2021.08.24

First Week

Regreso en persona - Información general

Estamos muy emocionados de traer a nuestros estudiantes de regreso al campus muy pronto. Mientras nos preparamos para que los estudiantes regresen al campus después de más de un año y medio de estar fuera, queríamos tomarnos un tiempo para compartir con ustedes lo que pueden esperar cuando regresen al campus. Nuestras metas son traer alegría, conexión, comunidad y trabajo significativo a los estudiantes. Por supuesto, la base para esto requiere asegurarnos de que la comunidad sea segura y saludable, y que sigamos todos los protocolos de seguridad para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para limitar la exposición al COVID. Nuestro mayor activo en este trabajo son los estudiantes, las familias y el personal responsables y afectuosos que componen nuestra comunidad escolar.


A continuación se presentan algunos detalles importantes y recordatorios que lo ayudarán a prepararse para el regreso al campus. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.

Un recorrido rápido por HTM - Específicamente para sexto grado

¿Qué materiales debe traer mi hijo a la escuela todos los días?

Queremos limitar los pertenencias que se traen entre la casa y la escuela tanto como sea posible:


  • Los maestros pronto compartirán listas de suministros escolares opcionales, pero siempre nos aseguramos de proporcionar a los estudiantes los materiales necesarios.

  • Los estudiantes DEBEN traer un bocadillo, una chaqueta extra o una sudadera en caso de que haga frío, así como una botella de agua reutilizable (las fuentes de agua se volverán a abrir, pero muchos estudiantes prefieren usar las estaciones de recarga de botellas de agua).


¿Cómo será el almuerzo?

  • Los estudiantes PUEDEN traer su almuerzo o almorzar en la escuela.

  • El almuerzo escolar se ofrecerá a todos los estudiantes de forma gratuita durante el resto del año escolar, las familias no tendrán que tomar ningún paso adicional para que sus hijos accedan a nuestro programa de almuerzos gratuitos.

  • Los estudiantes necesitarán su número de identificación de estudiante que se encuentra en PowerSchool para recibir un almuerzo (les ayudaremos a encontrar sus identificaciones cuando las olviden).

  • Aunque las comidas serán automáticamente gratis para TODOS los estudiantes, recomendamos encarecidamente a las familias que completen una solicitud de comida gratis / reducida. Las solicitudes de comidas gratis / reducidas pueden ayudar a su estudiante a calificar para un pase de autobús, pueden ayudar a ahorrar en las tarifas de solicitud de la universidad y pueden calificar a la escuela para una subvención adicional que respaldará la educación de su estudiante. Las solicitudes en línea se pueden enviar a través de www.EZMealApp.com.


Horarios y calendario

¿Cuál es el horario diario?

Aquí hay un horario de muestra para un día completo típico (lunes, martes, jueves, viernes). Los miércoles los estudiantes salen a las 12: 45p.

¿Cuándo sabremos quiénes son nuestros maestros y recibiremos nuestro horario de clases?

Los horarios de clases estarán disponibles en PowerSchool el viernes. Verónica envió a las familias que aún no han creado un inicio de sesión de PowerSchool un correo electrónico ayer, si tiene alguna pregunta, comuníquese con ella.

HTM Calendar 2021/22

Actualizaciones de cuidados antes y después

Desafortunadamente, debido a la escasez de personal que afecta a las escuelas a nivel regional, nuestro programa de Zona se ha visto afectado y solo podemos ofrecer opciones limitadas en este momento.

  • Podremos brindar cobertura AM, como lo haríamos normalmente desde las 7:30a hasta el inicio de nuestro día académico.

  • Podremos proporcionar supervisión los miércoles de medio día desde el final de nuestro día académico de 12:45 a 3: 30p.

  • No podremos brindar cobertura de "after care" en este momento. Nuestro programa típico despues de la escuela, funciona de 3:30 a 6: 30p. Lo mantendremos informado y pondremos a disposición una opción de cuidado posterior tan pronto como sea posible a medida que incorporemos personas al personal de este programa. Si conoce a personas que podrían estar interesadas en trabajar para nosotros, ¡no dude en compartir este enlace!

Procedimientos de llegada por la mañana

Antes de salir de casa, realice una evaluación de los síntomas de su hijo.

  • Tome la temperatura de su hijo. Si es 100 o más, déjelos en casa.

