E ola ka ʻōlelo Hawaiʻi!
Celebrate with these festive phrases and ʻŌlelo Noʻeau to bring Hawaiian language into your Heleuī celebrations.
Hauʻoli Heleuī!
Happy Halloween!
E hele ana au i ka huli palaʻai!
I’m going to look for pumpkins.
E komo ‘oe i ka lole heleuī!
Put on your costume.
He aha ‘oe ma kou lole heleuī?
What are you in your Halloween costume?
‘O wai ‘oe ma kou lole heleuī?
Who are you in your Halloween costume?
Makemake au i ke kanakē!
I want candy!
E makaʻala i nā ‘uhane!
Watch out for ghosts!
He mea hoʻomākeʻaka kēia!
This is funny!
E leʻale’a kākou!
Let’s have fun!
“E akahele i ka ʻuhane i ka pō.”
Be cautious of the spirits in the night.