Embedded Files
Texas Schools Required Yearly Student Assessments/Las escuelas de Texas requieren evaluaciones anuales para los estudiantes
The state of Texas requires that all public school nurses evaluate all Pk, K, 1st grade students, 3rd grade students, fifth grade students, 7th grade students, 9th grade students, all new enrolled students and students that require assessment for hearing and vision.All 1st grade students, 3rd grade students, 5th grade students, 7th grade students and 9th grade students will be evaluated, by the school nurse, for acanthosis nigricans (ANTES). If a student is found positive, a letter will be generated to parents to encourage them to have their child evaluated by a Dr.All 5th gr. female students, 7th gr. female students & all male 8th gr. students will be evaluated for scoliosis, by the school nurse. /El estado de Texas exige que todas las enfermeras de las escuelas públicas evalúen a todos los estudiantes de Pk, K, 1.er grado, 3.er grado, 5.º grado, 7.º grado, 9.º grado, todos los estudiantes nuevos matriculados y los estudiantes que requieren evaluación de audición y visión.Todos los estudiantes de 1er grado, 3er grado, 5to grado, 7mo grado y 9no grado serán evaluados por la enfermera de la escuela para detectar acantosis nigricans (ANTES). Si un estudiante da positivo, se generará una carta a los padres para alentarlos a que un Dr.Todos los de 5to gr. Alumnas, 7mo gr. alumnas y todos los varones de 8º gr. Los estudiantes serán evaluados para detectar escoliosis por la enfermera de la escuela.
GPISD Clinic Procedures Policy/Política de procedimientos de la clínica de GPISD
A student must have a Health Referral Form from his/her teacher to visit the nurse’s office. Students can not call parents to pick them up without being evaluated by the school nurse 1st. If the nurse determines that the child should go home, the nurse will contact the parent. A nurse will be available during school hours for illness or injury and to assist in health assessments and planning./Un estudiante debe tener un formulario de referencia de salud de su maestro para visitar la oficina de la enfermera. Los estudiantes no pueden llamar a los padres para que los recojan sin ser evaluados por la enfermera de la escuela 1er. Si la enfermera determina que el niño debe irse a casa, se comunicará con los padres. Una enfermera estará disponible durante el horario escolar en caso de enfermedad o lesión y para ayudar en las evaluaciones y planificación de la salud.Please notify the school nurse if your child has any health problems, special needs, allergies or is taking any medications. It is imperative that the school is given an emergency telephone number or contact person to reach in an emergency. /Por favor notifique a la enfermera de la escuela si su hijo tiene algún problema de salud, necesidades especiales, alergias o está tomando algún medicamento. Es imperativo que la escuela reciba un número de teléfono de emergencia o una persona de contacto a quien contactar en caso de emergencia.
Emergency Medical Treatment /Tratamiento médico de emergencia
Parents shall complete the emergency card form each year that includes a place for parental consent for school officials to request medical treatment for the student, as provided by law. Parents shall also be asked to supply other information that could be required in case of an emergency; parents should update this information as often as necessary. The cost of services provided by ambulance, private physician, clinic, hospital, or dentist remains the responsibility of the parent or guardian and shall not be assumed by the Galena Park Independent School District. All UIL students do have additional school insurance that assists in any medical costs obtained through UIL functions./Los padres deberán completar el formulario de tarjeta de emergencia cada año que incluye un lugar para el consentimiento de los padres para que los funcionarios escolares soliciten tratamiento médico para el estudiante, según lo dispuesto por la ley. También se pedirá a los padres que proporcionen otra información que pueda ser necesaria en caso de una emergencia; Los padres deben actualizar esta información tan a menudo como sea necesario. El costo de los servicios proporcionados por una ambulancia, un médico privado, una clínica, un hospital o un dentista sigue siendo responsabilidad del padre o tutor y no será asumido por el Distrito Escolar Independiente de Galena Park. Todos los estudiantes de UIL tienen un seguro escolar adicional que les ayuda con los costos médicos obtenidos a través de las funciones de UIL.All 1st grade students, 3rd grade students, 5th grade students, 7th grade students and 9th grade students will be evaluated, by the school nurse, for acanthosis nigricans (ANTES). If a student is found positive, a letter will be generated to parents to encourage them to have their child evaluated by a Dr./Todos los estudiantes de 1er grado, 3er grado, 5to grado, 7mo grado y 9no grado serán evaluados por la enfermera de la escuela para detectar acantosis nigricans (ANTES). Si un estudiante da positivo, se generará una carta a los padres para alentarlos a que un Dr.
All 1st grade students, 3rd grade students, 5th grade students, 7th grade students and 9th grade students will be evaluated, by the school nurse, for acanthosis nigricans (ANTES). If a student is found positive, a letter will be generated to parents to encourage them to have their child evaluated by a Dr./Todos los estudiantes de 1er grado, 3er grado, 5to grado, 7mo grado y 9no grado serán evaluados por la enfermera de la escuela para detectar acantosis nigricans (ANTES). Si un estudiante da positivo, se generará una carta a los padres para alentarlos a que un Dr.
Page updated
Report abuse