  • Compruebe si hay algún síntoma asociado con COVID. Mantenga a su hijo en casa si tiene alguno de los siguientes síntomas: fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción del nariz, náuseas o vómitos, diarrea.

  • Informe a la escuela si su hijo tiene síntomas o ha estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de COVID; Proporcionaremos orientación adicional sobre la posible necesidad de poner en cuarentena o hacerse la prueba.

  • Envíe a su hijo a la escuela con una mascarilla que le quede bien ajustada.

¿Dónde debo dejar a mi hija?

    • Los niños que lleguen en automóvil deben ser dejados en el lugar designado para dejar en el estacionamiento principal al lado de High Tech Middle (ver mapa) a continuación.

    • La imagen de la derecha muestra una vista de HTM desde el estacionamiento.

¿Cuándo debo dejar a mi hija?

  • Los estudiantes inscritos en el programa. The Zone antes de cuidado, deben ser retirados entre las 7:30 y las 8: 15a. Los estudiantes se registrarán en The Zone en el extremo más alejado del edificio (vea el mapa arriba). Una vez que su hijo se registre en la Zona por la mañana, no se le permitirá salir de nuestro programa supervisado.


Procedimientos de recogida por la tarde

¿Cuándo debo recoger a mi hija?

    • La jornada académica finaliza a las 3: 30p, momento en el que los estudiantes saldrán. Mientras trabajamos para el personal de nuestro programa de cuidado posterior, no habrá supervisión para los estudiantes después del día escolar, y alentamos a las familias a que recojan a sus hijos lo antes posible.

    • Las familias pueden organizar un lugar de recogida apropiado, aunque recomendamos usar el estacionamiento principal para que los estudiantes no tengan que cruzar ninguna calle.

    • Algunos estudiantes / familias optarán por que sus hijos tomen un autobús público a casa, comuníquese con Veronica Martinez si tiene preguntas sobre los pases del autobús.


¿Qué pasa si necesito recoger a mi hija temprano?

    • Siempre es útil hacerle saber a la administradora del sitio, Verónica Martínez, que está planeando recoger a su hijo temprano, para que podamos asegurarnos de que estén cerca cuando usted llegue. Nuestras x-blocks y otras actividades llevan a los estudiantes a los parques en Liberty Station, que pueden estar a 10 minutos a pie.

    • Deberá firmar la salida de su hijo y presentar una identificación válida. Si desea que un miembro de la familia pueda firmar la salida de su hijo, comuníquese con Veronica para asegurarse de que estén incluidos en PowerSchool. También deberán presentar una identificación cuando recojan.

Teléfonos móviles y tecnología

Teléfonos celulares y tecnología A los estudiantes se les permite traer teléfonos celulares, computadoras portátiles y tabletas a la escuela, pero deben mantenerse "apagados y alejados durante el día escolar", a menos que un miembro del personal permita a los estudiantes su uso.


¿Qué pasa si necesito llamar / enviar un mensaje a mi hijo?

Pedimos que todas las familias se comuniquen con la Gerente del Sitio de HTM, Veronica Martinez, si necesitan hablar con su hijo (vemartinez@hightechhigh.org, 619-814-5060). Nos aseguraremos de que los estudiantes tengan acceso a un teléfono si alguna vez sienten que necesitan comunicarse con los padres / tutores, ya sea dándoles permiso para usar su teléfono celular en la oficina de un maestro, o usando el teléfono de la oficina principal.

¿Existe un código de vestimenta?

Los estudiantes deben poder vestirse y peinarse para la escuela de una manera que exprese su individualidad sin temor a una disciplina innecesaria o vergüenza corporal; Los estudiantes tienen derecho a ser tratados con equidad. La aplicación del código de vestimenta no creará disparidades, reforzará o aumentará la marginación de ningún grupo, ni se aplicará más estrictamente contra los estudiantes debido a su identidad racial, etnia, identidad de género, expresión de género, inconformidad de género, orientación sexual, identidad cultural o religiosa, hogar. ingresos, tamaño / tipo de cuerpo o madurez corporal;


Los estudiantes y el personal son responsables de manejar sus distracciones personales; y Los estudiantes no deben enfrentar barreras innecesarias para asistir a la escuela.


