Embedded Files
Sut mae'r plant yn cyrraedd y ganolfan?
Lleolwyd y ganolfan yn Ysgol Gymraeg Pontardawe. Bydd tacsi yn cludo'ch plentyn i'r ganolfan. Bydd chaperon yn gofalu am eich plentyn tra'n y tacsi. Bydd y chaperon yn casglu'ch plentyn o'i fam-ysgol ac yn ei gludo at ddrws ein canolfan.
Lleolwyd y ganolfan yn Ysgol Gymraeg Pontardawe. Bydd tacsi yn cludo'ch plentyn i'r ganolfan. Bydd chaperon yn gofalu am eich plentyn tra'n y tacsi. Bydd y chaperon yn casglu'ch plentyn o'i fam-ysgol ac yn ei gludo at ddrws ein canolfan.
How do the pupils reach the centre?
Our Centre is based at Ysgol Gymraeg Pontardawe. Your child will travel to the centre in a taxi. A chaperon will take care of your child while in the taxi and accompany them to the centre where they will be greeted by a staff member.
Our Centre is based at Ysgol Gymraeg Pontardawe. Your child will travel to the centre in a taxi. A chaperon will take care of your child while in the taxi and accompany them to the centre where they will be greeted by a staff member.
Beth ydy trefniadau cinio'r ganolfan?
Gall y plant ddod â phecyn cinio i'r ysgol neu ddewis cinio poeth o'r ffreutur. Mae prydau bwyd am ddim i'r rhai sydd fel arfer yn eu derbyn.
Gall y plant ddod â phecyn cinio i'r ysgol neu ddewis cinio poeth o'r ffreutur. Mae prydau bwyd am ddim i'r rhai sydd fel arfer yn eu derbyn.
Gallwch dalu am brydau bwyd yn y ffordd arferol.
Gallwch dalu am brydau bwyd yn y ffordd arferol.
What about lunchtime?
The children can bring a packed lunch to school or choose a hot lunch from the refectory. Meals are free for those who normally receive them.
The children can bring a packed lunch to school or choose a hot lunch from the refectory. Meals are free for those who normally receive them.
You can continue to pay for school meals in the usual way.
You can continue to pay for school meals in the usual way.
Byddan nhw'n chwarae gyda disgyblion eraill Ysgol Gymraeg Pontardawe?
Mae ein disgyblion yn rhannu holl gyfleusterau awyr agored yr ysgol gyda disgyblion hŷn YGG Pontaradwe. Maent yn cymdeithasu’n llawn gyda nhw amser egwyl ac amser cinio.
Mae ein disgyblion yn rhannu holl gyfleusterau awyr agored yr ysgol gyda disgyblion hŷn YGG Pontaradwe. Maent yn cymdeithasu’n llawn gyda nhw amser egwyl ac amser cinio.
Will they be able to play with pupils from YGG Pontardawe?
Our pupils share all outdoor facilities with the senior pupils at YGG Pontaradwe and are able to fully socialise with them at break-time and at lunchtime.
Our pupils share all outdoor facilities with the senior pupils at YGG Pontaradwe and are able to fully socialise with them at break-time and at lunchtime.
Oes rhaid talu am y cwrs?
Ariannwyd y Ganolfan gan Wasanaethau Addysg Castell Nedd Port Talbot - NID oes unrhyw gost i chi.
Will I have to pay for the course?
The Centre is funded by Neath Port Talbot Education Service - there is NO cost to you.
Cysylltwch â ni
Cysylltwch â ni
Canolfan Iaith y Cwm, Ysgol Gymraeg Pontardawe, Alltacham Drive, Pontardawe Abertawe, SA8 4JX
Rhianydd Williams
Williamsr441@hwbcymru.net
01792 862136
Contact Us
Contact Us
Canolfan Iaith y Cwm, Ysgol Gymraeg Pontardawe, Alltacham Drive, Pontardawe, Swansea, SA8 4JX
Rhianydd Williams
Williamsr441@hwbcymru.net
01792 862136
Page updated
Report abuse