[CAT]
Celso Giménez és creador escènic i escriptor. L'any 2005 comença amb La Tristura un treball de recerca i creació escènica. Algunes de les seves obres són Future Lovers, CINE o Renaixement. Treballa tot cercant els límits entre el documental i la ficció, entre la presentació i la representació, amb la certesa que la intimitat i la poesia són, essencialment, conceptes polítics.
Les seves peces es presenten en diversos contextos com els Teatros del Canal de Madrid, el Théâtre de la Ville de París, Cena Contemporânea de Brasilia, el Festival Grec de Barcelona, el Noorderzon Performing Arts de Groningen, Auawirleben de Berna, Kampnagel d'Hamburg o el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid.
Col·labora com a dramaturg, assessor artístic o guionista en projectes escènics i audiovisuals de creadors com La Veronal, Mucha Muchacha, El Conde de Torrefiel, Gabriel Azorín, Adrián Orr o La Phármaco, entre d'altres.
[ESP]
Celso Giménez es creador escénico y escritor. En el año 2005 comienza con La Tristura un trabajo de investigación y creación escénica. Algunas de sus obras son Future Lovers, CINE o Renacimiento. Trabaja buscando los límites entre el documental y la ficción, entre la presentación y la representación, con la certeza de que la intimidad y la poesía son, esencialmente, conceptos políticos.
Sus piezas se presentan en diversos contextos como los Teatros del Canal de Madrid, el Théâtre de la Ville de París, Cena Contemporânea de Brasilia, el Festival Grec de Barcelona, el Noorderzon Performing Arts de Groningen, Auawirleben de Berna, el Kampnagel de Hamburgo o el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid.
Colabora como dramaturgo, asesor artístico o guionista en proyectos escénicos y audiovisuales de creadores como La Veronal, Mucha Muchacha, El Conde de Torrefiel, Gabriel Azorín, Adrián Orr o La Phármaco, entre otros.
[ENG]
Celso Giménez is a theatre creator and writer. In 2005 he began a work of research and theatre creation with La tristura. His pieces include Future Lovers, CINE and Renacimiento. He works searching for the boundaries between documentary and fiction, between presentation and representation, with the conviction that intimacy and poetry are primarily political concepts.
His pieces are presented in diverse contexts such as the Teatros del Canal in Madrid, Théâtre de la Ville in Paris, Cena Contemporânea in Brasilia, Festival Grec de Barcelona, Noorderzon Performing Arts in Groningen, Auawirleben in Bern, Kampnagel in Hamburg or the Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid.
He contributes as a dramaturge, artistic advisor or scriptwriter to theatre, dance and audiovisual projects by creators such as La Veronal, Mucha Muchacha, El Conde de Torrefiel, Gabriel Azorín, Adrián Orr and La Phármaco.