How do I connect to my student in the Parent App?

Clarity KB: How do I connect to my student in the Parent App?