[CAT]


Francisco Ruiz de Infante (Vitòria-Gasteiz, 1966) és un autor polifacètic que viu i treballa entre Estrasburg i Auberive (França). Des de 1999, és coordinador del grup de recerca Art Fora de Format-Arts del Temps de l'Haute École des Arts du Rhin (Estrasburg).


En el terreny plàstic ha exposat projectes importants en institucions com el Museu d'Art Modern de París, el MNCA Reina Sofia de Madrid, el Museu Guggenheim de Bilbao, la Maison de l'Image de Ginebra, la Blaffler Gallery de Houston, el Center for Art and Media-ZKM de Karlsruhe, la Kunsthalle de Bonn, el Museu Carrillo Gil de Mèxic, el Centre d'Art La Panera de Lleida, la Sala Metrònom de Barcelona…


El 2008 va iniciar un cicle de realitzacions artístiques, Ecosistemes BlueSky, que va concretant-se en produccions expositives, fílmiques i editorials en diversos contextos: Argentina (Espacio Fundación Telefónica de Buenos Aires), França (Atheneum, de Dijon; Galerie Fernand Léger, d'Ivry-Sud-Seine, París), Espanya (Artium, d'Àlaba; Galeria Elba Benítez, Madrid; Fundació Botín, Santander), etc. Entre els vídeos creats dins aquesta sèrie podem assenyalar HolyBilis (2013), BlueSky / B.S.o.D (Training attitude) (2009) i el seu darrer treball, Campos Eventuals (2018-2020).


Dins de la seva extensa producció fílmica són rellevants també el llargmetratge Los Lobos (1995) i el curtmetratge Les choses simples (Prix découverte al Festival du Nouveau Cinéma de Montreal, 1993). 

[ESP]


Francisco Ruiz de Infante (Vitoria-Gasteiz, 1966) es un autor polifacético que vive y trabaja entre Estrasburgo y Auberive (Francia). Desde 1999, es coordinador del grupo de investigación Arte Fuera de Formato-Artes del Tiempo de la Haute École des Arts du Rhin (Estrasburgo).


En el terreno plástico ha expuesto proyectos importantes en instituciones como el Museo de Arte Moderno de Paris, El MNCA Reina Sofía de Madrid, el Museo Guggenheim de Bilbao, la Maison de l’Image de Ginebra, la Blaffler Gallery de Houston, el Center for Art and Media-ZKM de Karlsruhe, la Kunsthalle de Bonn, el Museo Carrillo Gil de México, el Centre d’Art La Panera de Lleida, la Sala Metrònom de Barcelona…


En 2008 inició un ciclo de realizaciones artísticas, Ecosistemas BlueSky, que va concretándose en producciones expositivas, fílmicas y editoriales en diversos contextos: Argentina (Espacio Fundación Telefónica de Buenos Aires), Francia (Atheneum, de Dijon; Galerie Fernand Léger, de Ivry-Sur-Seine, París), España (Artium, de Álava; Galería Elba Benítez, Madrid; Fundación Botín, Santander), etc. Entre los vídeos realizados dentro de esta serie podemos señalar HolyBilis (2013), BlueSky / B.S.o.D (Training attitude) (2009) y su último trabajo, Campos Eventuales (2018-20).


Dentro de su extensa producción fílmica son relevantes también el largometraje Los Lobos (1995) y el cortometraje Les choses simples (Prix découverte en el Festival du Nouveau Cinéma de Montreal, 1993).


[ENG]


Francisco Ruiz de Infante (Vitoria-Gasteiz, 1966) is a multifaceted creator living and working between Strasbourg and Auberive (France). Since 1999, he has been coordinator of the research group Art Hors Format – Time Arts at the Haute École des Arts du Rhin (Strasbourg).


As an artist, he has had major projects exhibited at centres like the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid, the Guggenheim Museum Bilbao, the Maison de l’Image in Geneva, the Blaffer Gallery in Houston, the ZKM in Karlsruhe, the Kunsthalle in Bonn, the Museo Carrillo Gil in Mexico City, Centre d’Art La Panera in Lleida, and the Sala Metrònom in Barcelona.


In 2008 he launched a series of artistic events entitled Ecosistemas BlueSky which has given rise to exhibitions, films and publishing products in diverse contexts: Argentina (Espacio Fundación Telefónica, Buenos Aires), France (Atheneum in Dijon; Galerie Fern and Léger in Ivry-sur-Seine/Grand Paris), Spain (Artium, Alava; Galería Elba Benitez, Madrid; Fundacion Botín, Santander), and so on. Video works produced over the course of the series include HolyBilis (2013), BlueSky / B.S.o.D (Training attitude) (2009), and his latest piece, Campos Eventuales (2019-20).


From his extensive film catalogue, we can cite the feature-length Los Lobos (1995) and the short film Les choses simples (Prix Découverte at the Festival du Nouveau Cinéma in Montréal, 1993).