2025-26 IKASTURTEA - CURSO 2025-26
ONGI ETORRI 25-26 IKASTURTERA!
Ikasturtearen aurkezpena irailaren 8an egingo da. Lehenengo eguneko ordutegia honako hau izango da:
Boga Gela 11:30-13:00 JOLASTOKITIK
4 urte eta 5 urte 11:45-12:45 JOLASTOKITIK
Lehen Hezkuntza 12:00-13:00 JOLASTOKITIK
Ikasleak bakarrik hurbilduko dira ateetara.
Ikasle guztiak patiotik sartuko dira auzoko jaiak amaitu arte.
¡BIENVENIDOS AL NUEVO CURSO 25-26!
El 8 de septiembre se realizará la presentación de curso.
El horario del primer día será el siguiente:
Boga Gela 11:30-13:00 POR EL PATIO
4 años Y 5 años 11:45-12:45 POR EL PATIO
EDUCACIÓN PRIMARIA 12:00-13:00 POR EL PATIO
El alumnado se acercará a las puertas solo.
Todo el alumnado entrará por el patio hasta que acaben las fiesta del barrio.
Irailaren 29an klaseak arratsaldez hasiko dira.
OHARRA: Irailaren 29tik aurrera goizez eta arratsaldeko jardunaldian, ikasle guztientzako jantoki-zerbitzua egongo da, nahiz eta irailean ez erabili.
SARRERAK ETA IRTEERAK
Maila Sarrera Ordutegia
5 urte Jolastokitik 9.05-12:55 / 15:05-16:25
4 urte Jolastokitik 9:05-12:55 / 15:05-16:25
3 urte Ate grisa 9:05-30 -12:50 / 15:05-16:20
2 urte Jolastokitik 9:10/30-12:45 /15:05-16:15
1.maila Jolastokitik 9:00-13:00 / 15:00-16:30
2.maila Ate grisa 9:00-13:00 /15:00-16:30
3.maila Ate grisa 9:00-13:00 / 15:00-16:30
4.maila Jolastokitik 9:00-13:00 /15:00-16:30
5.maila Jolastokitik 9:00-13:00 / 15:00-16:30
6.maila Jolastokitik 9:00-13:00 / 15:00-16:30
Gogoratu jaiak amaitu arte, ikasle guztiak jolastokitik sartuko direla.
El 29 de septiembre comenzarán las clases por la tarde.
AVISO: Habrá servicio de comedor para todo el alumnado que haga uso de este en las jornada de mañana y tarde desde el 29 de septiembre, aunque no hayan hecho uso del servicio en septimbre.
ENTRADAS Y SALIDAS
Curso Entrada Horario
5 años Patio 9:05-12:55 / 15:05-16:25
4 años Patio 9:05-12:55 / 15:05-16:25
3 años Puerta gris 9:05-30 -12:50 / 15:05-16:20
2 años Patio 9:10/30 - 12:45 / 15:05-16:15
1º curso Patio 9:00-13:00 / 15:00-16:30
2º curso Puerta gris 9:00-13:00 / 15:00-16:30
3º curso Puerta gris 9:00-13:00 / 15:00-16:30
4º cuso Patio 9:00-13:00 / 15:00-16:30
5º curso Patio 9:00-13:00 / 15:00-16:30
6º curso Patio 9:00-13:00 / 15:00-16:30
Recordad que hasta que no acaben las fiestas, todo el alumnado entrará por el patio.
Jantokia irailaren 9an hasiko da. 2 eta 3 urteko umeak izan ezik.
3 urteko umeak irailak 22an hasiko dira.
2 urteko umeak irailak 29an hasiko dira.
Jantokitik irteteko ordutegia:
Maila Sarrera Ordutegia
2 urte Ate grisa 14:45
3 urte Ate grisa 14:50
4 urte Ate grisa 14:50
5 urte Ate grisa 14:50
1. ziklo Patiotik 14:55
2.ziklo Patiotik 14:55
3.ziklo Patiotik 14:55
Ordutegi horrek lanaldi jarraituko egunetarako eta ikasturte osoko asteazkenetarako balioko du.
El comedor comenzará el 9 de septiembre. Excepto los niños/as de 2 y 3 años.
El alumnado de 3 años comenzará el 22 de septiembre.
El alumnado de 2 años comenzará el 29 de septiembre.
Horario de salida del comedor:
Curso Entrada Horario
2 años Puerta gris 14:45
3 años Puerta gris 14.50
4 años Puerta gris 14:50
5 años Puerta gris 14:50
1º ciclo Patio 14:55
2º ciclo Patio 14:55
3º ciclo Patio 14:55
Este horario será válido para los días de jornada continua y los miércoles de todo el curso.
SARRERA: 9:00etan
ATEAK 8:55ean irekiko dira.
ENTRADA: a las 9:00
Las PUERTAS se abrirá a las 8:55.