Código de vestimenta universal

Los estudiantes deben usar:

  • Top (camisa, blusa, suéter, sudadera, camiseta, etc.);

  • Parte inferior (pantalones, pantalones cortos, falda, vestido, etc.); y

  • Calzado.


Los estudiantes no pueden usar ropa, joyas o artículos personales que:

  • Son pornográficos, contienen amenazas o promueven una conducta ilegal o violenta, como el uso ilegal de armas, drogas, alcohol, tabaco o parafernalia relacionada con las drogas;

  • Demostrar asociación / afiliación a grupos de odio y / o usar discursos de odio dirigidos a grupos por motivos de raza, etnia, género, orientación sexual, identidad de género, afiliación religiosa u otros grupos protegidos;

  • Muestre intencionalmente las partes íntimas (pezones, genitales, nalgas). La ropa debe cubrir las partes íntimas con un material opaco (que no se pueda ver a través);

  • Cubrir la cara del estudiante en la medida en que el estudiante no sea identificable (excepto la ropa / tocados usados con un propósito religioso o médico); o

  • Demostrar asociación / afiliación a pandillas.


La vestimenta usada en observancia de la religión de un estudiante no está sujeta a esta política. Esta política permite que las escuelas con una política de uniformes continúen teniendo una política de uniformes siempre que sea neutral en cuanto al género e incluya la vestimenta que se use por motivos religiosos.

Aviso de requisitos de prueba

High Tech High solicita a todo el personal y los estudiantes, independientemente del estado de vacunación, que presenten resultados negativos en las pruebas. Las pruebas pueden detectar infecciones temprano en los estudiantes y el personal con COVID-19, incluso antes de que se sientan enfermos. También ayuda a mantener a los estudiantes y maestros seguros y en la escuela. No existe una forma única de evaluar en las escuelas. Hemos trabajado con nuestro departamento de salud local para decidir la mejor manera de realizar la prueba en función de lo que está sucediendo en todo el condado de San Diego y los casos asintomáticos positivos reportados en nuestra comunidad. Este NO es un requisito semanal, solo un requisito para regresar a la escuela el próximo lunes.

Las pruebas pueden ser PCR o Antigen (prueba rápida) y deben ser desde el 16 al 30 de agosto (es decir, no hay pruebas anteriores al 16 de agosto). El CDPH nos recomendó esta ventana de prueba para establecer una línea de base.Los resultados de la prueba deben cargarse aquí.

A continuación, se muestran algunas opciones disponibles para realizar pruebas:

Opción 1: HTH ofrecerá pruebas rápidas GRATUITAS (15 minutos) en nuestro campus de HTM esta semana, nos reuniremos en el patio del almuerzo junto a la entrada principal. No necesita programar una cita, pero deberá llegar durante los siguientes horarios disponibles:

Estas fechas / horarios de exámenes ahora han sido coordinados por el campus (es decir, todas las escuelas de High Tech High Point Loma, e incluyen más horarios disponibles de los que originalmente informado).

  • Wednesday, August 25th: 8:00a to 12:00p AND 1:00 to 5:00p

  • Thursday, August 26th: 8:00a to 12:00p AND 1:00p - 5:00p

  • Friday, August 27th: 8:00a to 12:00p AND 1:00p - 5:00p

Opción 2: puede ir a cualquier sitio del condado oa su proveedor de atención médica para una prueba de Covid gratuita - ver enlaces a lugares de prueba proporcionados por el condado. Tenga en cuenta los tiempos de respuesta. Por lo general, son menos de 48 a 72 horas en la actualidad.

Opción 3: puede ir a CVS, Walgreens u otra farmacia y comprar un kit de autoevaluación para el hogar. Estas son pruebas rápidas que no necesitan enviarse a un laboratorio. Tendrás los resultados en 15 minutos y rondarán los $ 20.

Si va a utilizar las pruebas en HTM, POR FAVOR use el siguiente enlace para firmar un formulario de consentimiento para las pruebas en el sitio ANTES de venir al campus https://my.primary.health/r/HighTechHigh?registration_type=student.

Rutinas de seguridad

Como se usan las mascarillas.

HTM requerirá que todas las personas que trabajen en el campus usen una máscara mientras estén en el interior, esto incluye a los estudiantes, el personal y los visitantes. Cuando usa una máscara, protege a los demás y a usted mismo. Las máscaras funcionan mejor cuando todos usan una.


