讀萬卷書,不如行萬里路。
112學年度寒假,我們搭上飛機,前往巴黎,拜訪法國阿爾薩斯學校一週。
第二週,我們前往比利時和荷蘭,這是一場洗滌身心,沐浴在藝術、宗教、歷史的旅程。
在這次法國國際交流活動當中,我經歷了很多有趣的事情。其中讓我印象最深刻的是學伴帶我到溜冰場溜冰。這是我第一次溜冰,雖然我沒有學過中途也摔了兩次,但是我覺得這是一個很特別的經歷,我玩得很開心。還有一件有趣的事情,那就是和學伴在家裡玩桌遊!我很喜歡當下的氣氛,彷彿成為了他真正的家人!最後,令我意外的是,學伴和他的家人英文都講的很好,使我在溝通上沒有太大的障礙。
-- 116 王詩語
在這次的交流中我的經驗與大家最為不同,我的轟家是越南籍的,整個生活經驗很亞洲,但還是有體驗到許多不同。像是他們家中每個地方都有暖氣,大多數都是木地板,食物都會直接放在桌上。這幾個是我印象最深刻與台灣不同的地方。
-- 206 洪于捷
每當我回想這趟旅程,我都覺得很不可思議,因為在法國這座城市有百年歷史的古蹟建築,而人們可以自然地、如此親切地接觸這些歷史文物,我的雙腳站立在凱旋門之上,我眼前是達文西所雕刻的「垂死的奴隸」,人們跟這些珍貴的文物幾乎沒有距離,這也是我很喜歡的法國文化之一。
-- 316 楊晼媗
這趟旅程中,我從學伴身上學到如何放慢生活的腳步,並發現讀書成績不一定要多麼耀眼,將其餘的時間拿去多學自己喜歡的才藝,讓生活不要太死板。西方古諺語曾說過:世界上沒有不愉快,一切都是你怎麼看待。這句話對我非常有影響力,經過一年的備考,使我壓力巨大,小小的撞擊聲,都會讓我感到憤怒,但自從聽到這句話後,看所有事物皆開懷了,解析事情的角度原來是我可以決定的,為何不望好的方向看去呢?另外,對於3C產品的使用程度也是相當讓我吃驚,在台灣,吃飯時經常配著電視一起,但是法國人非常重視這點,必須全家人一起用餐,並且會聊聊今天發生了什麼事,把所有不愉快和喜悅一同和大家分享,或許這就是為什麼他們比較沒有叛逆期的原因吧。
-- 316 賴允勝
這次收穫很多,雖然過程中發生了很多事情,有好有壞,但正是因為這些才成就出這次獨一無二的旅行。我最開心的時候就是每一次課本與網上的圖片實體化,實實在在的出現在我的眼前,讓我不再是用「看課本」的方式,而是自己去走走看看、實地參訪。Home家也改變了我很多,我開始模仿他們的生活與學習態度,我學習到了要好好愛自己,適時地放鬆自我。
-- 114 詹沛縈
我們有跟著法國學校的同學一起上他們的中文課,在課堂中我發現幾乎每一位同學都很願意去用中文去發表他們自己的想法,這是一件令我蠻佩服的一件事情。另外我印象最深刻的是,他們常常會用馬馬虎虎這個詞彙當他們不是很懂老師的意思,這是一件我不太能理解的一件事情。
-- 105 陳宥丞
這趟旅程,我收穫了許多並體驗到了我以前沒接觸過的一切,也學習到很多藝術和文化的知識,添加了我以前較少接觸並缺少的藝術涵養,在這三個國家我通過了解他們的語言、風俗、傳統等方面擴展了自己的視野,豐富了我的文化背景,我也從中尋找到了我未來的目標。再來我也省思了許多,首先,我要反思自己對於外國文化的認知和理解,思考自己的眼界有無更開闊點,是否存在偏見和誤解,並且審視自己的文化認同和身分認知,從而在未來的世界環境定位和角色。其次,我要反思我這次旅途中的態度有無正確,有時候因為太興奮而失去控制的情緒,可能有冒犯了一些人,這是我要改善的問題。
-- 214 徐晨軒
當我們到達法國時我感受差異最大的是不再能順暢溝通,我們要開始全英文的與人相處,剛開始完全無法習慣並且完全沒有講英文的自信,但在之後幾天學伴與老師都說我的英文很好,我也越來越能夠自由的與他們無障礙聊天,甚至我和學伴嘗試一段時間用全中文溝通和教我基礎法文,這次的交流活動讓我更能自在的與人使用英文溝通,不同國家的人也能交流,也讓我更想學好英文與法文,期望能與學伴順利相處。
-- 105 郭曦雅
住在外國人的家裡,語言能力提升很多,我們平常在台灣根本無法用到英語說話,只有在學習聽讀寫,很少練習口說,第一天才體會到英語口說的難度,不過過了幾天,我覺得我更勇於表達,詞彙變得更豐富,會盡力想出單字想辦法跟學伴溝通,這真的是一種珍貴的學習經驗。
-- 304 洪蓁妮
與法國家人們每天晚上用英文聊天、體驗法國學校的中文課、參觀馬場、去到餐廳的地下karaoke、搭地鐵和漫步於各個當地著名觀光景點等,都是令我印象深刻的事情。因為語言的不同,溝通起來雖然有些不便,但反而讓我感受到語言的樂趣,走在法國人生活的城市裡,在每個角落都能看到屬於他們特有的文化,這趟旅程也讓我在面臨突發狀況時,學會了隨機應變的能力,使我不僅收穫了歷史文化的知識,還順便提高了一些生活技能。
-- 214 黃允恩
在這一趟旅程中,接觸了很多新事物,也增加自己的視野,認識了許多異國他鄉的朋友,體驗了法國學校,從事前準備,到真正踏上了巴黎的土地,坐火車到了比利時和荷蘭,回到臺灣開始一如既往的生活,因為看過更大的世界,所以從現在開始想更加被努力讀書、學習外語,以後能靠自己的能力,再去體驗不同國家的文化風情。
-- 106 曹淯家