大自然に価値をつくる
あなたは、日本の廃校に泊ったことがありますか？

ハレとケデザイン舎は、大自然に価値をつくることをテーマに、２つの自然体験型施設
「注文の多い誘眠店」と「シモノロ・パーマネント」を運営する、廃校再生事業を行っています。

Creating Value in Nature

Have you ever stayed at an abandoned school in Japan?
Hale to Ke Design runs two nature-based facilities,
"Sleep Shop with many orders" and "Shimonoro Permanent," focused on reviving abandoned schools.

徳島県三好市の山の廃校「旧出合小学校」は、昔、小学校としてたくさんの子どもたちが遊んだり、学んだりした大切な場所。
2005年に閉じたこの学校は2014年、カフェと宿泊施設として生まれ変わりました。

2019年、香川県との県境に位置する三好市野呂内地区の「旧下野呂内小学校」を改修。川に飛び込むネイチャーサウナ「谷のサウナ」を中心とし、森のようちえんと自由な学校を行う一般社団法人 花咲みと共に、自然体験型施設「シモノロ・パーマネント」を運営しています。
またハレとケデザイン舎から独立したハレとケ洋菓子教室も施設内に参画、食育活動も行っています。

そして2024年、10周年を記念して社会問題・地域課題に向き合う「ハレとケユニバーサル」事業として、一般社団法人「まち猫フルネス」と共に保護猫の受け入れをサポート。同時に、廃校全体を使い社会問題となっている睡眠をテーマにしたコンテンツ「注文の多い誘眠店」を造成、深く眠ることを目的とした1泊の提供と共に、これを機に施設名を「注文の多い誘眠店」とあらためました。

The old Deyai Elementary School in Miyoshi City, Tokushima, was a cherished place for children before it closed in 2005. In 2014, it reopened as a café and accommodation.

In 2019, the old Shimonoro Elementary School in the Norouchi area was renovated, featuring the nature sauna "Tani no Sauna" and collaborating with "Hanasakimi," an organization that offers forest kindergarten and alternative education, to create "Shimonoro Permanent." Hale to Ke also runs a pastry class focused on food education.

In 2024, to celebrate its 10th anniversary, they will launch the "Hale to Ke Universal" project, supporting cat rescue with "Machineko Fulness" and creating the "Picky Sleep Shop," a sleep-themed experience, in the entire school.