17.01.23

Dyddiad y cyfrifiad eleni yw dydd Mawrth 17 Ionawr 2023.

Gofynnaf i chi sicrhau bod manylion ADY, SIY a Gwaharddiadau'n gyfredol yn eich system SIMS. Mae angen llenwi'r ffurflen gwybodaeth lefel ysgol atodol.

Byddwn yn ddiolchgar iawn pe gallech gwblhau a dychwelyd y ffurflen i’ch cymhorthydd SIMS cyn gynted ag y bo modd ac erbyn 23 Ionawr 2023 fan bellaf, os gwelwch yn dda.

Bydd eich cymhorthydd SIMS yn rhoi'r data lefel ysgol i mewn i SIMS, a bydd yn cael ei gyfuno â data plant sydd yn SIMS yn barod. Byddant wedyn yn anfon adroddiad crynodeb i chi ei wirio, ei arwyddo a'i ddychwelyd.

O ran plant sy'n derbyn cinio am ddim, bydd angen cofnodi’r plant oedd yn deilwng am ginio am ddim o dan yr hen drefn ac sydd wedi gwneud cais am ginio am ddim. Ni fydd angen cofnodi'r plant sy'n cael cinio am ddim yn dilyn penderfyniad Llywodraeth Cymru i roi cinio am ddim i holl blant dosbarthiadau Derbyn, Blwyddyn 1 a Blwyddyn 2.

Mae’n bwysig bod y CYBLD yn gywir gan fod Llywodraeth Cymru'n ei ddefnyddio i gyllido Cyngor Môn ac i greu'r Setiau Data Craidd, sydd hefyd yn cael eu defnyddio gan ESTYN. Gweler isod linciau i ganllawiau Llywodraeth Cymru ar weinyddu CYBLD yn Ionawr 2023.

Diolchaf ymlaen llaw am eich cydweithrediad arferol.

This year's census date is Tuesday 17 January 2023.

I ask you to ensure that ALN, EAL and Exclusion details are up to date in your SIMS system. The supplementary school level information form needs to be completed.

I would be very grateful if you could complete and return the form to your SIMS assistant as soon as possible and no later than 23 January 2023, please.

Your SIMS assistant will input the school level data into SIMS, it will be combined with children's data that is already in SIMS. They will then send you a summary report to check, sign and return.

For children receiving free school meals, it will be necessary to record the children who were entitled to a free school meal under the old regime who have applied for a free school meal. Children receiving free school meals following the Welsh Government's decision to provide universal free school meals to children in Reception, Year 1 and Year 2 won't need to be recorded.

It is important that the PLASC is correct as the Welsh Government uses it to fund Anglesey Council and to create the Core Datasets, which are also used by ESTYN. Below are links to Welsh Government guidance on the administration of PLASC in January 2023.

I thank you in advance for your usual cooperation.

Wrth adeiladu ar ein rhaglen 22 Diwrnod Digidol drwy Bencampwyr Digidol Môn, rydym yn gyffrous i gyhoeddi lansiad ein prentisiaeth newydd sbon - ILM Leadership and Management for Education (Lefel 4/5). Mae'n ailddiffinio arweinyddiaeth mewn addysg ac yn sicrhau bod darpar arweinwyr yn 'barod ar gyfer y dyfodol', gan ddeall rôl ddigidol mewn datblygiad personol, tîm, a datblygiad ysgol gyfan. Mae'r rhaglen hon wedi'i hariannu'n llawn gan Lywodraeth Cymru.

Wedi'i ddylunio gan addysgwyr, ar gyfer addysgwyr - mae'r llwybr dysgu hwn yn seiliedig ar 'brofiad byw' o fewn y sector addysg ac yn darparu profiadau dysgu cyd-destunol, sy'n berthnasol i rolau a chyfrifoldebau arweinyddiaeth addysg. Mae'r llyfrynnau sydd ynghlwm yn rhoi trosolwg manwl o'r cymhwyster a manylion pellach am y rhaglen gyflenwi.

Mae'r rhaglen yn addas ar gyfer arweinwyr cyfredol ac uchelgeisiol, er enghraifft:

• Darpar arweinwyr

• Arweinwyr adran

• Arweinwyr pwnc

• Arweinwyr cyfnod

• Arweinwyr canol

• Dirprwy benaethiaid

• Penaethiaid cynorthwyol

Bydd llwybr ar gyfer cymorthyddion ar gael yn fuan.

I gofrestru neu am ragor o wybodaeth, cysylltwch ag Owen Davies: OwenDavies@ynysmon.llyw.cymru

Building on our 22 Days Digital Programme through Anglesey Digital Champions, we are excited to announce the launch of our brand new apprenticeship - ILM Leadership and Management for Education (Level 4/5). It redefines leadership in education and ensures that aspiring leaders are 'future ready', understanding the role of digital in personal, team, and whole school development. This programme is fully funded by Welsh Government.

Designed by educators, for educators - this learning pathway is based on ‘lived experience’ within the education sector and provides contextualised learning experiences, relevant to education leadership roles and responsibilities. The attached brochures provide an in-depth overview of the qualification and further details on the delivery programme.

The programme is suitable for current and aspiring leaders, for example:

• Aspiring leaders

• Department leads

• Subject leads

• Phase leads

• Middle leaders

• Deputy headteachers

• Assistant headteachers

A pathway for teaching assistants will be available shortly.

For registration or more information, please contact Owen Davies: OwenDavies@ynysmon.llyw.cymru

Yn dilyn uwchraddiad SIMS dydd Gwener diwethaf, nid yw’n bosibl bellach defnyddio UPFSM1 – 4 ar gyfer cofnodi cinio. Gweler isod ganllawiau sy'n esbonio sut mae angen cofnodi o hyn ymlaen.

Following last Friday's SIMS upgrade, it is no longer possible to use UPFSM1 – 4 for lunch recording. Below are guidelines that explain how recording is required hereafter.