The influence of language and culture on identity