日(星期一)

Date of release: 23-11-2020 (Mon)

公布方式：本校網頁、本校正門

Way of release: School Website, School Front Gate

註冊日期：2020年11月25日至26日（星期三及四）

Registration period: From 25-11-2020 to 26-11-2020 (Wed to Thu)

時間：上午9:00-12:00及下午2:00-4:00

Time: 9:00am – 12:00nn and 2:00pm – 4:00pm

地點：本校地下校務處

Venue: School Office G/F

所需文件：小一入學申請表家長存根(黃色副本)及學生證件相片一張

Required documents: Parents’ copy of Primary One Admission Form (Yellow) and student’s ID photo x1

倘若家長未能在上述限期內前往本校辦理註冊手續，則會被當作放棄自行分配學位論。如貴子女未能在此階段獲得一個自行分配學位，教育局將會在2021年1月上旬以書面通知家長於2021年1月30日(星期六)或1月31日(星期日)前往指定的統一派位中心﹐辦理「統一派位」選擇學校手續。每名兒童將由教育局盡量依據家長選擇的意願統一派位。

Parents should register their child with the school on the specified dates. Failure to register with our School within the specified period would lead to forfeiture of the discretionary place offered to them. Children who have not been offered a discretionary place will participate in the central allocation. Parents will be informed, in early January 2021, by the Education Bureau in writing to go to a

designated central allocation centre from 30-1-2021 to 31-1-2021 to make choices of schools for their child.

「小一統一派位」Primary One Central Allocation

學生註冊須知 Important Notes about Registration

公布日期：2021年6月2日及3日(星期六及日)

Date of release: 2-6-2021 and 3-6-2021 (Sat and Sun)

公布方式：家長前往指定的統一派位中心領取「小一註冊證」

Way of release: Parents should go to the designated central allocation centre on the specified dates to collect the “P1 Registration Form” and register their child with the allocated school at the specified time.

註冊日期：2021年6月8日至10日（星期二及三）

Registration period:8-6-2021 to 10-6-2021 (Tue to Wed)

時間：上午9:00-12:00及下午2:00-4:00

Time: 9:00am – 12:00nn and 2:00pm – 4:00pm

地點：本校地下校務處

Venue: School Office G/F

所需文件：小一註冊證

學生證件相片一張

學生出生證明文件正本及副本

家長／監護人出生證明文件正本及副本

單程證正本及副本（只適用於非本港出生學童）

Required documents: Primary One Admission Form, the original copy and a photocopy of the student’s birth certificate, the original copy and a photocopy of the parent’s/ guardian’s birth certificates, the original copy and a photocopy of the One-Way Permit (Only for students who were born in mainland China)

倘若家長未能在上述限期內前往本校辦理註冊手續，則會被當作放棄學位論。

Failure to register with our School within the specified period would lead to forfeiture of the place offered to them.

Report abuse

2 0 2 0 / 2 1

小 一 入 學 統 籌 辦 法

Primary One Admission System

派發「自行分配學位」申請表

遞交「自行分配學位」入學申請表

公布「自行分配學位」結果

獲派「自行分配學位」的學童辦理註冊手續

「統一派位」申請

公布派位結果

獲派「統一派位」的學童辦理註冊手續

「 小 一 自 行 分 配 學 位 」Primary One Discretionary Places Admission

學 生 註 冊 須 知 Important Notes about Registration

「 小 一 統 一 派 位」Primary One Central Allocation

學 生 註 冊 須 知 Important Notes about Registration

小一入學統籌辦法

「小一自行分配學位」Primary One Discretionary Places Admission

學生註冊須知 Important Notes about Registration

「小一統一派位」Primary One Central Allocation

學生註冊須知 Important Notes about Registration