ゴミ捨て場 / Garbage collection point
24HOURS
Embedded Files
地域のルールに沿って曜日を守り、ゴミの分別を行ってください。
Please follow the local regulations, sort your trash correctly, and dispose of it on the designated days.
地域のルールに沿って曜日を守り、ゴミの分別を行ってください。
Please follow the local regulations, sort your trash correctly, and dispose of it on the designated days.
燃やすゴミ・燃えないゴミ・スプレー缶・乾電池：月曜日・金曜日
プラスチック資源：木曜日
ビン・カン・ペットボトル・段ボール・洋服：土曜日
▶︎ カレンダーはこちらから
▶︎ 分別方法詳細はこちらから
ゴミの捨て方について
・ご自身で用意した透明または半透明の袋に入れてお捨てください。
・段ボール/洋服は、紐で縛ってゴミストッカーの外にお出しください。
ゴミ捨ての際のお願い
・居室内のゴミは各自でまとめ、専用ゴミ捨て場にお出しください。
・各収集曜日の朝8時までにお出しください。
・共用部(キッチン、ラウンジ等)に居室内のゴミを捨てないでください。
Burnable/Non-burnable/Spray-Cans/Batteries: Mondays and Fridays
Plastic Recyclables: Thursdays
Glass Bottles/Cans/Plastic Bottles/Cardboard/Clothing: Saturdays
▶[Click here for the Trash Collection Calendar]
▶[Click here for detailed sorting instructions]
How to Dispose of Trash
・Please use your own transparent or semi-transparent bags for disposal.
・For cardboard and clothing, please tie them securely with string and place them outside the trash storage unit (trash stocker).
Requests Regarding Trash Disposal
・Please bag your own trash and take it to the designated trash area.
・Please take out the trash by 8:00 AM on collection days.
・Do not dispose of personal room trash in common areas like the kitchen or lounge.
Requests Regarding Trash Disposal
・Please bag your own trash and take it to the designated trash area.
・Please take out the trash by 8:00 AM on collection days.
・Do not dispose of personal room trash in common areas like the kitchen or lounge.
Report abuse