Benvenuto Marko in 2B

Per conoscere meglio il nostro nuovo compagno Marko arrivato quest'anno nella classe, i compagni della 2B, durante l'ora di alternativa, hanno fatto una breve intervista. Ecco le domande e risposte: 

1. Ti sei sentito escluso in Serbia?

Osećali ste se isključeno u Srbiji?

R: Ne imao sam mnogo prijatelja.

R: No, avevo molti amici.

2.  Come stato il tuo primo giorno alle elementari?

    Kako ti je prosao prvi dan u osnovnoj skoli?

R:Bilo je lepo jer su nastavnici bili mirni, ali su drugovi iz razreda bili tužni jer su želeli da se igraju umesto da budu u školi.

R:Bello perche professori erano calmi ma i compagni erano tristi perche volevano giocare al posto di essere a scuola. 

3.  Che cosa facevi dopo scuola?

Šta si radio posle škole?

R:Posle skole igrao sam futbal i kosarku.

R:Dopo la scuola giocavo calcio o basket.

5.  Avevi amici?

Da li si imao prijatelje?

R:Da mnogo.

R:Si molto.

6. Quando sei arrivato a Italia?

Kada si stigao u Italiu?

R:Stigao sam 25. avgusta.

R:Sono arrivato il 25 agosto.

7. Come ti sei sentito in primo giorno di scuola in Italia?

Kako si se osecao prvog dana u skoli?

R:Veoma cudno jer nisam znao italianski jezik.

R:Molto strano perché non conoscevo la lingua italiana.

8. Quale è il tuo cibo preferito in Italia?

Koje ti je omiljeno jelo u italiji?

R:Omiljeno jelo mi je pica.

R:Il mio cibo preferito è la pizza.

9. Preferisci italia o Serbia?

Da li ti se vise svidja u Itali ili u Srbiji?

R:Zavisi u kakvom smislu zivot je bolji ovde ali tamo imam mnogo dobrih prijatelja i upomena.

R:Dipende in che senso la vita è migliore qui, ma ho molti buoni amici e ricordi lì.

10. Quale è tuo sport preferito?

Koji ti je omiljeni sport?

R:Moji omiljeni sport je kosarka.

R:Il mio sport preferito è basket.

Fare questa intervista è stato abbastanza facile anche perchè Marko è già bravo in italiano e riusciamo a comunicare anche in inglese.