Embedded Files
01 Emma Léger y Margot Rabilloud leen un poema de Mario Labrin Recuerdos chilenos.mp4Emma Léger y Margot Rabilloud leen un poema de Mario Labrin, "Recuerdos chilenos"
Souvenirs chiliens
Recuerdo mi pueblo,
niños sin zapatos,
la escarcha de la mañana,
pies sangrientos
Épocas de aulas vacías,
cuando los jefes lo ordenaban:
ya no queremos manos en los cultivos!
Ojos que se achican
Recuerdo la muerte,
que golpeaba a sus familias,
las guitarras y los cantos,
que acompañaban sus duelos.
Largas noches de miseria,
inviernos, hogueras, veladas,
prensa de maíz,
Zuecos perdiéndose en el barro.
Lo recuerdo,
soy testigo
estaba allí.
Recuerdo mi escuela,
hojas cosidas para hacer un cuaderno,
libros descoloridos con sílabas desgastadas,
el aceite de hígado de bacalao amargo como la vida.
Bolas de tierra de color borrado
peonzas talladas en madera robada,
latas para beber nuestra leche,
niños desmayados, estómagos hambrientos.
Recuerdo las cosechas,
los ríos, los arroyos en verano,
frutas, pájaros, flores y trigo,
gritos y llantos y un niño ahogado.
Lo recuerdo,
soy un testigo
estaba allí.
Recuerdo haberme ido,
viajes, lino bordado,
libros, plumas, la escuela secundaria,
muros, juventud encerrada.
Sábados y domingos,
vacaciones y días libres,
regresos, amistades lejanas,
un anciano hablando de libertad.
Recuerdo la ausencia,
las primaveras, los amores de ensueño,
preguntas, respuestas,
a un amigo que estábamos buscando.
lo recuerdo,
soy un testigo
estaba allí.
Recuerdo las luchas,
las esperanzas, sueños compartidos
los golpes, la miseria,
el día en que conocimos el ejército.
dolores, revueltas,
tristezas, esperanzas,
curas que nos traicionaron,
y amigos perseguidos.
Recuerdo el resto,
grupos de jóvenes que creían,
miradas, las palabras de José,
reuniones que la luna iluminó
Sueños que mi gente estaba buscando,
fotos, cartas, policías,
montañas, mujeres llorando,
un viejo que estaba leyendo.
lo recuerdo,
soy un testigo
estaba allí.
Recuerdo a mi gente,
risas, poemas de otro verano,
abrazos, tierras liberadas,
el amor y los primeros besos.
Trabajo, cultivos, amistades,
pinturas, músicas,
un circo y un payaso Timothy,
tambores, flautas y canciones cantadas.
Recuerdo los libros,
los cuentos de otros lugares para leer en las fiestas,
de nuestra historias que estábamos escribiendo,
de los sueños soñados que vivíamos.
Cometas, arco iris,
casas, carreteras, escuelas,
juegos, árboles que hemos sembrado,
latón y oro que poseíamos.
lo recuerdo,
soy un testigo
estaba allí.
Recuerdo el odio,
la furia de los fariseos,
los dólares que la traición pagó,
la gente muerta, ojos ciegos,
armas y ejércitos,
la noche torturada,
gente que huye,
guitarras destripadas,
poemas y canciones truncadas,
las manos cortadas,
nubes y frío incluso en verano,
jovénes y libros quemados.
lo recuerdo,
soy un testigo
estaba allí.
Lo recuerdo y lo recordaré
Mientras el océano haga olas,
mientras la luna nazca en nuestras montañas.
Recuerdo y recordaré
nuestros sueños, mi gente cantando,
las caras del amor,
Lo recordaré todo.
Yo fui testigo,
ya no lo soy,
estaba con mi gente,
y me echaron
Ya no sueño más,
pero he soñado.
Jade Perez introduce el poema de Arinda Ojeda: Veintiséis
06 Esther Paillon lee 1 poema Mapuche.movEsther Paillon lee un poema Sueños del Kalku de un autor Mapuche
Poema de Elicura Chihuailaf leido por Judith Pascoet
08 video poema-judith Pascoet(1).mp410 Poema leido por Manon Conte y Pauline.mp4Poema de Jaqueline Caniguan leido por Manon Conte y Pauline Chatail-Rigolleau
Composición personal de Maureen Dufournet, Marie Ducatez e Inés Saidj , Lue par Inés Saidj
Abeja Blanca
Poème choisi par Emma Ducaire
Pablo Neruda
Abeja blanca zumbas --ebria de miel-- en mi alma y te tuerces en lentas espirales de humo.
Soy el desesperado, la palabra sin ecos,el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.
Ultima amarra, cruje en ti mi ansiedad última.En mi tierra desierta eres la última rosa.
¡Ah silenciosa!
Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.¡Ah!, desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.
Tienes ojos profundos donde la noche alea.Frescos brazos de flor y regazo de rosa.
Se parecen tus senos a los caracoles blancos.Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra.
¡Ah silenciosa!
He aquí la soledad de donde estás ausente.Llueve. El viento del mar caza errantes gaviotas.
El agua anda descalza por las calles mojadas.De aquel árbol se quejan, como enfermos, las hojas.
Abeja blanca, ausente, aún zumbas en mi alma.Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.
¡Ah silenciosa!
Soy el desesperado, la palabra sin ecos,el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.
Ultima amarra, cruje en ti mi ansiedad última.En mi tierra desierta eres la última rosa.
¡Ah silenciosa!
Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.¡Ah!, desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.
Tienes ojos profundos donde la noche alea.Frescos brazos de flor y regazo de rosa.
Se parecen tus senos a los caracoles blancos.Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra.
¡Ah silenciosa!
He aquí la soledad de donde estás ausente.Llueve. El viento del mar caza errantes gaviotas.
El agua anda descalza por las calles mojadas.De aquel árbol se quejan, como enfermos, las hojas.
Abeja blanca, ausente, aún zumbas en mi alma.Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.
¡Ah silenciosa!
Page updated
Report abuse