25.10.22

Annwyl Gyfeillion

Rwy'n cynnwys dolen yma at gwrs Magu Hyder sy’n dechrau ar ôl yr hanner tymor, rhag ofn y bydd gan rai o’ch staff/cydweithwyr ddiddordeb -

https://dysgucymraeg.cymru/dysgu/cwrs/7ce24f85-1aec-ec11-b656-14cb653e065f/

Bydd y cwrs yn un rhithiol ar-lein.

Diolch

Dr Ifor Gruffydd

Cyfarwyddwr - Dysgu Cymraeg Gogledd-Orllewin

Ysgol Iaith, Diwylliant a'r Celfyddydau

E-bost: i.gruffydd@bangor.ac.uk

Ffôn: 01248 382929

Rydw i’n siarad Cymraeg

DATBLYGU FEL DINASYDDION SY'N ETHNIG WYBODUS – DIGWYDDIAD I YSGOLION YNG NGHYMRU

Cynhelir Cynhadledd Ysgolion Heddwch Cymru eleni ar-lein ar ddydd Iau, y 10fed o Dachwedd.

Bydd sesiwn y bore (9.30 – 12.30) yn canolbwyntio ar ddatblygu dinasyddion egwyddorol, gwybodus yng Nghymru a'r byd. Bydd yn cefnogi staff, plant a phobl ifanc i ddysgu am yr hyn y mae bod yn ddinesydd egwyddorol, gwybodus yn ei olygu yn ymarferol ac yn darparu enghreifftiau o brosiectau ac ymgyrchoedd y gallant gymryd rhan ynddynt. Bydd cyfleoedd i glywed gan siaradwyr, gofyn cwestiynau, a chymryd rhan mewn gweithdai rhyngweithiol. Bydd cyfranogwyr yn gallu dysgu o leiaf un peth y gallant ei roi ar waith yn eu hysgolion neu gymunedau.

Bydd y sesiwn hon yn hygyrch ac yn rhyngweithiol, a felly'n addas ar gyfer disgyblion cynradd ac uwchradd hŷn.

Bydd sesiwn y prynhawn (1.30 – 3pm) yn ffocysu ar ddathlu cyflawniadau Ysgolion Heddwch a rhannu arfer dda. Bydd y rhan hon o'r gynhadledd yn berthnasol i ysgolion heddwch presennol ond hefyd i ysgolion sydd â diddordeb yn y Cynllun a'r hyn y mae'n galluogi ysgolion i'w gyflawni. Byddwn yn ystyried sut y gallwn rwydweithio'n well fel Ysgolion Heddwch i rannu syniadau, prosiectau ac adnoddau a chodi ymwybyddiaeth o'r gwahaniaeth mae bod yn Ysgol Heddwch yn ei wneud i ddysgwyr, staff a'r ysgol.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu i’r digwyddiad blynyddol cyffrous hwn! Gallwch gofrestru ar-lein yma: https://www.eventbrite.co.uk/e/peace-schools-conference-2022-cynhadledd-ysgolion-heddwch-2022-tickets-415275479137.

Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, croeso i chi gysylltu â'r Cydlynydd Addysg Heddwch yma: janeharries@wcia.org.uk

DEVELOPING AS ETHICAL INFORMED CITIZENS – AN EVENT FOR SCHOOLS IN WALES

This year’s Wales Peace Schools conference will take place online on Thursday the 10^th of November.

The morning session (9.30 – 12.30) will focus on developing ethical, informed citizens of Wales and the world. It will support staff, children and young people in learning about what being an ethical, informed citizen means in practice and providing examples of projects and campaigns they can get involved in. There will be opportunities to hear from speakers, ask questions, and take part in interactive workshops. Participants will be able to take away at least one thing they can put into action in their schools or communities.

This session will be accessible and interactive, so that it is suitable for both older primary and secondary pupils.

The focus of the afternoon (1.30 – 3pm) will be celebrating the achievements of Peace Schools and sharing good practice. This part of the conference will be relevant to existing peace schools but also for schools who are interested in the Scheme and what it enables schools to achieve. We will consider how we can better network as Peace Schools to share ideas, projects and resources and raise awareness of the difference being a Peace School makes for learners, staff and the school.

We look forward to welcoming you on this exciting annual event! You can register online here: https://www.eventbrite.co.uk/e/peace-schools-conference-2022-cynhadledd-ysgolion-heddwch-2022-tickets-415275479137.

If you require further information, don’t hesitate to contact the Peace Education Coordinator here: janeharries@wcia.org.uk

Mae Uned Atal Trais Cymru a ‘Peer Action Collective Cymru’ yn cydgynhyrchu fframwaith amlasiantaeth strategol ar gyfer atal trais ymysg plant a phobl ifanc yng Nghymru.

Bydd y cyfnod ymgynghori ar gyfer y fframwaith yn dod i ben ar yr 11eg o Dachwedd 2022. Cymrwch amser i gwblhau ymgynghoriad ar-lein drwy ymweld â www.waleswithoutviolence.com, er mwyn helpu i lywio dyfodol atal trais ifanc yng Nghymru.

Eleni cynhelir yr Wythnos Ryng-ffydd rhwng y 13eg a'r 20fed o Dachwedd.

Efallai y bydd rhai o’ch ysgolion yn cynllunio digwyddiadau a gweithgareddau yn yr wythnosau nesaf i ddathlu Wythnos Ryng-ffydd.

Mae'r ddolen gyswllt ganlynol yn galluogi ysgolion i gyflwyno gweithgaredd, os dymunant, i wefan y Rhwydwaith Rhyng-ffydd, lle bydd yn ymddangos yn y rhestrau digwyddiadau ac ar y map gweithgareddau.

https://www.interfaithweek.org/events/submit

Gellir nodi digwyddiadau ar gyfer myfyrwyr a staff yn unig, os yw'n well ganddynt.

Wrth gyflwyno gweithgaredd, gall ysgolion hefyd ofyn am becyn brandio am ddim sy’n cynnwys poster, taflenni, sticeri a cherdyn cyfryngau cymdeithasol.

Gobeithiwn y bydd hyn yn ddefnyddiol i chi.

This year the Interfaith Week will be held between the 13th and 20th of November.

Some of your schools may be planning events and activities in the coming weeks to celebrate Interfaith Week.

The following link enables schools to submit an activity, if they wish, to the Interfaith Network website, where it will appear in the event listings and on the activities map.

https://www.interfaithweek.org/events/submit

Events can be marked for students and staff only, if they prefer.

When submitting an activity, schools can also request a free branding pack which contains a poster, flyers, stickers and a social media card.

We hope you find this useful.