[CAT]


Marta Fernández, graduada pel Conservatori Professional de Dansa de València, politòloga i màster en investigació sociològica. Formà part del grup CI-Botànic, d’on va sorgir la peça curta Auge, juntament amb Mar García i Ruben Cerdà. Ha format part del projecte Pi(è)ce de Constanza Brnčić i Albert Tolà interpretant les peces Aquest lloc 2020 i Scrapbook 2021 així com en l’obra Carmen Shakespeare: La Total, d’Olga Mesa i Francisco Ruiz de Infante presentada en el Mercat de les Flors. L’any 2021 va estrenar la seva primera peça, Tadaima, en el festival Migrats (en breu). Actualment és resident a El Corralito. Centre de creació artística contemporània (Terrassa) i al Festival Russafa Escènica amb la seva peça Fuera de campo, al costat de Maria Moscardó i Blanca Tolsá, que s’estrenarà al Festival TNT i al Centre Caterina. Centre de Dansa Inclusiva (València), respectivament.




[ESP]


Marta Fernández, es graduada por el Conservatorio Profesional de Danza de Valencia, politóloga y tiene un máster en investigación sociológica. Formó parte del grupo CI-Botànic, de donde surgió la pieza corta Auge, junto a Mar García y Ruben Cerdà. Ha formado parte del proyecto Pi(è)ce de Constanza Brnčić y Albert Tolà interpretando las piezas Aquest lloc 2020 y Scrapbook 2021 y en la obra Carmen Shakespeare: La Total, de Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante presentada en el Mercat de les Flors. En 2021 estrenó su primera pieza, Tadaima, en el festival Migrats (en breu). Actualmente es residente en El Corralito. Centro de creación artística contemporánea (Terrassa) y en el Festival Russafa Escènica con su pieza Fuera de campo junto a Maria Moscardó y Blanca Tolsá, que se estrenará en el Festival TNT y en el Centro Caterina (València), respectivamente. 



[ESP]


Marta Fernández, graduate from the Conservatori Professional de Dansa de València, political expert and with a master’s degree in sociological research. She formed part of the CI-Botànic group, with which she created the short piece Auge, along with Mar García and Ruben Cerdà. She has participated in the project Pi(è)ce by Constanza Brnčić and Albert Tolà performing the pieces Aquest lloc 2020 and Scrapbook 2021 as well as the play Carmen Shakespeare: La Total, by Olga Mesa and Francisco Ruiz de Infante, which could be seen at the Mercat de les Flors. In 2021 she premiered her first piece, Tadaima, in the Migrats (en breu) festival. Currently she is resident artist at El Corralito. Centre de creació artística contemporània (Terrassa) and at the Festival Russafa Escènica with her piece Fuera de campo, along with Maria Moscardó and Blanca Tolsá, which will be premiered at the Festival TNT and at the Centre Caterina. Centre de Dansa Inclusiva (Valencia).