Takdang-aralin sa Paaralang Elementarya
Heimavinna í grunnskólastigi
Hvernig geta foreldrarnir stutt við heimanám barna sinna? Hér eru nokkrar hugmyndir.
Paaano ninyo matutulungan ang inyong anak sa kanilang pag-aaral at mga takdang aralin? Makikita ninyo rito sa ibaba ang mga maaari ninyong gawin.
Málheimur barnsins
Mga ginagamit na wika sa paligid ng bata
Gaano karaming oras at kaledad sa bawat wika ang gamit sa paligid ng inyong anak?
Ayon kay Dr. Elín Þöll Þórðardóttir, propesor sa larangan ng Bilingual Speech-Language Pathology, 40-60% ng oras at de-kaledad na paggamit ng wikang Icelandic ang kailangan ng bata upang maabot nito ang karampatang pamantayang pang-akademiko sa wika.
Mayroon lamang 180 na araw ng pasukan sa paaralan mula sa 365 araw ng bawat taon kapag nasa elementarya ang mga bata.
Gaano nga ba karaming oras na gimagamit ang wikang Icelandic ng inyong anak sa pang-araw-araw at lalo na sa mga araw na walang pasok sa paaralan?
Mentor / Námfús / Inna
Schools use platforms such as Mentor, Námfús or Inna as a tool to relay information and messeges to and from compulsory schools much like Vala or Karellen for Preschools. Parents and teachers can access the child's school information such as timetable, homework, results from tests and evaluations from each of the subject areas. Parents are encouraged to regularly monitor their child's educational progress via these platforms. Parents can also send messages to the teacher or school in this platforms, such as when their child is sick or if they have to send excuse letters or leave of absence.
Schools in Reykjavík also use Google Classroom where students and parents can find each of the subject area's curriculum, modules, classworks, projects, assignments and deadlines. Each student has a school account ending with @gskolar.is. Parents also bear the responsibility to monitor and make sure the child is up to date with the classworks and reaching deadlines.
Lestur / Pagbabasa
The most common homework for students from grades 1-10 is to read for 15-20 minutes every school day (or most of the school days). Iceland also has a rich literary history and culture that it hails itself as one of the most literary countries in the world.
Here is a video about children's reading training at home and at school:
Þátttaka foreldra í íslenskunámi og lestrarþjálfun barna sinna – Tengjumst (hi.is)
This is also available in other languages such as Arabic, Polish and Spanish.
Nais ba ninyong makita kung ano ang binabasa o pinag-aaralan nila sa paaralan?
O nakalimutan ba ng anak ninyo ang libro sa paaralan para sa takdang-aralin?
Maaaring buksan sa website ng Menntamálastofnun o Pambansang Tanggapan ng Edukasyon https://mms.is/namsefni ang karamihan sa mga aklat na ginagamit sa mga paaralan. May mga bersyong tulad ng e-book na maaaring buklatin online o pwede ring mai-download bilang pdf. Mayroon ding mga bersyon na audio book upang mapakinggan ang tamang pagbigkas ng teksto sa ang mga akademikong aklat. Libre ito para sa lahat.
Maaari rin kayong makipag-ugnayan sa guro ng inyong anak upang makakuha ng pisikal na kopya ng libro mula sa paaralan para maiuwi ng inyong anak sa bahay.
Mga panuto:
Hanapin ang pamagat ng librong gamit nila sa Leita að. Maaaring tanungin ang guro para malaman ninyo ang pamagat ng aklat.
Piliin lang ang tamang antas o Skólastig.
Yngsta stig - ika 1-4 na baitang
Miðstig - ika 5-7 na baitang
Unglingastig - ika 8-10 na baitang
Piliin din ang nararapat na asignatura o Námsgrein.
Kapag napili na ang libro, pindutin lamang ang opna vöru para mabuksan ang libro.
