🏞️ 主題公園親子旅行 4/2023
學校與家長教師會合辦的主題公園親子旅行已於 3 月 11 日圓滿完成。當天共超過 500 名學生和家長參加，透過這次活動，成功增進了親子關係，加強了家校溝通。 

Theme Park Parent-child Trip Concludes Successfully
The theme Park Parent-child Trip, co-organized by the school and the Parent-Teacher Association, concluded successfully on March 11th, with over 500 students and parents participating. The event not only strengthened parent-child relationships but also enhanced communication between families and the school.

🛤️  校運會、戶外學習活動及教育營家長會 4/2023
隨著社會在疫後復常，本校亦開始陸續復辦各項走出課室的學習活動，以豐富學生的校園生活體驗。學校於 3 月 9 日舉行了家長會，向家長介紹在 3 月內所舉行的校運會、戶外學習活動及教育營安排。當天共約 260 位家長以現場或線上方式出席本家長會。

Sports Day, Outdoor Learning Activities, and Educational Camp Parent Meeting
As society returns to normalcy, our school have begun to resume various learning activities outside the classroom to enrich students' experiences. Our school held a parent meeting on March 9th, introducing the arrangements for the sports day, outdoor learning activities, and educational camp scheduled in March to the parents. A total of approximately 260 parents attended the meeting, either in person or online.

💃🏻  校際舞蹈節兒童舞比賽 2/2023
本校兒童舞蹈隊於 2 月 14 日全港性比賽中獲得甲級獎，汲取了寶貴的比賽經驗。

School's Chinese Dance team Achieves Grade A Honor at 59th Schools Dance Festival(Children Dance)

Our school's Chinese dance team received the honor of Grade A in the 59th Schools Dance Festival on February 3rd. Their participation not only gained them valuable experience but also showcased their remarkable skills and artistry in the competition.

💃🏻  校際舞蹈節中國舞比賽 2/2023
本校中國舞隊於 2 月 3 日全港性比賽中獲得甲級獎，汲取了寶貴的比賽經驗。

School's Chinese Dance team Achieves Grade A Honor at 59th Schools Dance Festival(Chinese Dance)

Our school's Chinese dance team received the honor of Grade A in the 59th Schools Dance Festival on February 3rd. Their participation not only gained them valuable experience but also showcased their remarkable skills and artistry in the competition.

🚗 STEM 模擬賽車電競體驗日 1/2023
1月28日，本校學生參加元朗大會堂及十八鄉居民協會主辦的STEM模擬賽車電競體驗日。活動通過STEM模擬賽車體驗，提升學生身心健康並拓展視野。

STEM Simulated Racing eSports Experience Day
On January 28th, our school's students attended the STEM Simulation Racing eSports Experience Day, hosted by Yuen Long Town Hall and the Shap Pat Heung Rural Residents Association. Through the STEM simulated racing experience, students were able to enhance their physical and mental well-being while broadening their horizons.

🏮  中華文化日 1/2023
本校1月19日成功舉辦中華文化日，邀請學生穿華服返校，參與豐富的農曆新年活動，學習中華文化，共度佳節。

Chinese Culture Day
Our school held a successful Chinese Culture Day on January 19th. Students were invited to wear traditional Chinese clothing and participate in various Lunar New Year activities, learning about Chinese culture and enjoying the festive atmosphere.

🏓 與福德學社小學進行乒乓球友誼賽 1/2023
1 月 14 日 本校與福德學社小學兩校的乒乓球隊進行了乒乓球友誼賽，互相切磋球技。雙方的球員均從這次比賽之中累積到寶貴的作賽經驗。

 Table Tennis Friendly Match with Fuk Tak Education Society Primary School
On January 14th, our school's table tennis team had a friendly match with Fuk Tak Education Society Primary School's team, learning from each other's skills. Players from both sides gained valuable experience during the competition.

🤺  第14屆保良局田家炳千禧小學劍擊邀請賽 1/2023
1月14日，我們的36名劍擊隊及劍擊班隊員參加了第14屆保良局田家炳千禧小學劍擊邀請賽，累積了豐富的比賽經驗並獲得多個獎項。

14th Po Leung Kuk Tin Ka Ping Millennium Primary School Fencing Invitational
On January 14th, 36 of our fencing team and class members participated in the 14th Po Leung Kuk Tin Ka Ping Millennium Primary School Fencing Invitational, gaining valuable competition experience and winning multiple awards.

