Ysgol gynradd benodedig Gymraeg i ddisgyblion rhwng 3 ac 11 oed
Heol Spurrell, Caerfyrddin. SA31 1TG
Rhif Ffôn: 01267 235598
E-bost: admin@ydderwen.ysgolccc.cymru
A designated Welsh medium primary school for pupils aged 3 to 11 years old.
Heol Spurrell, Carmarthen. SA31 1TG
Phone number: 01267 235598
E-mail: admin@ydderwen.ysgolccc.cymru
Croeso cynnes iawn i chi a’ch plentyn i Ysgol y Dderwen.
Yn ystod y cyfnod y bydd eich plentyn o dan ein gofal, fe wnawn ein gorau i sicrhau y bydd bob amser yn hapus ac yn ddiogel yn ein plith ac yn derbyn addysg o’r radd flaenaf.
Mae pob plentyn yn bwysig i ni, beth bynnag fo’i gefndir, a’n braint ni, fel cymuned, yw eu symbylu a’u hysbrydoli, un ac oll, fel y cânt gyfle i gyrraedd eu llawn botensial. Rydym am weld holl ddisgyblion yr ysgol yn llwyddo a hynny o fewn awyrgylch cefnogol ac ysgogol lle bo parch at eraill – yn gyd-ddisgyblion ac yn oedolion fel ei gilydd – yn ganolog i’r cyfan a wnawn.
Mae’r Gymraeg a’i diwylliant cyfoethog wrth wraidd ein cenhadaeth a bydd pob disgybl yn gadael yr ysgol maes o law yn hyderus ddwyieithog.
Hyderaf y bydd y wybodaeth ar y wefan hon yn sail ar gyfer partneriaeth gref a chydweithio hapus rhwng y cartref a’r ysgol.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau mae croeso i chi gysylltu â’r ysgol.
Yn gywir,
Llio Dyfri Jones
[Pennaeth Dros Dro]
A very warm welcome to you and your child to Ysgol y Dderwen.
During the time your child will be in our care, we will do our utmost to ensure that they are always happy and safe amongst us and receive a first-class education. Every child is important to us, regardless of their background, and it is our privilege, as a community, to motivate and inspire them, one and all, so that they have the opportunity to reach their full potential. We want to see all pupils in the school succeed in a supportive and stimulating environment where respect for others – both classmates and adults alike – is central to everything we do. The Welsh language and its rich culture are at the heart of our mission and every pupil will finally leave the school fluently bilingual. I am confident that the information provided on this website will form the basis for a strong partnership and happy collaboration between home and school.If you have any questions please feel free to contact the school.Yours sincerely,
Llio Dyfri Jones
[Acting Headteacher]
O'r fesen, derwen a dyf
Yma’n yr haul mae ‘na wres – mae hen nerth
Yma nawr ym mynwes
Yr haf, am i’r manaf mes
Ddihuno ym mhridd hanes.
Tudur Dylan Jones