Strategaeth Moderneiddio Cymunedau Dysgu a Datblygu’r Gymraeg
Modernising Learning Communities and Developing the Welsh Language Strategy
Mae sesiynau briffio gyda phenaethiaid a llywodraethwyr wedi digwydd dros y bythefnos ddiwethaf, a hoffwn eich atgoffa eto i roi eich sylwadau drwy’r linc we isod os gwelwch yn dda.
Edrychwn ymlaen at gynnal sesiynau ymgynghori gyda phlant a phobl ifanc yn ystod yr wythnos yn cychwyn 8 Mai ac 15 Mai.
Hoffwn eich atgoffa bod y cyfnod ymgynghori yn dod i ben ar 18 Mai, a byddwn yn ddiolchgar iawn pe baech yn atgoffa rhieni, staff a llywodraethwyr o hyn, drwy eich dull cyfathrebu arferol.
Strategaeth Moderneiddio Cymunedau Dysgu a Datblygu'r Gymraeg: ymgynghoriad (llyw.cymru)
Briefing sessions with headteachers and governors have been held over the past fortnight, and we would like to remind you again to provide your comments through the web link below please.
We look forward to holding consultation sessions with children and young people during the weeks commencing 8 May and 15 May.
We would like to remind you that the consultation period is coming to a close on 18 May and would be very grateful if you could remind parents, staff and governors of this via your usual method of communication.
Strategaeth Moderneiddio Cymunedau Dysgu a Datblygu'r Gymraeg: ymgynghoriad (llyw.cymru)
Gweithgor Gwella Systemau a Phrosesau
System and Process Improvement Working Group
Rydym wedi diweddaru’r feicrowefan i gynnwys cofnodion, log gweithredu a rhaglen waith ar gyfer y gweithgor hwn. Gweler y linc isod:
https://sites.google.com/hwbcymru.net/gwasanaeth-dysgu/grwpiau-strategol
Pwrpas y gweithgor hwn yw ceisio lleihau baich gweinyddol penaethiaid a staff ysgolion, drwy adolygu systemau a phrosesau gweinyddol presennol, adnabod unrhyw feysydd i'w gwella ac un ai addasu neu greu gwell prosesau a systemau.
Diben y gweithgor yw sicrhau bod gan ysgolion Ynys Môn brosesau effeithiol ar waith sy'n cefnogi'r ysgolion i gadw at ofynion a rheoliadau'r Awdurdod, Llywodraeth
Cymru a’r Ddeddf Addysg 2002.
Mae'r gweithgor hefyd yn fforwm lle gall ysgolion roi mewnbwn ac adborth ar faterion yn ymwneud â phrosesau a systemau.
Mae’r gweithgor hwn yn cyfarfod unwaith pob hanner tymor ac yn cynnwys cynrychiolaeth gynradd o bob dalgylch a chynrychiolydd o’r sectorau uwchradd ac arbennig, ac mae’r cyfarfod nesaf wedi ei drefnu ar gyfer pnawn Iau yr 11eg o Fai am 4:00pm.
We have updated the microsite to include minutes, an actions log and the work programme for this working group. See the link below:
https://sites.google.com/hwbcymru.net/gwasanaeth-dysgu/grwpiau-strategol
The purpose of this working group is to try to reduce the administrative burden of school headteachers and staff, by reviewing existing administrative systems and processes, identifying any areas for improvement and either adapting or creating better processes and systems.
The purpose of the working group is to ensure that Anglesey schools have effective processes in place that support the schools to adhere to the requirements and regulations of the Authority, Welsh Government and the Education Act 2002.
The working group is also a forum where schools can provide input and feedback on issues relating to processes and systems.
This working group meets once every half term and consists of primary representation from each catchment area and representative from the secondary and special sectors, and the next meeting is scheduled for Thursday afternoon, the 11th of May at 4:00pm.
FFERMYDD AGORED / YMWELIADAU YSGOLION I FFERMYDD
OPEN FARMS / SCHOOL VISITS TO FARMS
Gweler isod linciau ar gyfer canllawiau sy’n adnabod y risgiau o ymweld ag unrhyw safleoedd lle mae anifeiliaid yn byw, ac yn adnabod mesurau ar gyfer lleihau’r risgiau. Rydym yn argymell eich bod yn darllen y rhain os ydych yn meddwl ymweld ag unrhyw ffermydd neu safleoedd eraill lle mae anifeiliaid yn byw
See below links to guidelines that identify the risks of visiting any sites where animals live and identify measures to reduce risks. We recommend that you read these if you are thinking of visiting any farms or other sites where animals live:
Canllawiau i leoliadau addysg a gofal plant ar gynllunio at argyfyngau
Emergency planning and response guidance for education and childcare settings
Canllawiau parhad dysgu
Learning continuity guidance
Arolwg Dull Ysgol Gyfan
Whole School Approach Survey
Annwyl bennaeth / Arweinydd Gweithredu Dull Ysgol Gyfan,
Fel y gwyddoch, lansiwyd y Fframwaith ar wreiddio dull ysgol gyfan ar gyfer llesiant emosiynol a meddyliol ym mis Mawrth 2021.
Byddwn yn ddiolchgar pe baech yn treulio ychydig funudau’n llenwi arolwg Google Form a fydd yn rhoi cipolwg i mi o ble mae ysgolion Gogledd Cymru ar eu taith tuag at weithredu’r Fframwaith, a’m galluogi i nodi meysydd o arfer da.
Yr Arolwg - https://forms.gle/pUHoTrfzN86vFsvK6
Dyddiad Cau – 26 Mai 2023
Diolch i chi ymlaen llaw am eich cyfranogiad.
Dear headteatcher / Whole School Approach Lead,
As you are aware the Framework on embedding a whole school approach to emotional and mental wellbeing was launched in March 2021.
I would be grateful if you could take a few minutes to complete a Google Form survey that will provide me with a snapshot of where North Wales schools are with their journey towards implementing the Framework and enable me to identify areas of good practice.
Survey https://forms.gle/pUHoTrfzN86vFsvK6
Deadline – 26th May 2023
Thank you in advance for your participation.
Trefniadau Cloi
Lockdown Arrangements
Gweithdrefn Argyfwng Digwyddiadau Critigol
Critical Incidents Emergency Procedure
Dŵr Cymru
Welsh Water
C