暮らしルール / Living Guideline
goodroom residence
goodroom residence
また、喫煙をされる際は物件前の公道ではなくお近くの喫煙所までご移動ください。
Please also note that smoking in front of the building on public streets is not allowed. If you wish to smoke, you must go to a designated smoking area nearby.
居室では危険防止のため、ガス器具および石油ストーブの持込み、使用はできません。
For safety reasons, gas appliances and kerosene heaters are not permitted in the rooms.
Any actions that disrupt public order or the harmony of communal living may cause inconvenience to other residents. Please note that if these rules are not followed and complaints are received from neighbors, we may be left with no choice but to ask you to vacate the premises.
当施設ではペットの飼育は禁止でございます。
※goodroom residence 座間ホシノタニ団地については暮らしガイドをご覧ください。
Keeping pets in the facility is not allowed.
*Note: Please refer to the Living Guide regarding goodroom residence Zama Hoshinotani Housing Complex
消耗品以外の室内設備・備品を紛失、又は不相当な使用により故障したと判断される場合においては、修理や補充に要する実費を請求させていただきますので、大切に使用してください。
キッチンやトイレ等においても、清潔にご使用くださいますようにお願いいたします。また万一、入居当初より生活に支障をきたす不具合が見つかった場合は、日数を空けずに早急にお知らせください。
If any room fixtures or equipment (other than consumable items) are lost or damaged due to improper use, the actual repair or replacement costs will be charged. We kindly ask you to handle all items with care.
Please also keep shared facilities such as kitchens and restrooms clean and in good condition. If you notice any problems that interfere with daily living upon moving in, please inform us promptly without delay.
避難誘導灯に従い、エントランスより外へ避難してください。
Emergency Evacuation Route
In case of emergency, please follow the evacuation signs and exit through the entrance.
エアコン故障の原因になりますので、室外機本体をご自身で移動させないようお願いいたします。
Air Conditioner Outdoor Unit
To prevent damage or malfunction, please do not attempt to move the outdoor air conditioning unit yourself.
【注意事項】
・ウェルカムグッズ(歯ブラシ・スリッパ・バスタオル)と食器類は追加が可能でございます。(セット料金:2,200円)
※食器類はレンタル品のため、お持ち帰りいただけません。
・リネン類の追加でのお渡しは、ご対応いたしかねます。
For Those Wishing to Move in with Two People
・If you wish to move in with two people, please use the plan starting from 15,000 yen/month.
・If a guest stays overnight without prior notice, a fee of 20,000 yen/night will be charged.
【Notes】
・Starter sets and tableware can be added. (Set fee: 2,200 yen)
※Please note that tableware is for rental only and cannot be taken home.
・We are unable to provide additional sets of linens.
施設への同伴は、以下の条件を満たしている場合に限り可能とします。
入居者の皆様に安心・快適にお過ごしいただくため、居室や共用部での大声での会話や、長時間の共有スペースの占拠などは控え、周囲の生活環境に十分配慮したうえでご利用ください。
同伴の条件
・入館可能時間: 9:00 〜 18:00
・入館可能人数: 入居者様ご本人を除き、最大2名まで
・入館可能エリア: 居室、ラウンジ
・運営への事前連絡: 不要
【注意事項・違約金について】
上記の条件を満たさない同伴が発覚した場合には、施設の利用停止または退会となる可能性がございますので十分ご注意ください。
※ また、無断での宿泊が発覚した場合は、1泊につき 20,000円の違約金を請求いたします。(あわせて利用停止・退会の対象となります)
About Visitors
Bringing guests into the facility is permitted only if the following conditions are met. To ensure a safe and comfortable stay for all residents, please refrain from loud conversations in private rooms or common areas, or occupying shared spaces for extended periods, and be fully mindful of the surrounding living environment.
Conditions for Visitors
・Permitted Entry Hours: 9:00 AM - 6:00 PM
・Maximum Visitors: Up to 2 visitors (excluding the resident)
・Accessible Areas: Private Room, Lounge
・Prior Notice to Management: Not required
【Notes and Penalties】
Please be aware that if visits failing to meet the above conditions are discovered, your facility use may be suspended or your membership terminated.
※ In addition, if unauthorized overnight stays are discovered, a fee of 20,000 yen per night will be charged (and will also result in suspension of use or termination of membership).