19.01.2023. чт. ЗАМІНА. Урок № 15. Німеччина. Епічний театр Б. Брехта: теоретичні засади й художня практика. «Матінка Кураж та її діти». Зображення війни як засобу збагачення в драмі «Матінка Кураж та її діти». Ідеї попередження та риси «епічного театру» в п’єсі.
Європа початку ХХ століття: теракти, революції, 2 світові війни.
Екзистенціалізм, вибір в "межовій" ситуації.
Тема "втраченого покоління" (Еріх Марія Ремарк, Ернст Міллер Хемінгуей).
Бертольд Брехт (1898-1956), німецький актор, режисер, драматург.
Епічний театр: епос+драма.
"Матінка Кураж та її діти" - п'єса про 30-літню війну в Європі.
25.01.2023. cр. Урок № 16. Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…».
Генріх Белль (1917-1985) - німецький письменник, активний громадський діячем, боровся проти війни у В’єтнамі та за права людини в усьому світі.
Головна тема творчості - Друга світова війна та її вплив на життя звичайних людей. Був солдатом Рейху, улітку 1943 р. опинився на території України.
Оповідання «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…». Абсурдність і жорстокість війни, доля молодого важкопораненого солдата. Школа - госпіталь. Клас, напис на дошці його рукою. Переживши війну, неможливо жити так, ніби її не було. Надія - проступаючий крізь фарбу хрест на стіні.
08.02.2023. cр. Урок № 17. Німецькомовна поезія. Пауль Целан «Фуга смерті».
Справжнє ім'я Пауль Пессах Лео Анцель: An-cel — Cel-an (1920–1970). Єврейський німецькомовний поет і перекладач.
Родом з м. Чернівці, Буковина (Румунія). Знав 8 мов досконало. За освітою лікар.
1940. Чернівці за анексією відійшли до СРСР.
1941. Румунська окупація. Батьки загинули в концтаборі. Трудовий табір, вірші коханій — єврейській актрисі.
З 1944: Будапешт, Відень, Париж.
1947-1952. 8 збірок поезій. Одруження, успіх але відчуття самотності, спалахи агресії, розлучення і психологічне виснаження. 20 квітня 1970 р. Самогубство на мосту Мірабо.
«Фуга смерті»
Вірш. 36 рядків. 4 частини, що починаються з лейтмотиву-метафори «Чорне молоко світання», яка змінюється в послідовності «увечері», «опівдні», «зранку» і «вночі».
15.02.2023. cр. Урок № 18. Контрольна робота. Тест
Тест з 3-х тем:
1) ШЕДЕВРИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЛІРИКИ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XX СТ.
2) АНТИУТОПІЯ У СВІТОВІЙ ЛІТЕРАТУРІ
3) ПРОБЛЕМА ВІЙНИ І МИРУ В ЛІТЕРАТУРІ XX СТ.
Результат:
М.Зузак "Крадійка книжок"
Бертольд Брехт «Матінка Кураж та її діти»
Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
Німецькомовна поезія. Пауль Целан «Фуга смерті»