🖥️ IT精英培訓班頒獎典禮 1/2023
本校60名小六學生參加了十八鄉鄉事委員會公益社中學的IT精英培訓班，學習了3D模型製作、編程程式和資訊科技應用等技能。學生們成功完成課程，並在1月14日的頒獎典禮上獲得獎狀。

IT Elite Training Program Award Ceremony
A total of 60 P6 students from our school participated in the IT Elite Training Program organised by the Shap Pat Heung Rural Committee Kung Yik She Secondary School. They learned 3D modeling, programming, and information technology application skills. All participating students successfully completed the courses and received certificates at the award ceremony held on January 14th.

💻 第一屆香港小學生網絡安全問答比賽成績優異 1/2023
本校六名學生於1月14日參加第一屆香港小學生網絡安全問答比賽，勇奪全港亞軍。比賽期間，同學們表現活躍並展現出極佳的團隊精神，值得嘉許與讚揚。

Outstanding Performance in the 1st Hong Kong Primary School Cybersecurity Quiz Competition
Our school's 6 representatives participated in the 1st Hong Kong Primary School Cybersecurity Quiz Competition on January 14th at Cyberport, achieving second place. Throughout the competition, the students were enthusiastic and demonstrated exceptional teamwork, which is highly commendable and praiseworthy.

🎥 《胡桃夾子》舞蹈劇欣賞藝術之旅 12/2022
12月25日，本校表演隊觀賞了香港芭蕾舞團的《胡桃夾子》舞蹈劇活動，讓學生親身體驗高水平的舞蹈和音樂藝術，受益匪淺。

Art Appreciation through "The Nutcracker" Ballet Performance
On December 25th, our school's performance team attended the Hong Kong Ballet's "The Nutcracker" performance, allowing students to personally experience high-level dance and music, and gain invaluable insights.

🎄   聖誕聯歡活動慶祝節日 12/2022
12月18日，我們舉辦了聖誕聯歡活動。活動包括外籍教師表演的聖誕劇，班際表演以及其他慶祝活動。這些活動旨在增進師生感情，提高團結力，培養學生的領導才能和合作精神，並讓他們觀摩同儕，互相學習。

Christmas Celebration Event at School
On December 18th, we held a Christmas celebration event at our school. Activities included a Christmas play performed by our foreign teaching staff, inter-class performances, and other festive activities. These events aimed to foster closer relationships among teachers and students, enhance unity, cultivate leadership and teamwork skills in students, and provide opportunities for them to learn from each other's performances.

🎅🏻  聖誕英語活動 12/2022
為增加學生對英語的興趣和認識多元文化，本校於12月18日舉辦了以聖誕節為主題的英語活動，設計了一系列主題相關的學習遊戲，為本校學生提供多元化的英語學習體驗。

Christmas English Activities
To enhance students' interest in English and expose them to diverse cultures, our school held Christmas-themed English activities on December 18th. We designed a series of related learning games, offering a variety of English learning experiences for our students.

🗣️ 校內朗誦比賽 12/2022
本校於12月12日、14日及15日舉辦了粵語、英語及普通話的校內朗誦比賽，並邀請專業評判。比賽旨在提升學生朗誦技巧、文化素養，並累積臨場經驗。

School Recitation Contest
Our school held Cantonese, English, and Mandarin recitation contests on December 12th, 14th, and 15th, with professional judges invited. The competition aimed to improve students' recitation skills, cultural literacy, and accumulate valuable on-site experience.

🎊 小一百日活動回顧 12/2022
12月9日，學校為小一學生和家長舉辦了「小一百日」活動，回顧了學生從暑期適應班至完成第一學段（約100天）的校園生活點滴。活動旨在讓家長見證孩子從幼稚園到小學的成長過程，並教導學生如何用行動向父母表達感激之情。

100 Days of Primary One: A Retrospective Event
On December 9th, the school held a "100 Days of Primary One" event for students and parents to look back on the first school term (about 100 days) since the summer orientation class. The event aimed to showcase the growth of students transitioning from kindergarten to primary school, and to teach them how to express their gratitude to their parents through actions.