Para sa mga nagsisimula pa lamang magbasa. Nakalista dito ang antas ng mga binabasang libro ng mga bata sa yngsta stig o ika 1-4 na baitang.
Ang Smábókaskápur ay koleksiyon ng sampung mga interaktibong mga aklat. Maaaring basahin at mapakinggan ang tamang pagbigkas ng teksto at mga tanong na pwedeng sagutan sa bawat pahina ng libro.
Mga libro sa Matematika. Hanapin dito ang pamagat ng libro na gamit ng inyong anak. Karaniwang may mga librong sinasagutan ang mga bata sa kanilang paaralan o nemendabók at ginagawang takdang-aralin ang libro ng pagsasanay o æfingahefti. Maaari rin ninyong makita ang mga tamang kasagutan sa Lausnir.
Sa Krakkavefir o website ng mga bata matatagpuan ang libreng mga edukasyonal at interaktibong mga laro para sa mga bata.
Mga salita sa wikang Icelandic. May mga salita ba kayong hindi maintindihan? Paano ginagamit ang iba't-ibang anyo o kaayusan ng salita sa isang pangungusap, atbp?
Narito ang mga maaari ninyong gamitin.
Ang Myndaþema ay isang multilinggwal na diksyunaryo na may mga larawan na ito ay libre para sa lahat. Mayroong mga larawan, teksto, at maaaring pakinggan ang tamang pagbigkas. Nakagrupo din sa magkakaibang tema. Maaaring pumili ng isa o maraming wika sa kanang-itaas na bahagi ng pahina.
Ang málið.is ay libreng database kung saan maaring hanapin hindi lamang ang kahulugan ng salita, kungdi pati na rin kung anu-ano ang mga pagbabago ng anyo ng salita, halimbawa ng paggamit sa isang parirala, at maging ang pinagmulan ng salita.
Ang snara.is ay diksyunaryo at maaari ring tingnan ang kahulugan sa wikang English at iba pang mga wika. May bayad ito ngunit libre bara sa lahat ng mga estudyante sa Reykjavík gamit ang kanilang school e-mail o @gskolar.is
Listahan ng mga salita sa Matematika
Concepts in Mathemetics for 9th graders nakasalin sa 14 mga wika mula sa Icelandic.
Concepts in Mathematics for 4th and 7th graders nakasalin sa English, Swedish at Danish mula Icelandic.
Maaaring gamitin ang BÍN o Beygingarlýsing íslensks nútímamáls para tuklasin kung paano nagbabago ang anyo ng mga salita base sa kanilang gamit sa pangungusap. Libre lang din ito.
Nais ba ninyong tulungan ang inyong anak sa pagsasanay sa partikular na mga asignatura?
Narito ang ilan sa mga maaari ninyong magamit.
Ang Icelandic Online Börn ay isang interaktibo at edukasyonal na plataporma para sa mga bata sa mga unang baitang ng elementarya upang matutunan ang wikang Icelandic. Alinsunod din ito sa pambansang kurikulum para sa Kindergarten at Elementarya at ginagamit ang plataporma ng Icelandic Online, na pwedeng magamit sa mga computer at iba pang smart gadget. Ang website ay https://born.icelandiconline.com at libre ito at bukas para sa lahat.
Fleiri hugmyndir til að efla ríkulegt málumhverfi í íslensku bæði í magn og gæði fyrir börn utan skóla
Iba pang mga ideya upang magkaroon ng mas maraming oras at de-kalidad na paggamit ng wikang Icelandic ang inyong anak sa labas ng kanilang paaralan
Borgarbókasöfn - City Libraries
May 8 mga pampublikong aklatan sa lungsod at Naghahandog ang mga pampublikong aklatan ng iba't-ibang serbisyo at mga kaganapan. Maaaring pumasyal sa mga ito, upang magkaroon ng positibong pananaw sa kultura ng bansa. Libre ang kanilang mga serbisyo para sa mga bata.
