13:15 開場 / Registration

　　　総合司会：安形麻理（慶應義塾大学文学部）/ Moderator: Mari Agata (Keio University)

14:00 開会挨拶と趣旨説明：倉田敬子（慶應義塾大学文学部名誉教授） / Opening remarks: Keiko Kurata (Professor Emeritus, Keio University) 

基調講演 / KEYNOTES

14:15～15:00 エリック・M・ホワイト（プリンストン大学図書館貴重書部門副館長　兼　シャイデ図書館長）/
Eric M. White (Scheide Librarian and Assistant University Librarian for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Princeton University Library)

「グーテンベルク聖書を発掘する：多層的な痕跡、問題、方法論」 /
Excavating Gutenberg Bibles: Layers of Evidence, Problems, and Methods

15:00～15:45 パメラ・パットン（プリンストン大学美術・考古学学部教授） /
Pamela Patton (Director, The Index of Medieval Art, Department of Art & Archaeology, Princeton University)

「ピクセルを超えたまなざし：写本美術史家がモノの調査を依然として必要とする理由」 /
Looking Beyond the Pixel: Why Manuscript Historians Still Need Material Study

15:45～16:20 休憩・講演に関連するファクシミリ版の小展示 ／ Break & Display of related facsimile editions　 

事例報告 / CASE STUDIES

16:20～16:35 池田真弓（慶應義塾大学理工学部外国語・総合教育教室准教授）「グーテンベルク聖書に何を見ているか：美術史家の視点」/
Mayumi Ikeda (Associate Professor, Faculty of Science and Technology, Keio University): What do I See in the Gutenberg Bible? An Art Historian's Point of View 

16:35～16:50 徳永聡子（慶應義塾大学文学部教授）「発掘としての編集：キャクストン版『黄金伝説』の物理的痕跡を読み解く」 /
Satoko Tokunaga (Professor, Faculty of Letters, Keio University): Editing as Excavation: Reading Material Evidence in Caxton’s Golden Legend

16:50～17:05 安形麻理（慶應義塾大学文学部教授）「活字は語る：グーテンベルク聖書におけるデジタルな証拠と物理的な証言」 /
Mari Agata (Professor, Faculty of Letters, Keio University): The Types Speak: Digital Evidence and the Physical Witness of the Gutenberg Bible

17:10～17:55 討論 / Discussion 

17:55 閉会挨拶：安形麻理 / Closing remarks: Mari Agata