  • Se requerirá el uso de máscaras en interiores, independientemente de si una persona ha sido vacunada o no.

  • El personal apoyará a los estudiantes para que tomen decisiones seguras sobre el uso de máscaras y el distanciamiento social mientras están al aire libre, de acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de California.

  • Se proporcionarán máscaras a los estudiantes si no tienen una o si la máscara que traen no les queda bien.


Consulte la Guía de los CDC para el uso de mascarillas.

Lavado / desinfección de manos

Mantener las manos limpias es una de las cosas más importantes que podemos hacer para detener la propagación de gérmenes y mantenernos saludables. Lea sobre la ciencia del lavado de manos aquí. El personal de HTM ayudará a los estudiantes a lavarse y / o desinfectarse las manos durante el día (entre clases y actividades, al regresar de los descansos o el almuerzo, etc.).


PDF de la hoja informativa sobre el lavado de manos [English] [Español]



Dispensadores de jabón y letreros en baños.

Estaciones de desinfección en las aulas.

Acceso a desinfectante de manos.

Si hay síntomas presentes

Nos comunicaremos con las familias de cualquier estudiante que presente síntomas de COVID-19 y deberán ser recogidos lo antes posible.

Reducción del tiempo de visitas no planificadas

  • Pedimos que todos los visitantes de HTM limiten su tiempo en el edificio mientras los estudiantes están presentes; Si siente que necesita reunirse con un maestro, programe una hora para reunirse con él.

  • Todos los visitantes deben usar máscaras mientras estén en el edificio.

Árbol de decisión de COVID

Nos basaremos en el árbol de decisiones proporcionado por la Oficina de Educación del Condado de San Diego para guiar hasta qué punto los miembros de la comunidad pueden necesitar ponerse en cuarentena o hacerse la prueba, si entran en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID. (ver diagrama completo aquí).

¿Cómo puedo ayudar a preparar a mi hija para regresar a la escuela?

Estamos realmente emocionados de que los estudiantes vuelvan a la escuela, pero también reconocemos que es un gran cambio. ¡Muchos estudiantes han estado aprendiendo a distancia durante más de un año! Por favor, sepa que puede haber obstáculos en el camino, ¡pero volver a la rutina de asistir a la escuela es increíblemente importante para todos nosotros! Agradecemos su apoyo en este viaje.


Su amor y apoyo tranquilos y constantes serán una de las partes más importantes para ayudar a su hijo a volver a aclimatarse a la escuela. Para obtener más ideas sobre cómo apoyar a su hijo social y emocionalmente durante este tiempo, consulte este podcast con la Sra. Cat..

Además, pedimos a los padres que hagan lo siguiente:

  • Revise los protocolos de seguridad con su hijo. Enfatice la importancia del distanciamiento físico, el uso adecuado de la máscara y el lavado / desinfección regular de las manos.

  • Puede ser útil para los estudiantes que nunca han asistido a la escuela en HTM en persona ver el video Recorrido rápido de HTM para que tengan una idea general de dónde están ubicadas las cosas.

  • Recuérdele a su hijo que esto será un ajuste y que deben seguir con la nueva rutina. Habrá algunas cosas maravillosas (ver a tus amigos) y algunas cosas difíciles (despertar más temprano), ¡pero pronto ir a la escuela se sentirá normal de nuevo! Hable con ellos regularmente sobre su día y ayúdelos a responder preguntas mientras procesan nuevas experiencias.

  • Ayude a su hijo a seguir una rutina de sueño. Esfuércese por tener una hora de dormir que le permita a su hijo dormir 8 horas antes de despertarse para la escuela. ¡Considere quitar los aparatos electrónicos del dormitorio para ayudar a su hijo a dormir!

Fechas importantes

  • 30 de agosto - Primer día de asistencia estudiantil

  • 06 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo (No hay clases)

  • 23 de septiembre - HTM: Noche de regreso a clases de 5:30 a 7: 00p (la opción de zoom estará disponible)

Enlace al calendario completo.

¡Gracias a los socios comunitarios de HTM!

Gracias a los socios comunitarios de HTM, su generosidad ayuda a hacer posible el trabajo que hacemos. Muestre un poco de amor a nuestros socios de la comunidad haciendo clic en las imágenes de arriba para visitar sus sitios web.