💧  參觀水資源中心 12/2022
本校常識百科校隊於12月8日參觀水資源中心，學習香港食水供應歷史、水源及節約用水方法。

Visit to the Water Resources Centre
Our school's General Knowledge Team visited the Water Resources Centre on December 8th, learning about the history of Hong Kong's water supply, its sources, and water conservation methods in daily life.

🎂 各級學生生日會安排 11/2022
學校每年為各級學生舉辦兩次生日會，以促進關愛文化和提高學生的歸屬感。本學年第一次生日會已成功舉辦，第二次將於5月份進行。1-2年級生日會分別在11月15日及5月23日（星期二）；3-4年級生日會分別在11月29日及5月9日（星期二）；5-6年級生日會分別在11月8日及5月2日（星期二）。

Student Birthday Party Schedule
Our school holds two birthday parties for students of all levels each year to promote a caring culture and increase students' sense of belonging. The first birthday party of this academic year has been successfully held, and the second one will be in May. The  P1-P2 is parties are on November 15th and May 23rd (Tuesdays); the P3-P4 grade parties are on November 29th and May 9th (Tuesdays); and the P5-P6 parties are on November 8th and May 2nd (Tuesdays).

🍀 戶外學習日 - 關注環保 11/2022
11月3日，本校舉辦了戶外學習日，以環保為主題。學生們透過參與各種課室內外活動，提高環保意識，同時加強了師生和學生之間的聯繫。

Outdoor Learning Day - Focusing on Environmental Protection
On November 3rd, our school held an Outdoor Learning Day with a focus on environmental protection. Students participated in various indoor and outdoor activities to raise their awareness of environmental conservation, while also strengthening relationships between teachers and students as well as among students themselves.

📻 《歷史文化學堂(第七屆)非遺零距離》電台演講活動 11/2022
本校戲劇隊同學成功參加了由香港中華文化發展聯合會主辦，優質教育基金贊助的電台演講活動。他們創作並演繹的《飛龍茶室保衛戰》，並在新城電台錄音，作品已播出。詳情及收聽請按連結： http://hkccda.org/2022/09/26/hist7-radio-time/

7th Intangible Cultural Heritage Radio Lecture Series
Our school's Chinese Drama Team participated in the 7th Intangible Cultural Heritage Radio Lecture Series, organized by the Hong Kong Chinese Culture Development Association and sponsored by the Quality Education Fund. Their self-created and performed piece, "Defense Battle of the Flying Dragon Tea House," was successfully recorded at Metro Radio and has been aired. For more details and to listen, please follow this link: http://hkccda.org/2022/09/26/hist7-radio-time/

🎉 英文科多元文化活動日 10/2022
10月31日，本校舉辦英文科多元文化活動日，旨在激發學生學習英語的興趣，並讓他們了解不同文化。

English Department's Multicultural Activity Day
On October 31st, our school hosted the English Department's Multicultural Activity Day, aiming to enhance students' interest in learning English and to provide more opportunities for them to explore diverse cultures.

👨‍👩‍👧‍👦   第一次家長日成功舉行 10/2022
本校於10月23日成功舉行本學年第一次家長日，旨在加強家長與學校之間的聯繫。此次活動讓老師在學段考試前及時向家長反饋學生的學習情況，並就學生的成長交換意見。

Successful First Parent's Day Held
Our school successfully held the first Parent's Day of the academic year on October 23rd, aimed at strengthening the connection between parents and the school. This event allowed teachers to provide feedback on students' learning progress to parents before the midterm exams and exchange opinions on students' growth and development.

🎥  KYS 參與教育局語文教學支援組周年分享會 05/2022

本校校長和老師應教育局語文教學支援組邀請，出席其周年分享會，分享落實語文教學政策和校本課程改革經驗。主題為「以全校參與模式，培育學生成為未來領袖」。有興趣了解的可瀏覽以下網頁連結。

KYS Participates in Language Learning Support Section of the Education Bureau Annual Sharing Session
Our school's principal and teachers were invited by the Language Learning Support Section of the Education Bureau to attend their annual sharing session. We shared our experiences in implementing language teaching policies and school-based curriculum reforms. The theme was "A Whole School Approach to Grooming Students into Future Leaders." Those interested can visit the HKedcity website to view the sharing content. Link