LA STORIA

La nascita del vouvoiement risale al IV-V d.C. secolo e indicava la gerarchia, ovvero le persone di livello inferiore dovevano dare del ''vous'' (voi) alle persone di livello superiore, per esempio, i nobili dovevano dare del voi al re, perché era una figura superiore. 

Adesso il vouvoiement si usa in modo cordiale, per dare del lei, ma anche per simboleggiare il rispetto o il distacco tra due persone e non indica più la gerarchia.