Ditubuhkan  pada  tahun 1958 bertempat di bangunan sementara di Johor Bahru. Ia dikenali sebagai Perpustakaan Maktab perguruan Bahasa (MPB). Jumlah buku yang ada pada masa itu hanya sebanyak 275 naskhah. Pada awal penubuhan, perpustakaan hanya diusahakan oleh pelajar-pelajar maktab sendiri sehingga satu jawatankuasa dibentuk untuk mengurus  perpustakaan. Jawatankuasa ini akan dilantik pada setiap tahun dan bertanggungjawab dalam segala kerja-kerja perpustakaan seperti menyediakan senarai judul buku, menyusun buku dan bergilir-gilir menjaga perpustakaan.

Pada tahun 1990-an selaras dengan perkembangan teknologi ICT, koleksi perpustakaan berkembang dengan pembelian bahan-bahan tidak bercetak seperti pita audio, video, kaset dan CD-ROM. Perpustakaan juga mengorak langkah kepada penggunaan sistem automasi dalam pengurusannya dengan mengguna perisian Sistem Perpustakaan Berkomputer (SISPUKOM). Sehubungan itu, nama perpustakaan juga telah ditukar kepada Pusat Sumber Elektronik Institut Perguruan Bahasa Melayu Malaysia.

Manakala pada tahun 2008, sekali lagi nama pusat sumber ditukar kepada Pusat Sumber Dato’ Lokman Musa. Ia diambil bersempena dengan nama pengarah Maktab Perguruan Bahasa iaitu Dato’ Lokman Musa yang pernah menjadi pengetua dari tahun 1961—1964.